巴西葡萄牙語的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

剩餘靈魂的收藏者：巴西日常革命的田野筆記

為了解決巴西葡萄牙語的問題，作者ElianeBrum 這樣論述：

◇⊱—2019美國國家圖書獎「翻譯文學類」入圍作品—⊰◇ 　　面目迷濛的大國，一張張充滿故事的臉孔…… 　　巴西，拉美第一、世界第六的大國， 　　除了政經情勢、嘉年華與足球， 　　我們對於那兒人們的生活實態， 　　卻是充滿刻板印象、誤讀錯解……甚而茫霧懵然。 　　透過知名記者布魯恩的這本作品精選， 　　你將看見大眾媒體聚焦的「都會巴西」之外，邊緣與底層的真實！ 　　-------------- 　　從亞馬遜雨林到貧民窟，涵蓋廣大巴西的人性刻劃 　　耶莉娥妮．布魯恩是南美洲的知名記者，向以多元聲音的寫作而聞名， 　　她為那些大眾流通的文字難以完整呈現的人們提供發聲管道。 　　布魯恩的筆

引領她進入了巴西最邊緣化的社區： 　　她造訪亞馬遜雨林，試著了解原住民的接生文化與實態； 　　她住進聖保羅的貧民窟，見證婚禮的喜悅，也見證毒品與槍枝帶給青年的悲劇； 　　她跋涉山水穿越泥濘，捕捉現代淘金熱的繁華與蕭條。 　　布魯恩擅長對話，極其敏銳更富有洞察力， 　　她造訪這些地方，透過訪談讓讀者得以一窺私密的日常與非凡的人生： 　　下葬幼子的貧窮父親、吞嚼玻璃的街頭表演者， 　　度過人生最末115天的女人……， 　　還有一個意圖拯救城市「剩餘靈魂」的拾荒囤積者。 　　巴西，不是一個易解的單純之國， 　　而是由複數的族群縱橫疊加交錯所形構。 　　布魯恩擅用在地方言，文筆充滿生命力， 　　本

書是這位國際知名作家的重要報導文學作品。 本書特色 　　巴西，甚或整個南美洲間或出現在新聞報導裡，然而除了那些以都會為核心的政經情勢或運動、節慶，我們對於那兒人們的生活實態，卻是那麼地迷濛。透過美洲知名記者布魯恩的這本作品精選，將可以看見新聞焦點外巴西人們的真實生活。 各界推薦 　　在彷彿身臨其境的詩意散文中，布魯恩讓「眾多巴西之聲」集體發聲，包括雨林裡的接生婆、老人之家的住戶、癌症末期患者、亞馬遜雨林分布廣泛的人口。——《紐約客》（The New Yorker） 　　在布魯恩的文章中，那些我們容易忽視的人們，人性歷歷可見。她透過寫作呼籲大家對自己周遭的各種生活更有所覺。——《犁頭》

雜誌（Ploughshares） 　　布魯恩並未避而不談令巴西聲譽蒙上陰影的暴力與貧困，但她最大的才能是側寫那些老被當成普羅大眾的人們，她呈寫出了這些人的人性。在寫作過程中，她尊重他們對快樂與正義的追求——那是他們的日常革命。——《書架通報》（Shelf Awareness） 　　一位傑出的記者使平凡的生活變得不同尋常，她捕捉了人們所有的迷惘與靜靜的反抗。——《科克斯書評》（Kirkus Reviews）星級推薦 　　布魯恩呈現了那些被排除在財富與特權之外的人們，如何抵抗這個無所不用其極地將他們邊緣化的社會。多虧了她敏銳而驚險刺激的報導，書中的人與故事不會很快為世人遺忘。——《出版者週刊

》（Publishers Weekly） 　　知名記者耶莉娥妮．布魯恩以抒情而真心的描述，讓我們深刻體會巴西的日常生活與他們的故事，直到我們不只看到單一的巴西印象，而是許多巴西人。——芙蘭西絲．德．朋吉斯．皮布雷斯（Frances de Pontes Peebles），巴西知名作家 　　耶莉娥妮．布魯恩要求我們在每一頁審視深思特權的目光……並思考如何將其轉化為藝術，最終化為行動。——方濟各．坎圖（Francisco Cantú），美國作家，懷丁獎（Whiting Award）得主，著有《來自美墨邊界的急件》等書 　 　　耶莉娥妮．布魯恩道盡一切，她獨特的觀點有助於理解今日的巴西。——胡安．

巴布羅．維拉洛伯斯（Juan Pablo Villalobos），墨西哥作家，賀雅德獎（Herralde Prize）得主 　　耶莉娥妮．布魯恩對人類的洞察並沒有受到流行用語玷汙，也沒有認定她或他們應該有什麼感受而受到影響。她的同情是廣泛、細微而合乎人道的。——湯姆．斯雷（Tom Sleigh），美國詩人、戲劇家、散文家與學者 　　這個令人身臨其境的故事，透過多元的觀點，呈現這趟大半被雨林覆蓋的巴西之旅，令人痛心的人道描述，文筆引人入勝，對於理解為什麼地球是我們最大的財富至關重要。——卡普卡．卡薩波娃（Kapka Kassabova），獲獎難數的詩人、小說、報導文學作家  

