心經 梵文 原文的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦索南格西,貢卻斯塔,齋藤保高寫的 西藏的般若心經 和單德興,廖咸浩,施如芳,吳瑪悧,黃涵榆,楊乃女,王怡茹,吳珮慈,孫松榮,王萬睿,林子晴,王震宇,陳俊強,翁素涵,陳彥豪,蔡慶樺 的 譯鄉聲影:文化、書寫、影像的跨界敘事都 可以從中找到所需的評價。
另外網站心经也說明:心经 - 般若波罗蜜多心经玄奘译本原文观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空, ... 行:修行; 五蕴:蕴:梵文Skandha,聚集或类别之意。
這兩本書分別來自商周出版 和五南所出版 。
國立中央大學 中國文學系 萬金川所指導 趙淑華的 《維摩詰經》諸本對勘及研究──以〈法供養品〉及〈囑累品〉為中心 (2018),提出心經 梵文 原文關鍵因素是什麼,來自於層積之作、原始文本、系譜、拉赫曼方法、互文性、互文分析、套語、引文、甘珠爾系譜、日本古寫經、西藏西部寫本、于闐語文獻。
而第二篇論文中國文化大學 史學系 陳清香所指導 郭鎧銘的 漢唐時期文殊菩薩信仰研究 (2017),提出因為有 文殊菩薩、文殊法門、文殊信仰、五臺山的重點而找出了 心經 梵文 原文的解答。
最後網站心經親切白話意譯文 - 筆記則補充:白話譯文底下有原文的註釋。 原文以玄奘法師版本為基礎,以梵文重譯版作對照補充。 ... 原文:. 摩訶般若波羅密多心經 (歸命一切智者)
西藏的般若心經
為了解決心經 梵文 原文 的問題,作者索南格西,貢卻斯塔,齋藤保高 這樣論述:
「佛說八萬四千法門中,般若法門最為殊勝。」 《般若心經》——佛教典籍中,最扼要、究竟、甚深的精髓。 藏傳佛教最核心的典籍,就是《般若經部》,而《般若心經》乃是所有《般若經部》的心要,故因此得名。 在言簡意賅的《般若心經》中,含藏著釋尊的真意。其中明白顯說的是空性與緣起,而隱藏於字裡行間的是五道與十地的修行理論。 《般若心經》的顯義(中觀學)與隱義(般若學),是正確理解藏傳佛教教理的關鍵,也是本書的重點。 本書的目的如下: (1) 以藏傳佛教的角度為基礎來解釋《般若心經》。 (2) 以《般若心經》為題材來闡述中觀學與般若學。 (3) 提供必要的基礎知識與重要佛教用語的意義,以利讀者
學習與修行藏傳佛教。
《維摩詰經》諸本對勘及研究──以〈法供養品〉及〈囑累品〉為中心
為了解決心經 梵文 原文 的問題,作者趙淑華 這樣論述:
本文旨在針對漢譯《維摩詰經》〈法供養品〉及〈囑累品〉的經文,進行「資料整理」及「研究」,同時也兼及第一品「通序」的部分內容。其中「資料整理」部分是針對梵、藏、漢諸本進行版本斠讎、傳本對勘、梵藏本語詞釋義、語法解析和貼近原文的白話翻譯,必要時也作了相關深入研究及補充說明。至於「研究」則順著斠讎及對勘所引發的問題,亦即斠讎對勘結果所顯示的「版本源流關係」及「傳本出入狀況」為何,而進一步開展出如下的討論。首先,為了找出考察《維摩詰經》諸本變化的有效方法,本文回顧了前賢的研究。結果發現:百餘年來的佛典形成史研究,一直都是遵循著佛典是一層積之作的原則,進而試圖還原佛典原貌,推演層積過程。但學者已證明過
去利用對勘諸本來找尋原始文本是行不通。相對地,「互文性」概念卻很符合佛教文本形成與發展的狀況。因此,筆者從L’intertextualité一書所談的三種分析互文的能力,推衍出分析互文的三個步驟,以此作為本文考察傳本變化的方法。接著,為抉擇出互文分析的合適對象,以便有效探究《維摩詰經》諸本的變化,本文也考察學者對經文改造及增廣的研究。結果發現:常被重複引用的套語,正是大乘經典中經常發生改造及增廣之處。誠如學者所言,套語的定型狀況會反映文本時代、地域、所屬部派,考察套語可了解文獻的成立狀況、傳播過程及所屬部派。因此,套語很適合作為互文分析的對象。找出方法及對象後,接著本文便著手說明《維摩詰經》各
