地成語的問題,透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

地成語的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦Marlene Paglia寫的 Smart Idioms and How to Use Them 和雅典日研所的 生活日語萬用手冊都 可以從中找到所需的評價。

另外網站青揚水果南陽店-在地好鄰居- 【水果成語教室】 九月開學季來囉!! 是 ...也說明:【水果成語教室】 九月開學季來囉!! 是不是很懷念跟同學念書玩樂的日子呀果編兒幫大家複習一下,挑選跟桃子、梅子、西瓜、芒果有關係的成語! 讓大家在家裡邊吃水果也 ...

這兩本書分別來自 和雅典文化所出版 。

亞洲大學 資訊工程學系碩士在職專班 朱學亭所指導 劉怡伶的 行動學習策略應用在國小六年級成語教學之研究 (2019),提出地成語關鍵因素是什麼,來自於行動學習策略、數位學習、成語教學、Moodle學習平台。

而第二篇論文輔仁大學 跨文化研究所語言學碩士班 李子瑄 博士所指導 黃思婷的 漢語成語「牛」之概念隱喻研究 (2014),提出因為有 成語「牛」、概念隱喻的重點而找出了 地成語的解答。

最後網站單元二成語﹕請擊打所有關於神態的成語地鼠。 - Wordwall則補充:單元二成語﹕請擊打所有關於神態的成語地鼠。 Share Share. by Ckmok. Like. Edit Content. More. Embed. Log in required. Theme. Fonts.

接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:

除了地成語,大家也想知道這些:

Smart Idioms and How to Use Them

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: file_put_contents(/var/www/html/prints/public/images/books_new/F01/444/45/F014445728.jpg): failed to open stream: Permission denied

Filename: helpers/global_helper.php

Line Number: 140

Backtrace:

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 140
Function: file_put_contents

File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online

File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view

File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: getimagesize(/var/www/html/prints/public/images/books_new/F01/444/45/F014445728.jpg): failed to open stream: No such file or directory

Filename: helpers/global_helper.php

Line Number: 62

Backtrace:

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 62
Function: getimagesize

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp

File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online

File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view

File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to access array offset on value of type bool

Filename: helpers/global_helper.php

Line Number: 64

Backtrace:

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 64
Function: _error_handler

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp

File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online

File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view

File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to access array offset on value of type bool

Filename: helpers/global_helper.php

Line Number: 66

Backtrace:

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 66
Function: _error_handler

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp

File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online

File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view

File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to access array offset on value of type bool

Filename: helpers/global_helper.php

Line Number: 68

Backtrace:

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 68
Function: _error_handler

File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp

File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online

File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view

File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once

為了解決地成語的問題,作者Marlene Paglia 這樣論述:

  SMART IDOIMS AND HOW TO USE THEM includes the most vivid and authentic English idioms with fun and high-impact exercises specifically designed for ESL students in intermediate level. It is a thorough, user-friendly resource designed to encourage learning and knowledge retention for classroom an

d self-study use.   SMART IDIOMS AND HOW TO USE THEM是一本用成語、俚語學英文的中階教材,內容豐富、練習紮實。本書利用各式各樣的道地片語,讓學生練習一般課堂上學習不到的表達方式,也能同時熟悉美、加文化中的各種情境。每單元的練習豐富多變,在不同語境中重複應用所學,讓ESL學生熟能生巧,對於英語的掌握更上一層樓。 本書特色   依主題分21個單元,從對話實境中自然而然學習道地成語、俚語。   透過閱讀、聽力、字彙解說,反覆練習與例句寫作掌握精確用法。   各單元後再加碼Bonus Section,延伸更多內容與範例,充分挑戰。   母語ESL

教學專家編寫,對話部分附道地美式英語聽力CD。   另有課後額外團體活動與趣味練習,供教師備課與課堂演練資源。  

地成語進入發燒排行的影片

海尼根Heineken為了歐冠盃足球冠軍賽,在市府前廣場規劃了一個「城市星綠地」活動,5/26晚上,廣場將會搖身一變成為一片大草地,邀請大家來享受跨夜野餐、草地躺好躺滿看星星、還要揪好友們一起來看球賽!成語蕎帶大家看現場有什麼好玩的,看完就和朋友一起夜衝來這裡跨夜野餐、看球賽吧!


