回首向來蕭瑟處歸去也無風雨也無晴翻譯的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

客舍：拉斯維加斯

為了解決回首向來蕭瑟處歸去也無風雨也無晴翻譯的問題，作者楊美玲 這樣論述：

　　沙漠並非荒蕪，也不是生命的禁區，作者楊美玲旅居美國拉斯維加斯（Las Vegas），從自家後院為起點，逐漸拓展到住家旁的疏洪道、日落公園、紅岩峽谷，細膩觀察沙漠中的黑腹翎鶉、郊狼、大角羊、牧豆樹、魚刺瓜等，用散文與攝影記錄四季、人文及生態景觀，帶領讀者認識不一樣的拉斯維加斯。本書揉合沙漠風情、童年回憶及親情互動，從自然關懷至人間至愛，是一本充滿美感、情味、理趣與知識的精彩作品，簡單的生活，亦能發掘出不平凡的樂趣。   本書特色   　　★疫情，讓人戴上口罩，保持距離，然而山水浩瀚亦有靈，人有疾苦亦有情。   　　★沙漠並非荒蕪，也不是生命的禁區；拉斯維加斯是莫哈維沙漠中舉世聞名的城市，

富貴繁華的賭城，流光四溢，笙歌豔舞，有人說這裡是犯罪天堂，集黃金與慾望於一身。   　　★本書揉合沙漠風情、童年回憶及親情互動，從自然關懷至人間至愛，是一本充滿美感、情味、理趣與知識的精彩作品，簡單的生活，亦能發掘出不平凡的樂趣。   溫暖推薦   　　趙映雪（作家） 　　廖明進（退休校長及作家） 　　成鳳樑（退休教授及牧師）   　　「『客舍』使我想起王維的〈渭城曲〉：『渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新，勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。』美玲旅居國外的情懷應該可以在她的書中找到；『拉斯維加斯』使我想起沙漠中的綠洲及胡佛水壩，那邊的天氣、植物、動物、居民的生活習性都和台灣不同，期待這本新書，讓我

們和美玲一起去遊歷這個神祕的地方。」──廖明進（退休校長及作家）   　　「我和美玲從小一起長大，美玲的文章，給我一個整體的感覺，就是『質樸』。唯有內心單純、真誠、坦率且生命體悟深刻的人，才能寫這樣優美的文章。我們認識六十多年，她一直保持這樣的生命特質，著實是上帝賜下特別的恩典和祝福。」──成鳳樑（退休教授及牧師）

【半小時漫畫唐詩宋詞套書】(兩冊)：《半小時漫畫唐詩》+《半小時漫畫宋詞》

為了解決回首向來蕭瑟處歸去也無風雨也無晴翻譯的問題，作者陳磊,半小時漫畫團隊 這樣論述：

本套書組合：《半小時漫畫唐詩》+《半小時漫畫宋詞》 　　只要半小時，重新讀懂唐詩與宋詞， 　　熟知詩詞背後的故事， 　　準確理解當中的原意、深意、和詩意。 　　深入淺出、遍地鋪梗，為原本枯燥生澀的知識穿上一層「搞笑幽默」， 　　肯定讓你過目不忘，在大笑中愛上唐詩與宋詞！ 　　《半小時漫畫唐詩》 　　李白雖被譽為「詩仙」，但他真正的夢想是「當大官，做大事」。可惜當時朝廷並未讓他如願，於是李白把鬱悶全寫進了詩裡： 　　蜀道之難，難於上青天，側身西望長咨嗟！—〈蜀道難〉 　　就當李白覺得希望渺茫時，皇帝突然召他入朝為官。膨脹到了極點的李白大筆一揮： 　　仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人

！—〈南陵別兒童入京〉 　　沒想到皇帝只是叫他來寫詩娛樂，並不打算重用他，最後李白還受到排擠丟了官，但官可丟、面子不能丟，臨走前他還忍不住吐槽一把： 　　安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏！—〈夢遊天姥吟留別〉 　　本書的致命缺點是： 　　明明在說非常嚴肅的知識，偏偏要整得你哈哈大笑 　　◆唐朝大戰「僵詩」？ 　　古詩在經年累月的洗禮下，到了魏晉南北朝，發展套路已經變成「形式上不斷地放飛自我」，這種放飛為兩大方向： 　　1.節奏越來越豐富：從四言到五言到七言，節奏越來越豐富，原來只能12342234，現在需要一些freestyle。 　　2.感情越來越豐富：寫詩要有真情實感，要麼把觀

眾弄笑，要麼把他們弄哭，總之要有high點，沒有感情的詩都是「僵詩」。 　　終於到了「我什麼都最厲害」的唐朝，唐朝詩人們「大戰僵詩」，讓詩歌從此走上巔峰。 　　◆我家就在邊塞旁！ 　　王之渙寫下「欲窮千里目，更上一層樓」，不是因為立志從軍來到邊塞抒情，而是因為他的家就在邊塞。 　　◆超佛系的山水田園詩派 　　盛唐詩壇中，山水田園詩派是個大門派，王維和孟浩然是這一派的「扛霸子」，江湖人稱「王孟」。王維起初也是個陽光少年，結果經歷得太多，不得已被佛系化了；孟浩然則因長期的隱居體驗，寫的田園生活純天然毫無PS痕跡，讀起來很親切。 　　◆戲精岑參 　　大名鼎鼎的邊塞詩人岑參，講白了是個戲