傳本的版本現況。其中不僅指出于闐語寫本年代是五、六世紀,也運用「版本對勘法」判定本文所用的兩個日本古寫經應是抄自《開寶藏》系的刊本。此外,也利用本文整理好的校勘資料,說明敦煌寫本及西藏西部寫本等本的書寫和拼字的特徵,以及翻譯和經文內容的狀況,然後歸納出藏譯本的特色。最後,藉由傳本間的異文,本文做出傳本系譜,因而得知《維摩詰經》諸本主要分兩大系:支謙及羅什譯本一系,其他諸本一系。再者,透過套句的互文分析,也得知此經編輯者相當熟悉聲聞經。文中日常對話的慣用語和已發展完成的法數套語,較不會再變化。相對地,堆疊同義或近義詞的詞組,以及由數個句子組成的套式,其「動態性」則特別明顯,最容易隨著流傳而繼續受
到編輯,內容由簡變繁。但是,也因文本有相互模仿引用的「互文性」,從而促使流傳中的佛教文本不斷發生變化,但又不約而同地朝著法數的統一、句式的固定等等口傳文獻特點走去。
譯鄉聲影:文化、書寫、影像的跨界敘事
為了解決心經 梵文 原文 的問題,作者單德興,廖咸浩,施如芳,吳瑪悧,黃涵榆,楊乃女,王怡茹,吳珮慈,孫松榮,王萬睿,林子晴,王震宇,陳俊強,翁素涵,陳彥豪,蔡慶樺 這樣論述:
在全球化的劇變時代,不同文化間的流動越界,引發了東/西方理論的概念競逐及社會體制運作的建構與解構。「譯鄉」是一種翻轉與跨越的新觀點,跳脫原鄉與異鄉的二分對立思維,讓文化的中介、轉接、創造、再生、形塑有了多元的想像與多重詮釋之可能。現今各種異質文化和身分符碼的相互協商與高度互涉都提點出如何與過往歷史連結,並在當代時刻質變幻化新生這項文化翻譯工程的重要課題。本書從亞洲地域出發,以跨國觀察的眼界和解殖視角的洞察,企圖勾勒出文學、電影、戲劇、音樂、藝術策展美學的跨界表述與展演,期能深刻解讀越在地、越國際的文化發展趨勢及社會創新現象。《譯鄉聲影:文化、書寫、影像的跨界敘事》是由十
六位不同領域的學者專家跨界相遇所撰寫之文章結集而成,以敘事或論述來分享自身的經驗與學思所得,期待促生更多的文化想像與具體成果。
漢唐時期文殊菩薩信仰研究
為了解決心經 梵文 原文 的問題,作者郭鎧銘 這樣論述:
文殊菩薩為初期大乘時期一位卓越的菩薩,為初期大乘經所讚嘆。向來被認為是智慧的化身,為一切諸佛菩薩之師,有三世佛母之稱。傳說文殊從東方來,文殊本願可說是東方阿閦佛本願的再說。顯示著初期大乘的「文殊法門」與東方有關。 文殊說法「皆依勝義,但說深法」,直接從法性不生不滅的第一義諦說起,在以「無住為本」的畢竟空中,體認到「一切諸法,本悉清淨」,並在此見地上說「煩惱即菩提」。更從「緣起、空、中道」的佛法正見,直探釋尊本懷,強調男女的平等。文殊菩薩重法輕律的傾向,更將初期大乘菩薩行者的風格表露無遺。 中古時期,五臺山逐漸成為文殊菩薩應化娑婆的道場,也即在此時期,文殊信仰逐漸與五臺山產生密切聯結。
如今,五臺山是唯一一個顯密共同承認的文殊菩薩道場,更受到整個佛教界的認可與尊崇。
心經 梵文 原文的網路口碑排行榜
-
#1.般若波羅蜜多心經- 维基百科,自由的百科全书
《 般若 ( bō rě ) 波羅蜜多心經》(梵語:प्रज्ञापारमिताहृदय,羅馬 ... 伯希和收集的梵文心經,現藏於法國國家圖書館。 ... 梵語原文编辑. 於 zh.wikipedia.org -
#2.心经梵文版原文第1页 - 驾考预约大全
般若波罗蜜多心经梵文. 心经梵文版原文. dorjeduck-dodo:梵文心经- heart sutra in sanskrit. 心经梵文版原文. 零,推荐:大宝法王《心经》梵文修行直诵 ... 於 y.qichejiashi.com -
#3.心经
心经 - 般若波罗蜜多心经玄奘译本原文观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空, ... 行:修行; 五蕴:蕴:梵文Skandha,聚集或类别之意。 於 applenob.github.io -
#4.心經親切白話意譯文 - 筆記
白話譯文底下有原文的註釋。 原文以玄奘法師版本為基礎,以梵文重譯版作對照補充。 ... 原文:. 摩訶般若波羅密多心經 (歸命一切智者) 於 gavinqiu.blogspot.com -
#5.心經全文、心經梵文翻譯在PTT/mobile01評價與討論