------------------------------
【 其他熱門主題推薦 】
1⃣ 祕技片:女星變美&化妝包 ► http://bit.ly/2vWUYMS
2⃣ 時尚:穿搭、精品 ► http://bit.ly/2FfFvbi
3⃣ 瘦身:瘦腿、塑腰、練翹臀 ► http://bit.ly/2f7qFHW
4⃣ 名人:世界拍攝封面特輯 ► http://bit.ly/2pPOCsi
5⃣ 美容:保養 / 彩妝技巧 ► http://bit.ly/2fns0cP
6⃣ 73個快問快答+歐美明星搜包 ► http://bit.ly/2yKtwDj
------------------------------
✨ 喜歡影片請記得幫我們按喜歡或是留言+訂閱 http://bit.ly/2eoVk7R
✨ Still haven’t subscribed to Vogue Taiwan on YouTube? ►► http://bit.ly/2eoVk7R
------------------------------
【更多VOGUE TAIWAN】
Facebook:https://www.facebook.com/VogueTW/
Web:http://www.vogue.com.tw/live/
Instagram:https://www.instagram.com/voguetaiwan/
LINE:voguetaiwan

------------------------------
※關於時尚,VOGUE說了算!自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來,至今已有122年的歷史,始終被時尚專業人士所推崇,因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經

行動學習策略應用在國小六年級成語教學之研究

為了解決地成語的問題,作者劉怡伶 這樣論述:

摘要成語教學一直是國語很重要的課程之一,但目前國小的國語課程中,沒有獨立的成語教學課程,平時的成語教學其實也只是生字語詞教學中補充的一部分,因此在缺乏教師充分的指導下,學生學習成語時,只能一味地背誦,導致學生對於成語學習動機低落。因此如何協助學生提高學習成語的動機、興趣,進而提升學生的成語應用的能力、加深對成語的印象,是很重要的課題。本研究應用行動學習策略在國小六年級成語的學習成效研究,並了解學生對數位學習的看法。為達到研究目的,研究者設計一份學習單,讓學生透過資料蒐集策略來學習成語,並且使用簡報發表策略及測驗輔助策略評估學生在數位學習後的學習成效。研究結果顯示,透過行動學習策略,學生的成績

有明顯的提升;從學生的學習問卷調查中,可以看出學生認為自己上網搜尋成語資料可以加深印象;並且比起使用傳統紙筆測驗,學生更喜歡使用數位學習平台進行測驗,也覺得數位學習平台操作起來很簡單,希望日後能夠繼續使用。

生活日語萬用手冊

為了解決地成語的問題,作者雅典日研所 這樣論述:

  ~~日語學習更豐富多元~~   生活上常用的單字句子一應俱全   用一本書讓日語學習的必備能力一次到位   MP3   八大學習單元   讓日語口語會話能力更上層樓   必備單字   關鍵動詞   擬聲語擬態語   情境用語   基本句型   道地成語俚語   生活短語   常用問句   Part 1 必備單字 食物的調味020 上餐館021 甜點022 軟性飲料023 咖啡024 茶飲025 酒精飲料026 氣泡式飲料027 烹調的方式028 調味料029 蔬菜類031 水果類032 肉類033 海鮮034 主食類036 服裝037 鞋款038 配件039 頭髮造型保養040

皮膚保養041 彩妝042 購物場所044 數字045 月份日期047 日期048 星期049 表示時間點049 臉部表情051 全身動作053 手部動作055 行走058 口部動作060 聲音063 感動066 方向詞彙068 交通標誌069 標語常見詞彙072 空運工具相關詞彙075 Part 2 關鍵動詞 行く078 i.ku. 去 来る079 ku.ru. 來 買う080 ka.u. 買 聴く081 ki.ku. 聽 書く082 ka.ku. 寫 食べる083 ta.be.ru. 吃 読む084 yo.mu. 閱讀 洗う085 a.ra.u. 洗 歩く086 a.ru.ku. 走路