精，腦洞開很大，總能把邊塞的風光人物描寫出哈利波特的味道，而他的人生就三部曲：年少聰明、兩次出塞、一貶再貶。 　　◆初唐F4 　　王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王，人們把這四位混得很慘（仕途都坎坷）、擁有相同文學主張的詩人稱為初唐四傑，其貢獻：開拓了詩歌的題材，影響力：3顆星。 　　◆誰想打仗啊！ 　　邊塞詩派都寫些什麼？就是邊塞景色和軍旅生活： 　　燕山雪花大如席，片片吹落軒轅台。—〈北風行〉 　　意思是雪下得很大，雪花比草蓆還大！ 　　撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。—〈從軍行．其二〉 　　意思簡單說就是想家，媽媽想兒子、老婆想丈夫，反正都不想打仗。 　　《半小時漫畫宋詞》 　　

◆全民偶像蘇軾—寶寶心裡有苦，寶寶不說 　　如果回望古代文學史，乃至世界文學史，一○八二年宋神宗元豐五年，應該能稱之為「蘇軾的奇蹟年」，在這一年裡，蘇軾締造了一個神話：   　　春天：回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。〈定風波．莫聽穿林打葉聲〉 　　四月：君門深九重，墳墓在萬里。也擬哭途窮，死灰吹不起。〈黃州寒食帖〉 　　九月：長恨此身非我有，何時忘卻營營？〈臨江仙．夜飲東坡醒復醉〉 　　七月十六日：寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。〈赤壁賦〉 　　十月十五日：曾日月之幾何，而江山不可復識矣。〈後赤壁賦〉 　　元豐五年（月分未知）：大江東去，浪淘盡，千古風流人物。〈念奴嬌．赤壁懷古〉 　　以

上當中任何一個作品，都足以讓蘇軾屹立於文人之嶺。而為何他能在同一年裡有如此多的輝煌成就呢？最根本的原因是他無法忘記自己的政治理想。在歷經貶官風波後，他認為心中的理想已經不可能再實現，因此需要有出口來平復心結。 　　一代文豪蘇軾能成為古今中外的超人氣偶像，不單只是才華，即便人生跌到谷底，他也沒有消沉，依然對生活保持著熱愛，依舊活得灑脫。他留給後世的除了一大堆文藝作品，還有很多，像是閒暇時發明了東坡肉、東坡餅、羊蠍子等。 　　◆黑到徹底的溫庭筠—明明一手好牌，卻玩壞了 　　祖上當過宰相，出身名門又才高八斗的溫庭筠，按理說，前途理應十分光明。他和大多數讀書人一樣，人生目標就是：考中進士、當大官

然後做大事。 　　但理想很豐滿，現實很骨感，他終其一生都沒有考中進士。他的科舉路之所以如此坎坷，是因為他有一個神技：得罪人！還有愛跑青樓的黑歷史。溫庭筠詞裡的主角大多為女子，而且用詞非常豔麗，像是耳熟能詳的： 　　小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。—〈菩薩蠻．小山重疊金明滅〉 　　◆詞帝李煜—純真到不行 　　當過皇帝的神級詞人李煜，一生就兩階段：亡國前使勁玩、亡國後使勁哭。不過若論藝術才華，堪稱古往今來的君王裡數一數二的。據史書記載：李煜精書法，工繪畫，通音律，善詩文。翻譯過來就是：只要是文化人玩的，他都超厲害。 　　李煜被趙宋亡國，開啟了悲劇人生，他留下的文藝

作品越優秀，就越讓人感慨和無奈。 　　春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。—〈虞美人．春花秋月何時了〉 　　◆詞曲創作雙棲柳永—歌技圈實力派偶像 　　出身書香門第、與蘇軾同時代稱霸詞壇的大文豪柳永，是從小一心努力學習的好孩子，直到來到京城，彷彿打開了新世界的大門。他成為各大青樓會所的VIP，為歌伎填寫詞曲，不過在科舉上連連失利，還不小心得罪皇帝，幾乎被科考圈給徹底封殺。 　　年過半百時，新皇帝給了機會，他總算考上進士，但仕途上並不順遂。雖然柳永一生鬱悶，他卻在詞壇闖出一番天地： 　　多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。 　　此

去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？—〈雨霖鈴．寒蟬悽切〉 　　本書的致命缺點是： 　　明明在說非常嚴肅的知識，偏偏會讓你哈哈大笑 　　◆詞怎麼發展起來的？ 　　文學界中，有一個江湖叫「詩歌江湖」，大老眾多，像是詩經、楚辭、漢樂府。其實這些大老背後都有同一個幕後推手：音樂。 　　不過不是所有的詩都能唱，因此出現一個問題：了不起的音樂有了，要用什麼歌詞呢？一開始樂工們改詩來唱，到盛唐時，民間開始出現了「按照音樂填詞」的創作方式。 　　於是乎，詩歌江湖中出現了一個新大老：詞！ 　　◆北宋對詞的發展有什麼影響力？ 　　若要用一個詞來形容有點窩囊的北宋，大概就是「積貧積

弱」了。北宋重文輕武，簡直是文人的天堂，加上宋朝的城市經濟繁榮，隨著商業發展，取消了宵禁，於是有了豐富的娛樂生活，出門吃吃喝喝、唱唱跳跳成為人們的常規生活，娛樂業盛行當然就少不了歌伎，也由此加速誕生了各種風格的詞。 本書特色 　　★拋開複雜的注釋，丟掉公式化的賞析，從唐詩與宋詞的創作故事著手，掌握詩詞的來龍去脈。 　　★是一本輕鬆有趣、扎實有力的歷史書，內容真實且嚴謹，將原本枯燥生澀的知識穿上一層「搞笑幽默」的外衣。 　　★深入淺出、遍地鋪梗的漫畫，沒有拗口難懂的詞彙，沒有刻意賣弄的文采，一定讓你過目不忘。