[心經全文解釋]心經的原文及解釋· 般若波羅蜜多心經(咒語梵文)-注音單頁打印版· 梵語心經· 般若波羅蜜多心經梵文漢音· 心經梵唱中文注音· 梵文的心經· 般若般羅蜜多 ... 於 breakfast.reviewiki.com -
#6.心的智慧: 般若波羅蜜多心經心譯| 誠品線上
佛學暨梵語教授唐秀連博士獨到精闢心譯《心經》梵文原文的奧義。 ◎ 意境幽遠、發人深省的情境式插圖。 ◎ 中文、梵語、羅馬發音對照,從梵語讀音直探心經意義。 於 www.eslite.com -
#7.玄奘所譯的《心經》 - 咒語漫談電子報
假定《唐梵飜對字音般若波羅蜜多心經》果真是玄奘所譯,那麼玄奘對同一部經 ... 玄奘譯本《般若波羅蜜多心經》的「心」字,梵文原文亦可 ... 於 paper.udn.com -
#8.心經(梵文原文玄奘中文版對照) प्रज्ञापारमिताहॄदय ... | 健康跟著走
心經 (梵文原文/玄奘中文版對照) प्रज्ञापारमिताहॄदय सूत्रं 般若波羅蜜多心經॥ नमः सर्वज्ञाय ॥ (歸命一切智者) ... 於 info.todohealth.com -
#9.翻譯/權力/差異: 試論《般若波羅蜜多心經》的跨語際實踐
經義(至少可用「三法印」來印證是否為佛法),不需太顧慮語言文. 字的表達。在漢語系的佛教信徒中,學界的學者或信眾以梵文原. 典作為研究、持誦的指標,原文的地位 ... 於 homepage.ntu.edu.tw -
#10.心经梵文版原文_心经感应网 - 心经全文
心经 全文. 点播放,听李罕老师诵心经. 译者: 玄奘. 观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。 舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受 ... 於 www.xinjinggy.com -
#11.法藏敦煌藏文本P.T.449号《般若心经》研究- 中国藏族网通
通过比对, P.T.449号与汉文异本《心经》最为接近, 但有些地方又有明显的不同, 而且P.T.449号中一些较为独特的语句和表达形式却与现存的一些梵文本惊人 ... 於 www.tibet3.com -
#12.心經梵文版 - Cyologe
梵文心經梵文 近似發音:母音可依羅馬拼音發音,其上若加有橫線時,ā、ū 、ī 要發 ... 心經梵文版原文2019-03-08 解結咒全文2019-06-26 心經全文梵文注音2019-04-18 ... 於 www.cyologe.co -
#13.般若波羅蜜多心經 - NiNa.Az
4《心經》相關疏註; 5內容. 5.1梵語原文; 5.2經名; 5.3譯文 ... 在敦煌出土了《唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經》,根據此本還原了梵文本。 於 www.wiki.zh-cn.nina.az -
#14.《心经》梵文唱颂|| 美到令人窒息 - 自由微信
自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址 · 查看原文 ... 《心经》梵文唱颂. 《心经》(广本)梵文唱颂 ... 【 般若波羅蜜多心經 】 ... 於 freewechat.com -
#15.色空不異無所得故 《心經》的翻譯流傳與館藏《心經》碑拓 ...
《心經》梵文為Prajñāpāramitā Hṛdayasūtra,「Hṛdaya」原義為「心臟」,引申為 ... 集王聖教序》在序記之後特別刻了太宗、高宗的答表及當時新譯《心經》原文,最後並 ... 於 www.chungtai.org.tw -
#16.心的智慧:般若波羅蜜多心經心譯【彩色圖文版】 - 博客來
佛學暨梵語教授唐秀連博士獨到精闢心譯《心經》梵文原文的奧義。 ◎意境幽遠、發人深省的情境式插圖。 ◎中文、梵語、羅馬發音對照,從梵語讀音直探心經意義。 於 www.books.com.tw -
#17.心經(梵文原文/玄奘中文版對照) प्रज्ञापारमिताहॄदय... - MWC ...