走る087 ha.shi.ru. 跑 貸す088 ka.su. 借出 借りる089 ka.ri.ru. 借入 言う090 i.u. 說 話す091 ha.na.su. 說/聊天 持つ092 mo.tsu. 拿/持有 帰る093 ka.e.ru. 回去 待つ094 ma.tsu. 等待 消す095 ke.su. 消失/關掉 呼ぶ096 yo.bu. 叫/召喚 する097 be.n.kyo.u.su.ru. 念書/學習 座る098 su.wa.ru. 坐 立つ099 ta.tsu. 站 起きる100 o.ki.ru. 起床/醒著 乗る101 no.ru. 乘坐 開ける102 a.ke.ru. 打

開 分かる103 wa.ka.ru. 知道/明白 見る104 mi.ru. 看見 寝る105 ne.ru. 睡覺 勝つ106 ka.tsu. 贏 教える107 o.shi.e.ru. 教導/告訴 会う108 a.u. 見面 遊ぶ109 a.so.bu. 遊玩 終わる110 o.wa.ru. 結束 働く111 ha.ta.ra.ku. 工作 休む112 ya.su.mu. 休息 飲む113 no.mu. 喝 疲れる114 tsu.ka.re.ru. 累 出る115 de.ru. 出去 いる116 i.ru. 在 伝える117 tsu.ta.e.ru. 轉達 します118 shi.ma.su. 做

做払う119 ha.ra.u. 付錢 かける120 ka.ke.ru. 掛 泳ぐ121 o.yo.gu. 游泳 登る122 no.bo.ru. 登/爬 触る123 sa.wa.ru. 碰/摸 使う124 tsu.ka.u. 使用   Part 3 擬聲語擬態語 走路的樣子126 坐下的樣子128 緊張的樣子130 觸感133 向上增加的樣子135 物體散落的樣子137 空間密度139 吃東西的樣子141 撞擊的樣子143 目視的樣子145 切刺物品147 刺痛感149 形容睡相151 形容身材153 哭泣的樣子156 形容火勢158 形容動作160 移動的樣子162 大量的樣子164 形容笑

容166 興奮的心情168 做事的態度169 煩悶的樣子170 溼氣重的樣子172 Part 4 情境用語 問候174 問路/告知地點177 電話禮儀180 時間日期184 歉意188 原諒190 協助192 致謝194 請對方不必客氣196 贊成198 反對200 情緒用語202 用餐205 拒絕208 戀愛211 驚嚇215 請求幫助218 Part 5 基本句型 しないで。222 shi.na.i.de. 不要這做樣做。 気にしない。222 ki.ni.shi.na.i. 別在意。 だめ。223 da.me. 不行。 気をつけて。224 ko.o.tsu.ke.te. 小心。 任せて

。225 ma.ka.se.te. 交給我。 って。225 ga.n.ba.tte. 加油。 ですよ。006 ji.ka.n.de.su.yo. 時間到了。 。227 a.n.na.i. 介紹。 でいよう。227 to.mo.da.chi.de.i.yo.u. 當朋友就好。 危ない!228 ba.bu.na.i. 危險!/小心! やめて。229 ya.me.te. 停止。 しなさい。230 shi.na.sa.i. 請做。 ちゃんと。230 cha.n.to. 好好的。 考えすぎないほうがいいよ。231 ka.n.ga.e.su.gi.na.i./ho.u.ga.i.i.yo. 別想太多比較好

。 やってみない?232 ya.tte.mi.na.i. 要不要試試? あげる。233 a.ge.ru. 給你。 落ち着いて。233 o.chi.tsu.i.te. 冷靜下來。 出して。234 da.shi.te. 提出。 いい。235 i.i. 好。 待ち遠しい。236 ma.chi.do.o.shi.i. 迫不及待。 。236 ni.ga.te. 不喜歡。/不擅長。 よくない。237 yo.ku.na.i. 不太好。 できない。238 de.ki.na.i. 辦不到。 そうです。238 o.mo.shi.ro.so.u.de.su. 好像很有趣。 好きです。239 su.ki.de.su.