巴西葡萄牙語進入發燒排行的影片

巴西人日文學習者的漢字學習研究

為了解決巴西葡萄牙語的問題，作者連文莉 這樣論述：

許多學習者認為漢字是學習日文時最有挑戰性的部分之一。巴西人是日本境內非亞洲國家的最大移民族群，總人數佔日本移民人口第四大。本研究以學習日文的巴西人為對象，以葡萄牙文在線上進行深度訪談，受訪對象年齡層介於18-42歲，日文程度從初級至高級均有。本研究共有13位受訪者。11位於接受訪問時均居住於巴西，有兩位回到巴西前曾在日本居住數年，另外兩位當時則是住在日本。　　有關漢字及學習日文的外國人之相關文獻涵蓋許多不同的主題。近期研究主要著重以下三點：形聲字、手寫的重要性以及滑鼠懸停字典。本研究探討下列四點：　　1) 葡萄牙語背景的初中級漢字學習者是否能夠從形聲字的學習法中受益並充分理解漢字？　　2)

在巴西及日本，葡萄牙語背景的學習者所能接觸到的教學課程，是否提供了足夠的漢字形聲字基礎以利他們未來之學習？　　3) 學習者對於自身認為手寫漢字的需求，和實際需求間是否有落差？如果是，葡萄牙語背景的初中級漢字學習者該如何透過學習課程，來了解學習手寫漢字的實際需求，以達成自身期望並促進積極有效的學習？　　4) 葡萄牙語背景的漢字學習者，是否曾接觸過滑鼠懸停詞典？他們是否認為該工具有助於閱讀日語素材？　　本研究發現，即便學習者充分理解日文並天天接觸日文，也不代表對於形聲字就有充分的理解。但是在初級階段，筆者介紹形聲字概念時，所有受訪者都能夠輕易理解其概念，並表現出強烈的學習興趣。本研究亦發現，多數學

習日語的巴西學習者，即使是在日本工作或是擔任日文及葡萄牙文雙向譯者也很少以日文書寫，甚至幾乎不用手寫。不過他們雖然沒有設定學習手寫漢字的目標，甚至覺得閱讀的重要性勝過手寫漢字，大多數受訪者仍認為學習手寫漢字很重要。最後，在巴西的日文學習教室中，即便滑鼠懸停詞典聲稱能夠增進學習者的日文閱讀能力，教學者並沒有使用此工具，且有半數以上的巴西女性學習者並不知道有該工具的存在。　　今後，教師持續會面臨到的挑戰是，如何解決學習者學習漢字的焦慮及減少學習壓力，並提高他們長期學習的動機。本研究的調查結果，以及學習者所提及的學習擔憂之處，將可用來探討課程調整的可能性。關鍵字：漢字、日文學習、巴西人日文學習者、滑

鼠懸停字典、形聲字

刺蝟意外的新家

為了解決巴西葡萄牙語的問題，作者ÁngelDomingo 這樣論述：

從小動物單純的視角出發 童趣語言直面殘酷戰爭議題   　　寒冷的冬天腳步近了，刺蝟一家出發尋找能過冬的新家，可是新家並不好找。 　　他們走了好久好久，遇到的房子，不是太高了、太暗了，就是會積水，還差點被不懷好意的房東給吃了。 　　終於，他們找到一個完美的家，有金屬做的牆和煙囪，只要整理一下，冬天就會很溫暖。 　　他們不知道的是，自己的新家，其實是一輛廢棄坦克車……   　　在刺蝟的新家裡，鋼盔開出花朵，一家人把砲管當煙囪，圍坐著說故事。 　　 　　拆散家園的坦克車毀壞後，金屬空殼卻諷刺地成了刺蝟們最適合的新家。沒見過戰爭的他們，只覺得這是個完美的居所。刺蝟爸爸見識到被戰火摧殘的村莊後，告訴

家人，人類做出「會移動的房子」，卻不知道正確的使用方法，他們的煙囪只會噴火，還把村莊搞得一團糟。關於戰爭的一切，在書中的動物們眼裡，都是如此難以理解，他們甚至說，人類只是還在學習如何正確地使用事物，總有一天會學會的。   　　本書巧妙以色彩對比呈現劇情轉折，從刺蝟找家時溫和的自然色調，到揭露戰爭真相時強勢入侵畫面的鮮紅，以視覺的反轉呼應文字。森林中的和平與村莊裡的戰火，亦只隔了小小刺蝟就能走到的距離。戰爭其實沒有那麼遙遠，它殘酷而一觸即發，只是此刻仍在視線之外。故事的最後，留下開放式結局，究竟刺蝟爸爸在說故事時，會把目睹的事情說出來，還是會向孩子們隱瞞呢？也引起讀者思考，要怎麼和生在相對和平時

代、地區的孩子，談談正在世界另一個角落發生的戰爭？   　　★以小刺蝟找尋新家的溫馨旅程呈現事物的一體兩面，引發省思 　　★美麗圖畫呈現動物的棲地與毀壞的人類家園，生動對比家庭的溫暖與戰爭的殘酷

非洲葡語國家獨立運動之研究

為了解決巴西葡萄牙語的問題，作者張嘉祐 這樣論述：

　　葡萄牙殖民非洲長達400年之久，二次世界大戰後，許多歐洲國家海外殖民地紛紛脫離殖民走向獨立建國，葡屬非洲地區也搭上這波獨立浪潮。雖然在葡屬非洲的反殖民運動初期受到葡萄牙政府的強力鎮壓，不過葡屬非洲民族主義組織也漸漸地發展成組織化的政治團體和軍事組織。葡萄牙殖民地戰爭中，葡萄牙軍與獨立運動組織，雙方在戰事的進展大致上是差不多的，這也導致這場戰爭進行長達13年之久。葡萄牙在殖民地戰爭中因投入過高的人力及成本，導致葡萄牙國內出現反戰的聲浪，並發生了軍事政變推翻了堅持維持殖民版圖的政府，使得葡萄牙走向民主化。新政府同意讓海外殖民地獨立。獨立後的非洲葡語國家與葡萄牙建立了外交關係。並共同成立了葡語

國家共同體，讓葡語國家有了一國際性的交流平台，讓葡語國家在國際的影響力提升。