心經 (梵文原文/玄奘中文版對照) प्रज्ञापारमिताहॄदय सूत्रं 般若波羅蜜多心經॥ नमः सर्वज्ञाय ॥ 於 zh-cn.facebook.com -
#18.心經
心經. 觀自在菩薩,行深般若波羅. 密多時。照見五蘊皆空,度一切. 苦厄。舍利子,色不異空,空不. 異色;色即是空,空即是色;受. 想行識,亦復如是。舍利子,是. 於 www.with.org -
#19.【心經】般若波羅蜜多心經解析白話文註釋| 色不異空空不異色
般若波羅密多心經,般若,就是「智慧」,除了具有知識(智慧)之外, ... 般若波羅蜜多心經是什麼意思? ... 波羅是梵文意思是:到達彼岸、超越. 於 arielhsu.tw -
#20.以《心經》為例說明如何利用計算機處理佛經的多版本(原文)
本文以《心經》為例,探討如何在計算機中處理佛經多版本的問題。其中的版本可以是不同的漢譯版本,如玄奘、鳩摩羅什的譯本;可以是其他語文的版本,如梵文原本或藏文、 ... 於 cdp.sinica.edu.tw -
#21.心经梵文版*** 鬥魚電影版劇情
般若波罗蜜多心经梵文版般禅梵唱妙音组Prajñāpāramitāhṛdaya. play تشغيل ... 其实,《心经》的原文是梵语版的,如果我们有条件的话,可以念诵梵文《心经》。14 нояб. 於 payments.rustlenews.com -
#22.美国学者推测:《心经》非佛说乃玄奘撰写 - 凤凰网湖北
原标题:《心经》与《西游记》美国学者那体慧提出了一个大胆的推论:《般若心经》最早是从《大品般若》中抽取一些段落,再回译成梵文,而回译者就是玄 ... 於 hb.ifeng.com -
#23.心经原文及白话文阅读 - 古诗词名句
《般若波罗蜜多心经》,梵文:प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्रPrajñāpāramitāHṛdaya。有时也称《般若波罗蜜心经》,略称《般若心经》或《心经》。 於 www.gushicimingju.com -
#24.般若波罗蜜多心经梵文版唱诵注音[转载] - 神马大全- 首页
于是末学又找到梵文版的心经,加上反复听黄慧音老师的音调,整理出以下的梵文版心经 ... 心经梵文版原文_心经原文欣赏《心经》是一本佛教徒必读,必知的一本经典佛经。 於 www.shenmedaquan.com -
#25.心經梵文 - 台灣公司行號
心經 (梵文原文/玄奘中文版對照) प्रज्ञापारमिताहॄदय सूत्रं 般若波羅蜜多心經॥ नमः सर्वज्ञाय ॥ 於 zhaotwcom.com -
#26.波羅蜜心經注音版般若波羅蜜多心經梵文注音_心經原文網
波羅蜜心經注音版般若波羅蜜多心經梵文注音_心經原文網. |. 還有專賣凱信企管2021型錄專櫃的優惠特價購物資訊,C257 規格,最低價格都在BigGo,建議瀏覽deerpark 第7 ... 於 www.wldalbad.co -
#27.《心经》不同版本论
近来,由于梵文教学的需要,笔者对玄奘翻译的《心经》、《阿弥陀经》、《因明入正理论》、《唯识三十颂》、《唯识二十颂》等和梵本原文进行过对照,我认为吕澂先生的意见是 ... 於 www.lingshh.com -
#28.《心經》中英梵文對照 - 人人焦點
點擊閱讀原文可以查看文學翻譯頻道合輯。也歡迎小夥伴在公衆號對話框留言推薦你認爲有共鳴的譯作。 中文:般若波羅蜜多心經. 梵文:Prajnaparamita. 於 ppfocus.com -
#29.「般若波羅蜜多心經」淺解
般若:查字典注音為班若或缽惹,實際上應該讀成缽瑞。這種發音是不是很標準呢?也不然,因為唐朝時代「般若波羅蜜多」的讀音是「巴尼亞巴拉咪達」,這個音譯跟梵文的原音是 ... 於 book.bfnn.org -
#30.《心经》选段梵语原文及汉英日三语译文概念功能比较分析
另外,本文讨论的英译文和日译文均译自梵文无疑。和诸多译本虽篇幅短小,但言简意深,历来受到佛教信徒甚至普通大众的喜爱。在东亚地区,《心经》 ... 於 zjjyxyxb.paperonce.org -
#31.心經梵文 - Stroyka
中文:《般若波羅蜜多心經》梵文梵文:Prajnaparamita 中文翻譯:玄奘梵文:Om namo ... 心經梵文注音版本_心經全文網; 心經翻譯梵文_心經原文網; 梵文版般若波羅蜜多 ... 於 www.voidsa.co -
#32.蓮花戒《般若波羅蜜多心經釋》之譯注研究 - 中華佛學研究所
755~797在位)王統治西藏期間應邀至桑耶寺(藏bSam-yas),在那裡他以密續瑜伽士而非僧人的裝束解說經典及密續並協助梵文原典的藏譯,據說他在返回中國以前待在西藏達十三 ... 於 www.chibs.edu.tw -
#33.摩訶般若波羅蜜多心經(全文) - 每日頭條
2019年4月11日 — 玄奘譯. 轉自公眾號:佛經經典大全. 《般若波羅蜜多心經》,梵文:प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्र Prajñāpāramitā Hṛdaya。 於 kknews.cc -
#34.梵文心经全文(心经梵文全文正确读法) - 828啦
《心经》的原文是梵文的,我们读到的这篇,是汉译文。 然而,即使这篇是汉译文,仍然十分晦涩,许多人都看不懂。 那么试问,这篇《心经》 ,到底说的是什么呢? 於 www.828la.com -