喜歡。 嫌いです。240 ki.ra.i.de.su. 不喜歡。 うまい。241 u.ma.i. 好吃。/很厲害。 。241 jo.u.zu. 很拿手。 。242 he.ta. 不擅長。/笨拙。 言いにくい。243 i.i.ni.ku.i. 很難說。 分かりやすい。243 wa.ka.ri.ya.su.i. 很容易懂。 気に入って。244 ki.ni.i.tte. 很中意。 みたい。245 mi.ta.i. 像是。 したい。246 shi.ta.i. 想做。 食べたい。246 ta.be.ta.i. 想吃。 してみたい。247 shi.te.mi.ta.i. 想試試。 なんとか。248 na

.n.to.ka. 總會。/什麼。 。249 i.ppa.i. 一杯。/很多。 朝。249 a.sa. 早上。 ご飯。250 go.ha.n. 飯。 ない。251 na.i. 沒有。 ある。252 a.ru. 有。 番。252 ba.n. 輪到。 悪い。253 wa.ru.i. 不好意思。/不好。 い。254 hi.to.chi.ga.i. 認錯人。 い。254 ma.chi.ga.i. 搞錯。 割り勘。255 wa.ri.ka.n. 各付各的。   Part 6 道地成語俚語 嘘つきはの始まり258 u.so.tsu.ki.wa./do.ro.bo.u.no./ha.ji.ma.ri. 說謊

是當賊的開始 親のらず258 o.ya.no.ko.ko.ro./ko.shi.ra.zu. 子女不知父母心 を打つ259 a.i.zu.chi.o./u.tsu. 搭腔 260 a.sa.me.shi.ma.e. 輕而易舉 足を引っ張る261 a.shi.o./hi.ppa.ru. 扯後腿 油を売る261 a.bu.ra./o./u.ru. 到別的地方閒晃 息を殺す262 i.ki.o./ko.ro.su. 屏氣凝神 の筍263 u.go.no.ta.ke.no.ko. 雨後春筍 上の空263 u.wa.no.so.ra. 心不在焉 親のすねをかじる264 o.ya.no.su.ne.o./

ka.ji.ru. 靠父母生活 借りてきた猫265 ka.ri.te.ki.ta.ne.ko. 格外的安份守己 きがおけない266 ki.ga.o.ke.na.i. 不用拘束 気が気でない266 ki.ga.ki.de.na.i. 擔心得坐立難安 肝をつぶす267 ki.mo.o.tsu.bu.su. 嚇破膽 口が軽い267 ku.chi.ga.ka.ru.i. 大嘴巴 心を鬼にする268 ko.ko.ro.o./o.ni.ni.su.ru. 狠下心 ゴマをする269 go.ma.o.su.ru. 拍馬屁 しのぎを削る269 shi.no.gi.o.ke.zu.ru. 競爭激烈 すずめの涙27

0 su.zu.me.no.na.mi.da. 杯水車薪 を押す271 ta.i.ko.ba.n.o./o.su. 絕對沒錯 しにする272 da.i.na.shi.ni.su.ru. 斷送了/糟蹋了 高をくくる272 ta.ka.o.ku.ku.ru. 輕忽 竹を割ったよう273 ta.ke.o./wa.tta.yo.u. 爽快不拘小節 棚に上げる274 ta.na.ni.a.ge.ru. 避重就輕 玉にきず275 ta.ma.ni.ki.zu. 美中不足 手を抜く275 te.nu.ku. 偷懶 峠を越す276 to.u.ge.o.ko.su. 過了最糟的時候 とどのつまり277 to.d

o.no.tsu.ma.ri. 結論是 長い目で見る278 na.ga.i.me.de.mi.ru. 長遠看來 猫の手も借りたい278 ne.ko.no.te.mo./ka.ri.ta.i. 忙得不得了 根も葉もない279 ne.mo.ha.mo.na.i. 無憑無據 歯が立たない280 ha.ga.ta.ta.na.i. 無法抗衡 話に花が咲く281 ha.na.shi.ni./ha.na.ga.sa.ku. 聊得起勁 鼻が高い281 ha.na.ga.ta.ka.i. 引以為傲 羽を伸ばす282 ha.ne.o.no.ba.su. 自由自在 はらわたが煮えくり返る 283 ha.ra.wa

