小娟抄襲的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

經貿權力轉移？ 國家、產業、廠商的三層次比較研究

為了解決小娟抄襲的問題，作者孫銘鴻 這樣論述：

中共崛起、美中權力轉移，使美中衝突不可避免，終將落入所謂修昔底德陷阱，是當今探討美中關係的常見論斷。尤其，2018年以來美中貿易戰的開始，更被認為是往後進一步朝政治、軍事等全面衝突的先聲。然而，在核子嚇阻防止霸權戰爭之下，為何貿易戰不能就只是貿易戰呢？本文嘗試在權力轉移理論的邏輯下，發展純粹限於經貿層面的理論版本，先以國家層次，觀察美日與美中貿易戰開始時，雙方整體經濟數據的對比；接續再以產業層次，觀察美日與美中貿易戰所涉產業中雙方的消長；最後再以廠商層次，以代表性的智慧手機與民航客機製造商為比較焦點，探究歸納權力差距拉近導致衝突的理論邏輯，在經貿層面上的適用性。

文化詞翻譯策略比較： 以《三國演義》英譯本為例

為了解決小娟抄襲的問題，作者秦全輝 這樣論述：

文化詞翻譯策略比較：以《三國演義》英譯本為例《三國演義》、《西遊記》、《水滸傳》與《紅樓夢》並稱中國「四大名著」，歷久不衰，文中的敘事、典故與場景，對於華人社會的思想與價值有極高的影響。其中，《三國演義》是作者羅貫中根據正史(如《三國志》)和民間傳說故事，加上自己文學巧思改編而成的歷史小說。它以三國時代的歷史記事為大綱，描述東漢末年漢朝的政治亂象與三國時代群雄之間的諸多紛爭，作者同時又加入自己的主觀意識與文學創作，使得整部歷史小說更加引人入勝。《三國演義》至今外譯為十多種語言，主要的英文全譯本現共有三部：依序為1925年鄧羅(C.H.Brewitt Taylor)譯本，再來為1991年在英國

岀版，紐約大學漢語教授羅慕士(Moss Roberts)的譯本，三是2017年上海外教出版社出版的譯本，譯者是華東師範大學英語語言文學系教授虞蘇美。本論文擬以鄧羅與虞蘇美兩位學者之譯本作為主要比較和探索之素材，挑選《三國演義》這部小說裡呈現中華文化特有典故之片段，借助韋努蒂(Lawrence Venuti)的抵抗式翻譯策略，並將文化詞分類後搭配樣本加以分析其翻譯策略，俾使讀者認知這些文化詞要如何妥善處理，方能使目的語讀者更無隔閡地瞭解中文原本的文化意象，而譯者更可藉此學習提升自我翻譯品質。關鍵字：三國演義、譯本、抵抗式翻譯策略、文化詞