#35.梵文心经全文 - 知乐空间
《心经》的原文是梵文的,我们读到的这篇,是汉译文。 然而,即使这篇是汉译文,仍然十分晦涩,许多人都看不懂 ... 於 zlme.com -
#36.《聖般若波羅蜜多心經釋》
梵文 :阿雅·般若波羅蜜多·日達雅·巴雅嘎雅. 藏文:帕巴·謝日給帕若度磬北寧波·囊巴 ... 如果宋譯與藏譯的心經差距不大,我會保留宋譯的原文,若有明顯的差距時,我會在. 於 www.tibethouse.jp -
#37.艾習角新譯《心經》及「論《心經》」
所以,《心經》根本就不是梵文佛經的譯本,而是一種抄經,或稱集錄。 ... [9]羅什翻譯的《大智度論》一百卷,如果把梵本原文都翻譯出來,會有一千卷。 於 yifertw.blogspot.com -
#38.般若波羅蜜多心經中文+羅馬拼音梵文版 - linda6857的部落格
是故空中無色,無受、想、行、識; 無眼、耳、鼻、舌、身、意; 無色、聲、香、味、觸、法; 無眼界,乃至無意識界; 無無明,亦無無明盡,乃至無老死,亦 ... 於 linda6857.pixnet.net -
#39.般若波罗蜜梵文完整版原文- 头条搜索
般若波罗蜜多心经(梵文版) - 般禅梵唱妙音组Arya valokite svara bodhisattvo gambhirayam prajna paramitaya... 网易云音乐 · 《般若波罗蜜多心经》全文及解释_瑞文网 ... 於 m.toutiao.com -
#40.心經歌
优酷心經(梵文原文/玄奘中文版對照) प्रज्ञापारमिताहॄदय सूत्रं 般若波羅蜜多心經॥ नमः 九酷音乐佛教音乐频道包含大悲咒、心经、金刚经、 ... 於 sanremoluce.it -
#41.般若波罗蜜多心经原文解释翻译 - 国学梦
“波罗蜜多”, 梵文为Paramita,意为“度”,“到彼岸”。 亦即意在说明“度生死苦海, 到涅槃彼岸”。 所谓“彼岸”是对于“此岸”而言的。 生死便 ... 於 www.guoxuemeng.com -
#42.般若波羅蜜多心經梵文注音_心經原文網
般若波羅蜜多心經梵文注音_心經原文網. 前說–般若–波羅蜜多—–心—–經—–圓滿! 各位師兄在學習梵文注音版般若波羅蜜多心經的時候,為了讓自己能夠有更好的感受和理解, ... 於 www.sweeuh.co -
#43.心经梵文抄写 - 容易答知识网
全称《摩诃般若波罗蜜多心经》,梵文paramitahrdayasutra。 ... 《心经》中英梵文对照中文:般若波罗蜜多心经梵文:Prajnaparamita ... 梵文佛经原文. 於 www.rongyidagl.com -
#44.從歷史文獻看《般若心經》翻譯史 - Lokamitra's Blog
關於其由來及翻譯歷史,西方學界有學者提出《心經》是「回譯」(back translation)而成的,即經本原文是中文,然後譯成梵文,再經修訂,翻作中文, ... 於 lokamitra.wordpress.com -
#45.般若心經=般若波羅蜜多心經/般若波羅密多心經(全文翻譯)/日本 ...
般若波羅蜜多心經- 維基百科,自由的百科全書- https://goo.gl/jTkgcB 日本 ... 日本法隆寺貝葉是目前所知最古老的梵文本《心經》 ... 二)原文翻譯. 於 nicecasio.pixnet.net -
#46.般若波羅蜜多心經 - Wikiwand
在敦煌出土了《唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經》,根據此本還原了梵文本。 ... 梵語原文. आर्यावलोकितेश्वरो बोधिसत्त्वो ... 於 www.wikiwand.com -
#47.心經梵文注音《心經》學習資料– Liudong
心經梵文 版原文2019-03-08; 摩訶般若波羅蜜多心經全文2019-04-23; 般若波羅蜜多心經繁體全文2019-03-07; 心經全文及回向文2018-11-16; 心經全文梵文注音2019-04-18 於 www.mobeeanq.co -
#48.王宜宣:从敦煌抄本不润色版心经浅谈唐代佛经翻译转字转音现象
无论是对字还是对音都是梵文文本的附属,主要作用是让读者能够借此诵出梵文原文。 图5 笔者誊抄的敦煌本对字音心经,但加入了梵文和现代对照发音. 《唐梵 ... 於 www.163.com -
#49.般若波羅蜜多心經》梵文Prajnaparamit - 中文百科知識
謂一。非一。亦一亦非一。非一非非一。為一四句。異等例此。共成十六。又過,現,未來,各有十六。成四十八。又已起,未起,各四十八。並根本四。都成百非也。今疏意但不生 ... 於 www.easyatm.com.tw -
#50.論玄奘『般若波羅蜜多心經』之音譯本 - Taylor & Francis Online
本文嘗試以玄奘的般若心經音譯本與梵文本一字一音地對照比較。首先肯定玄奘被學者冠有中國佛教四大譯經家之一的雅號, 他不僅對佛經翻譯忠於原文又 ... 於 www.tandfonline.com -
#51.梵文心经– 心经英文版 - Davesies
心经梵文 版原文Arya-avalokitesvara bodhisattva Gambhiram prajna paramita caryam Rupa na prithak vritta sunyata sunyataya na prithag vritta sa ... 於 www.nukiaty.me -