.ta.ga./ni.e.ku.ri.ka.e.ru. 火大 膝を交える283 hi.za.o./ma.ji.e.ru. 促膝長談 火が消えたよう284 hi.ga.ki.e.ta.yo.u. 變得安靜 百も285 hya.ku.mo.sho.u.chi. 人盡皆知 ふいになる285 fu.i.ni.na.ru. 努力卻落空 腑に落ちない286 fu.ni.o.chi.na.i. 不能認同 へそを曲げる287 he.so.o.ma.ge.ru. 鬧脾氣 ほおが落ちる287 ho.o.ga.o.chi.ru. 好吃得不得了 骨が折れる288 ho.ne.ga.o.re.ru. 十分辛苦 眉をひそ

める289 ma.yu.o./hi.so.me.ru. 皺眉 水に流す290 mi.zu.ni.na.ga.su. 一筆勾銷 みもふたもない290 mi.mo.fu.ta.mo.na.i. 直接了當   Part 7 生活短語 こんにちは293 ko.n.ni.chi.wa 你好 すみません。293 su.mi.ma.se.n. 不好意思。/謝謝。 おはよう。294 o.ha.yo.u. 早安 おですか?295 o.ge.n.ki.de.su.ka. 近來好嗎? おやすみ。296 o.ya.su.mi. 晚安。 ありがとう。296 a.ri.ga.to.u. 謝謝。 ごめん。297 go.me

.n. 對不起。 いただきます。298 i.ta.da.ki.ma.su. 開動了。 行ってきます。299 i.tte.ki.ma.su. 我要出門了。 行ってらっしゃい。299 i.tte.ra.ssha.i. 請慢走。 ただいま。300 ta.da.i.ma. 我回來了。 お帰り。301 o.ka.e.ri. 歡迎回來。 じゃ、また。302 ja./ma.ta. 下次見。 お疲れ様。302 o.tsu.ka.re.sa.ma. 辛苦了。 いらっしゃい。303 i.ra.ssha.i. 歡迎。 どうぞ。304 do.u.so. 請。 どうも。305 do.u.mo. 你好。/謝謝。 もしもし

。306 mo.shi.mo.shi. 喂。 よいを。306 yo.i.i.chi.ni.chi.o. 祝你有美好的一天。 お久しぶりです。307 o.hi.sa.shi.bu.ri.de.su. 好久不見。 さよなら。308 sa.yo.na.ra. 再會。 します。309 shi.tsu.re.i.shi.ma.su. 再見。/抱歉。 よろしく。309 yo.ro.sh.ku. 請多照顧。/問好。 おに。310 o.da.i.ji.ni. 請保重身體。 は。311 se.n.ji.tsu.wa. 前些日子。 申し訳ありません。312 mo.u.shi.wa.ke.a.ri.ma.se.n.

深感抱歉。 をかける。313 me.i.wa.ku.o.ka.ke.ru. 造成困擾。 どうもごに。313 do.u.mo./go.shi.n.se.tsu.ni. 謝謝你的好意。 恐れ入ります。314 o.so.re.i.ri.ma.su. 抱歉。/不好意思。 。315 se.wa. 照顧。 です。316 ke.kko.u.de.su. 好的。/不用了。 しないで。316 e.n.ryo.u.shi.na.i.de. 不用客氣。 お待たせ。317 o.ma.ta.se. 久等了。 とんでもない。318 to.n.de.mo.na.i. 哪兒的話。/太不合情理了啦! せっかく。318 se.

kka.ku. 難得。 おかげで。319 o.ka.ge.de. 託福。 どういたしまして。320 do.u.i.ta.shi.ma.shi.te. 不客氣。 払います。321 a.ra.i.ma.su. 我付錢。 おごる。321 o.go.ru. 我請客。 揃い。322 so.ro.i. 同樣的。/在一起。 メール。323 me.e.ru. 電子郵件。 大したもの。323 ta.i.shi.ta.mo.no. 了不起。/重要的。 。324 gu.u.ze.n. 巧合。 お腹。325 o.na.ka. 肚子。 知ってる。326 shi.tte.ru. 知道。 から。326 ka.ra. 從。

