小說穿越重生的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

糕手小村姑(上)

為了解決小說穿越重生的問題，作者揮鷺 這樣論述：

她的發家金句是──靠人人倒，靠吃最好！ 客人的肚子跟銀子，統統等著被她的廚藝征服吧〜〜 　　因嘴饞下河摸魚摸到見閻王，穿到異世活一回後，好不容易又重生回到扶溪村， 　　佟秋秋決定了，絕不再為口吃的跟小命過不去，她要賺大錢讓全家吃香喝辣！ 　　前世身為打工達人的她，從點心廚藝到特效化妝無一不精，都是發財的好營生。 　　村裡什麼沒有，新鮮食材最多，先帶弟妹與小玩伴們用天然果汁和果酪攢本錢， 　　再教娘親搗豌豆製出美味涼粉，做起渡口和季家族學的買賣，便要進軍糕點市場， 　　尤其她的各式手工月餅，那是一吃成主顧，再吃成鐵粉，賣到府城絕對喊得起價！ 　　但月餅攤子生意紅火惹來地痞鬧事，氣得她喬裝打

扮去修理人，卻被敲暈綁走， 　　唉，這輩子不為食亡，竟要為財而死嗎？可看到「主謀」時，她的眼都直了── 　　是異世時一起在孤兒院長大的季知非！那張能凍死人的冰塊臉，她不會認錯的。 　　難道他也穿越了？前世他性子冷卻待她好，連遺產都給她，現在為何要綁架她呢？  

小說穿越重生進入發燒排行的影片

大陸網路穿越言情小說中的女性書寫——以《清穿日常》、《世婚》為例

為了解決小說穿越重生的問題，作者李佳穎 這樣論述：

本文以晉江文學網作家 多木木多《清穿日常》與起點女生網作家 意千重《世婚》為研究對象，解析兩本小說裡關於現代與傳統觀念的女性位置轉換、男女性別權力拉扯。大陸網路穿越言情小說以「穿越時空」、「重生」的寫作手法來展演一段故事，作者特別營造出一種文化差異、科技技術、思想觀念的錯落，給予特定的閱讀群眾愉悅的新奇感受。研究將大陸網路穿越言情小說書寫分為三個方向——「愛情」、「家庭」、「婚姻」，討論女性作者在作品中所反映女性生存面臨的困境，提出質疑和思考。並觀察作者、讀者是如何在小說網路文學平台的留言區，發表各自的言論，敘述她們的自我認同感和看待男女性別歧視的處境，言情小說隱隱透露出一種集體恐懼、焦慮的

潛在意識。傳播媒介改革致使小說創作和出版方式出現變動，除了讓作者、讀者之間的距離拉近之外，網路文學平台更以公開量化的「點擊率」，得知讀者的閱讀傾向。因此，某種程度上，獲得大量「點擊率」的言情小說代表了得到大多數現代女性的認同，映射她們在現實中遭遇到的挫折與困境。研究分析爬梳言情小說創作中所表現的女性書寫，以及網路文學網平台如何影響作者、文本、讀者之間的關係，進行觀察與反省。

重生流放前.上

為了解決小說穿越重生的問題，作者葉東籬 這樣論述：

　　重生唯一目標──賺錢扭轉流放悲劇。 　　白采薇：前世流放之苦，我不想再嘗第二次。 　　謝嘉言：有本督主給妳當內應，包妳此生無憂！   　　想他堂堂東廠督主，暴斃後穿到第一紈褲承安公世子身上， 　　還多了如花似玉的未婚妻，叫不知何謂女人香的他如何是好？ 　　他還未想好，她就先遞信相約，開口就要他幫忙搞個假身分， 　　這般不走尋常路的性子，倒是勾起了他的興趣， 　　知道她想開店，他主動摻一腳，為她找好鋪子入了股， 　　聽聞她與大才子相約在外，談笑風生， 　　心中陡然生出的怒氣與酸澀是他此生第一次嘗到， 　　（結果她只是要人家為鋪子寫對聯，害他白吃一缸醋，嘖） 　　見她開業成

功，所製的玉人丸與神仙養顏膏深受青睞， 　　他自是替她高興，誰知竟有貴女因買不到而威逼， 　　他的人可不是阿貓阿狗都能欺負的，還不等著接招！  

後現代女性主義糖衣下的浪漫愛體現： 談《慾望城市》譯本的翻譯問題

為了解決小說穿越重生的問題，作者周青青 這樣論述：

本論文將探討《慾望城市》譯本中兩大翻譯問題，一是中譯本為何更動源語文本Sex and the City的結局，將原本“Happily be single”的女主角Carrie，改寫為 「和大人物仍在一起」的凱莉。另一翻譯問題則是「譯本如何處理源語文本中具有符號學特性的男性角色命名」。這兩個有趣的問題看似不相干，且研究方法不同，但皆可呼應並驗證勒菲弗爾（Andre Lefevere）的翻譯理論。即台灣中譯本《慾望城市》（Sex and the City）中，贊助人-稻田出版社，為符合台灣女性讀者的詩學觀與意識形態，對文本所作的譯文操弄，進而探討這部唯一讓男女主角最終以「快樂分手」為結局，同時尊

重了單身與婚姻兩種抉擇的前衛美國女性都會小說，在台灣如何經由刪節和改寫的手法，成為符合台灣女性讀者意識形態的傳統浪漫愛 小說。關於源語文本中具有符號學特性的男性角色命名，Sex and the City也是唯一以符號學的概念為男性命名的都會小說文本（如Mr. Big、Mr. Marvelous、Bicycle boy等等）；過去，如人妻、尤物、玩物、空姐、正妹等以符號學概念框架女性的詞彙不勝枚舉，這是少數以女性作家的角度，用符號學概念試圖歸類男性族群的作品，因此大幅增加文本的趣味性；但經過譯者的詩學觀轉換後，譯入語文本的趣味性大幅降低。這兩個原文本的特性在台灣的譯入語文化中會產生什麼樣的化學變

化，會是本論文的探討重點。關鍵詞：《慾望城市》、意識形態、勒菲弗爾、符號學、都會小說