#52.心經的原文是梵文還是巴利文? - Ans.fyi 參考答案
心經 是節錄自大般若般羅蜜多經,其原文是梵文。 2013-10-29 00:16:35 補充: 四分律裡有記載,曾有比丘建議佛陀規定僧眾使用梵文誦習佛法,而為佛陀 ... 於 ans.fyi -
#53.金剛經‧心經(精裝版附手抄) - 法鼓文化
《般若波羅蜜多心經》,簡稱「心經」,是一部幾乎家家都念誦,人人皆知的佛經。 ... 「多」字在梵文中是一種語尾詞,如文言中的「矣」字。 於 www.ddc.com.tw -
#54.心经梵文音译
心经梵文 天城体并罗马字音译. (心经). प्रज्ञापारमिताहॄदय सूत्रं prajñāpāramitāhṝdaya sūtraṁ 般若波羅密多心經 於 www.ldbj.com -
#55.心经梵文版原文-心经全文网
发布时间:2019-03-08 15:11:16作者:心经全文网. 心经梵文版原文. Prajna Paramita Hridaya Sutra. Arya-avalokitesvara bodhisattva Gambhiram prajna paramita ... 於 www.xinjingqw.com -
#56.梵文心經唸誦
此古梵心經唸誦,主要係依據大正藏〔唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經〕,源自〔燉煌石室〕梵本般若波羅蜜多心經〔觀自在菩薩與三藏法師玄奘親教授梵本不潤色〕,是古聖高僧唐 ... 於 heartsutra.dharma.tw -
#57.般若波罗蜜多心经梵文版 - 经书网
中文:《般若波罗蜜多心经》梵文梵文:Prajnaparamita 中文翻译:玄奘梵文:Om namo Bhagavatyai Arya-Prajnaparamitayai! 中文:观自在菩萨, ... 於 www.jingangjin.com.cn -
#58.藏譯佛典譯語初探 以藏文《心經》為中心*
寫本往往與梵文或原文較為一致。因此也對於廣泛流通的木刻. 本「存疑」,同時對所謂「東部系統」的蔡巴與「西部系統」. 的廷邦瑪,兩大《甘珠爾》主要系統之歷史文本 ... 於 www.tt034.org.tw -
#59.【心經最完整版】般若波羅蜜多心經影片版、注音版、純文字版
佛經原文. 【心經最完整版】般若波羅蜜多心經影片版、注音版、純文字版、白話註解. 歡迎分享給好友 ... 如何透過心經,啟發智慧、解決痛苦、獲得平靜、提升生命品質 於 vege.club -
#60.波羅密心經
中文:《般若波罗蜜多心经》梵文. 梵文:Prajnaparamita. 中文翻译:玄奘. 梵文:Arya-Avalokitesvaro bodhisattvo 般若波羅密多心經. Heart Sutra 觀自在 ... 於 journeedelanature-2021-cdc.fr -
#61.哪里有梵文版的般若波若蜜心经原文 - 百度知道
哪里有梵文版的般若波若蜜心经原文,一定要精确的,谢谢了。... 哪里有梵文版的般若波若蜜心经原文,一定要精确的,谢谢了。 展开. 我来答. 於 zhidao.baidu.com -
#62.心经梵文版原文-心经入门网
心经梵文 版原文. 发布时间:2019-03-07 22:10:11作者:心经入门网. 心经梵文版原文. Prajnaparamita. Om namo Bhagavatyai Arya-Prajnaparamitayai! 於 www.xinjingrm.com -
#63.藏文心經翻譯
藏譯佛典譯語初探──以藏文《心經》為中心* 法鼓文理學院佛教學系助理 ... 通過比對研究也發現,較為古老的藏譯佛典寫本往往與梵文或原文較為一致。 於 deutsch-hispanische-gesellschaft-pforzheim.de -
#64.《般若波羅蜜多心經》生命教育義涵探析 - 南華大學機構典藏系統
在《般若波羅蜜多心經》(梵文prajñā-pāramitā-hṛdaya-sūtraṁ). 中就提及,Hrdaya (梵文)的意思, ... 另外舉凡原文典籍、出版專書、. 期刊論文、博碩士論文、研討會 ... 於 nhuir.nhu.edu.tw -
#65.哪裡有梵文版的般若波若蜜心經原文? - 劇多
哪裡有梵文版的般若波若蜜心經原文? ... 觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。舍利子,色不異空,空不異色,色即是空,空即是色, ... 於 www.juduo.cc -
#66.般若波羅蜜多心經| Heart Sutra | Blog - owlfox
一個人要通梵文把歌翻唱得這麼流行,真的不簡單啊。 再來題外話,佛經裡面也塞了很多 ... 原文. प्रज्ञापारमिताहॄदय सूत्रं 般若波羅蜜多心經. 於 www.owlfox.org -
#67.心经梵文原文及注音 - 搜狗搜索
大家还在搜 · 心经梵文注音对照 《心经》全文详细解读 · 梵文本《心经》 心经全文正确解释 · 《心经》原文 心经咒语梵文正确发音. 於 z.sogou.com -
#68.色空不异无所得故 《心经》的翻译流传与馆藏《心经》碑拓 ...