まで。327 ma.de. 到。 Part 8 常用問句 ?330 ho.n.to.u. 真的嗎? うそでしょう?330 u.so.de.sho.u. 你是騙人的吧? そう?331 u.so. 是嗎?/這樣啊。 何?332 na.ni. 什麼? どう?333 do.u. 怎麼樣? ありませんか?333 a.ri.ma.se.n.ka. 有嗎? いつ?334 i.tsu. 什麼時候? いくら?335 i.ku.ra. 多少錢?/幾個? どちら?336 do.chi.ra. 哪裡? どんな?336 do.n.na. 什麼樣的? どこ?337 do.ko. 哪裡? どういうこと?338 do.u.i

.u.ko.to. 怎麼回事? どうして?339 do.u.shi.te. 為什麼? マジで?339 ma.ji.de. 真的嗎?/真是。 何ですか?340 na.n.de.su.ka. 是什麼呢? どういう?341 do.u.i.u.i.mi. 什麼意思? じゃないか?341 ja.na.i.ka. 不是嗎? してもいい?342 shi.te.mo.i.i. 可以嗎? どうすればいいですか? 343 do.u.su.re.ba./i.i.de.su.ka. 該怎麼做才好呢? 何と言いますか?343 na.n.to.i.i.ma.su.ka. 該怎麼說呢? ですか?344 na.n.ji.de

.su.ka. 幾點呢? 誰?345 da.re. 是誰? 食べたことがありますか? 345 ta.be.ta.ko.to.ga./a.ri.ma.su.ka. 有吃過嗎? いかがですか?346 i.ka.ga.de.su.ka. 如何呢? 待って。347 ma.tte. 等一下。 お願い。348 o.ne.ga.i. 拜託。   1必備單字 食物的調味あまい甜a.ma.i.しょっぱい鹹(口語說法)sho.ppa.i.しおからい鹹shi.o.ka.ra.i.すっぱい酸su.ppa.i. 酸味sa.n.mi.甘ずっぱい酸酸甜甜a.ma.zu.ppa.i.辛い辣ka.ra.i.ピリ辛微辣pi.

ri.ka.ra. 超辣ge.ki.ka.ra.苦い苦ni.ga.i. 辣味的ka.ra.ku.chi. 不辣的a.ma.ku.chi.上餐館ファーストフード店速食店fa.a.su.to.fu.u.do.te.n.スナックバー小酒店su.na.kku.ba.a.

漢語成語「牛」之概念隱喻研究

為了解決地成語的問題,作者黃思婷 這樣論述:

中文摘要隱喻無所不在,存在於我們的日常生活中,不只表現於我們的語言,而且存在我們的思維和行為中。我們的思維和行動中使用的日常概念系統,就其本質而言是隱喻性的 (周世箴譯注2006:9) 。隱喻,不只是表面的文字組成,與社會、文化有著相互連結的模式。隱喻存在於人類的日常生活中,表現於各種不同的層面中。透過文化之間的交流,可以發現不同語言之間會隨著風俗習慣、社會型態、歷史文化等種種的不同,影響人們對於很多相同事物的看法,因此有著不同的認知,產生不同的見解。「牛」,是中國傳統農業社會中重要的勞力,是人民的工作夥伴,許多成語都和「牛」有著關聯性,本文研究主要是應用George Lakoff 和 Ma

rk Johnson的概念隱喻理論(Conceptual Metaphor Theory)為基礎來探究及分析「牛」在漢語成語中除了表面的文字組成外所蘊含的深層意思,隱喻不僅僅是一種語言現象,而且是人們透過語言所表現出來的思維方式。換言之,漢語成語中的「牛」,和人類的社會文化、日常生活等等存在一種關聯性。本研究藉由概念隱喻的理論研究「牛」成語的隱喻性語意,從隱喻的角度分析「牛」成語中不同的引申意義和背後的社會文化,探究漢語「牛」從具體字面意義到抽象深層意義所隱含的語意及語意特性,並且從文化觀點探討「牛」在歷史演進中所衍生出的象徵意,從成語「牛」的隱喻語意中結合文化視角探討,進而了解語言、文化、社

會等彼此相互依存的關係。