《心经》梵文为Prajñāpāramitā Hṛdayasūtra,「Hṛdaya」原义为「心脏」,引申为 ... 仁集王圣教序》在序记之后特别刻了太宗、高宗的答表及当时新译《心经》原文,最后 ... 於 www.ctworld.org.tw -
#69.《心经》中英梵文对照 - 搜狐
中文:般若波罗蜜多心经. 梵文:Prajnaparamita. 英文:The Heart Sutra. 中文翻译:玄奘. 梵文翻译:不详(因为释迦牟尼佛用的语言 ... 於 www.sohu.com -
#70.菠蘿蜜多心經譯文 - Chouzy
原文 :觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。 ... 中文:《般若波羅蜜多心經》梵文梵文:Prajnaparamita 中文翻譯:玄奘梵文:Om namo ... 於 www.chouzy.co -
#71.般若波罗蜜多心经梵文注音-心经原文网
般若波罗蜜多心经梵文注音. 发布时间:2019-03-08 14:34:00作者:心经原文网. 般若波罗蜜多心经梵文注音. Prajna Paramita Hrdaya Sutram. 於 www.xinjingyw.com -
#72.[般若波羅蜜多心經梵文]《般若波羅蜜多心經》中梵英文對照
順便發現了梵文原版,一個字不認識,不辨真偽,原文照錄,若有錯誤,請方家指正。其他處,若有錯誤,亦請大方明示! 同時發現多個版本的《般若波羅蜜 ... 於 www.getit01.com -
#73.心經梵文對照的評價費用和推薦 - 教育學習補習資源網
心經 (梵文原文/玄奘中文版對照) प्रज्ञापारमिताहॄदय सूत्रं 般若波羅蜜多心經॥ नमः सर्वज्ञाय ॥ ... <看更多> ... 於 edu.mediatagtw.com -
#74.《心经》全文及译文 - 知乎专栏
摩诃;这是梵文,汉语译为大智慧。因为汉字难尽其义,所以仍用原文,并且尊重这几个字,所以不译。意思是伟大。 般若波罗蜜多;“般若”指的 ... 於 zhuanlan.zhihu.com -
#75.《般若波羅蜜多心經》淺解之二 - 金蘭觀
佛經原文是梵文,發音和文字完全與中文不同,在翻譯成中文時,出現有四類情況,一般稱為四例。j是音和字都翻譯成中國的語言文字,如大藏經中的大小乘 ... 於 www.kamlankoon.com -
#76.心经梵文版. 超簡單手工生日卡片
心經 (梵文原文/玄奘中文版對照) प्रज्ञापारमिताहॄदय सूत्रं 般若波羅蜜多心經॥ नमः सर्वज्ञाय ॥30 июн. 於 wiki.leuttonpostle.com -
#77.梵文心经全文(心经梵文全文正确读法) - 扬帆号
《心经》的原文是梵文的,我们读到的这篇,是汉译文。 然而,即使这篇是汉译文,仍然十分晦涩,许多人都看不懂。 那么试问,这篇《心经》,到底说的是 ... 於 www.yangfanhao.com -
#78.心经梵文版译文,心经原文拼音及译文 - 翻译吖
谁有文言文版的古代寓言故事?要有注释、译文!庄子---北冥有鱼北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知其几千里也.化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也. 於 fanyia.com -
#79.心經梵文心經梵文音譯 - Kioehon
心經梵文 音譯心經梵文天城體并羅馬字音譯(心經) प रज ञ प रम त ह दय स त र prajñāpāramitāhṝdaya sūtraṁ ... 心經原文,心經全文,心經原文——學佛網. 於 www.kioehon.co -
#80.《心經》--梵英中對照版 - Google Sites
梵文原文 :作者不詳 2. 英文翻譯:Harischandra Kaviratna 3. 中文翻譯:唐玄奘. Prajnaparamita-Hridaya-Sutra The Heart Sutra 《 般若波羅蜜多心經》. 於 sites.google.com -
#81.遍知般若波羅蜜多心經之義(丹珠爾 - 漢文大藏經
梵文 論名:प्रज्ञापारमिताहृदयार्थपरिज्ञान ... 然而,如果Mahājana這裡真的將khalu分而解作དེའི་ཚེ་,則,《心經》原文的前文中那 ... 於 deerpark.app -
#82.彰化人書件範本(般若波羅蜜多心經)
在敦煌出土了《唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經》,根據此本還原了梵文本。此外,. 尼泊爾保存了八種梵文 ... 經典原文並未附有標點符號。後世對於標點符號的位置有不同 ... 於 www.8821637.url.tw -
#83.《心经》黄慧音唱诵心经梵文资料集_《心经》原文_佛教 - 佛门网
二、《心经》(悉昙梵文-蔡文端),点击下图可以放大. 三、觀自在菩薩親教授玄奘法師梵文本-燉煌石室本. 蔡文端居士整理提供. 四、 玄奘法师-梵本般若波罗蜜多心经 於 fomen.huijia18.com -
#84.心經原文- 般若波罗蜜多心经》,唐三藏玄奘译
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时。. 照见五蕴皆空,度一切苦厄。. 舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识亦复如是。. 中文:《般若波罗蜜多心经》梵文 ... 於 assistenzadongrazioli.it -
#85.般若波羅蜜多心經- 维基百科,自由的百科全书
3.1 梵文本; 3.2 古代漢文本; 3.3 藏文本; 3.4 英譯本; 3.5 其他語文譯本. 4 《心經》相關疏註; 5 內容. 5.1 梵語原文; 5.2 經名; 5.3 譯文. 6 般若波羅蜜真言; 7 軼事 ... 於 zh.wiki.hancel.org -
#86.心经经文
下一篇:梵文观音心经全文心经注音版; 维摩诘经原文; 十善业道经原文; 心经的作用和好处,心经有什么作用? 观世音菩萨普门品(全文) 佛说阿弥陀经 ... 於 juna-einsiedeln.ch -
#87.般若心经梵文_无追搜索
几位书法名家的《般若波罗蜜多心经》,... 【 般若波罗密多心经】【梵文版】【单色... 於 www.wuzhuiso.com -
#88.心经梵文注音对照正确念诵版原文注 - 趣书网
心经梵文 注音对照正确念诵版原文注|心经全文注音念诵 ... 0938094092一个人心经梵文注音对照的录音棚, 三世诸佛,即苦集灭道。故说般若波罗蜜多咒。 於 www.alustathiq.com -
#89.心經pdf
梵文心經梵文 近似發音:母音可依羅馬拼音發音,其上若加有橫線 ... 2一說這段原文該為《心經》的原型,或說《心經》是根據這段文字而組成獨立的經典。 於 afusamcurico.cl -
#90.摩訶般若波羅蜜多心經- 维基文库,自由的图书馆
梵文 编辑 · 《摩訶般若波羅蜜大明咒經》 姚秦·天竺三藏鳩摩羅什譯编辑 · 《般若波羅蜜多心經》 唐·三藏法師玄奘譯编辑. 於 zh.wikisource.org -
#91.般若波羅密(梵語心經)注音 - yuyuanguan的部落格- 痞客邦
般若波羅蜜多心經中文+羅馬拼音梵文版|| ... 再管這些封建社會的習慣,所以華藏祖師就照原文直接翻譯成「聖觀世音自在菩薩 於 yuyuanguan.pixnet.net -
#92.心經全文梵文注音 - QWVATK
《心經》全文梵文注音: 中文:般若波羅蜜多心經梵文:Prajnaparamita 中文:觀自在 ... 其實師兄在修行梵文心經前,最好是先去了解心經拼音版原文,這樣對我們以后的 ... 於 www.amanadad.co -
#93.心經梵文版原文
心經梵文 版原文. ... 般若波羅蜜多心經(咒語梵文)-注音單頁打印版. 最後一句咒語是梵文的。 ... 心經梵唱中文音聲唱誦音末學喜歡黃慧音老師唱誦的梵文版的《 ... 於 www.ginafitz.com -
#94.般若波羅蜜多心經.略本(唐.玄奘譯)
原文 :觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。 ... 梵文版心經裡原詞是Aryavalokitesvaro,鳩摩羅什拆成arya+avalokita+svara, ... 於 abhisambodhi.pixnet.net -
#95.般若波羅蜜多心經/The Heart Sutra (中文、英文、梵文) - 因果圓滿
觀自在菩薩,行深般若波羅密多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。 舍利子!色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。受想行識,亦復如是。 ... 無眼界乃至 ... 於 geniusena.pixnet.net -
#96.心經梵文翻譯2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ...
大悲咒梵文解释翻译对照这几句是什么呢· 心经般若波罗蜜多心经馆阁体毛笔小楷书洒金宣纸· 心经选段梵语原文及汉英日三语译文概念功能比较分析. 於 big.gotokeyword.com -
#97.心经在线阅读(玄奘译本、梵文对照图片) - 华语网
心经 在线阅读(玄奘译本、梵文对照图片) ... 《心经》可以指摩诃般若波罗蜜多心经,是佛经中字数最少的一部经典著作,因其字数最少、含义 ... 韩非子·有度原文与翻译 於 www.thn21.com