日文漢字拼音對照表的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

臺灣語音字典(註釋皆有羅馬字注音)

為了解決日文漢字拼音對照表的問題，作者許榮祥 這樣論述：

　　本字典之註解採用羅馬拼音，標題字使用注音符號作為輔助，讓讀者可以看字就可讀出，讀不出即可閱讀各式拼音參考，訓讀容易、查音便利。至於有音無字者，本字典作者參照傳統法則，在音、形、意、義，在這四項條件下進行創字，延續長久以來，漢字的看字知意、識字知義的美好。

睡前5分鐘的日語自修課(免費附贈1CD+1虛擬點讀筆APP)

為了解決日文漢字拼音對照表的問題，作者吉澤翔平 這樣論述：

睡覺前的5分鐘， 你還在滑手機？逛網拍？PO廢文？ 　　世界首富比爾‧蓋茲（Bill Gates）表示 　　「每天睡覺前，都會花一個小時閱讀。」 　　日本考試大師石井貴士主張 　　「晚上睡覺前是最好的學習時機。」 　　《睡前5分鐘的日語自修課》 　　幫你把握睡前的黃金學習時間， 　　「學好日語，就像睡覺一樣簡單！」 　　研究報導指出， 　　睡前學習的內容，會在睡覺時進入到潛意識，進而被大腦吸收與記憶。 　　每天只要在睡前花5分鐘學日語，就算在睡夢中也能夠持續吸收！ 　　★ 每天5分鐘，日語能力向前衝！ 　　5分鐘，就能記憶3,000個日文單字。 　　5分鐘，就能學會120組生活日

語。 　　5分鐘，就能熟悉50種日語句型。 　　只要5分鐘，就能輕鬆和日本人溝通！ 　　★ 睡前5分鐘的日語自修課 　　1. 現學現用的生活日語：120個生活場景，實用單字、常說會話，通通都有！ 　　2. 輔佐學習的豐富插畫：搭配插畫學習，日語變得更簡單，就像看繪本一樣！ 　　3. 適合睡前聆聽的MP3：睡前邊聽邊念，讓日語進入你的潛意識，夢中學習！ 　　4. 方便閱讀的書籍大小：輕巧好拿，就算拿著躺在床上看再久，手也不會酸！ 　　睡前5分鐘，你可以做更有意義的事情。 　　只要在睡前花5分鐘學日語， 　　不僅能夠睡得好，也能將日語學得好。 　　【使用說明】 　　1. 貼近生活的122個學

習情境 　　全書分成4個章節、15個主題、122個生活情境，從居家生活、校園、職場、休閒、購物，還有各種大小事件、節慶活動，通通都有。 　　2. 圖像＋文字，左右腦記憶 　　為了讓學習者不被日語催眠，每個單元都搭配可愛插圖，圖解情境、圖解單字，讓你左腦記文字、右腦記圖像，不學好日語也難。 　　3. 情境、單字、會話，一次學習 　　每個情境都有一定要會的重點單字，但想學好日語不是光背單字就夠了，將單字靈活運用在會話中，也是非常重要的。每個情境皆會列出重點單字，並列出含有這些重點單字的會話句，一次就能學習到位。 　　4. 迷你短文，急速提升日語力 　　從日常生活中發想，每個情境皆撰寫日語短文

，並從文中補充關鍵單字與衍生字彙，往上提升日語力！ 　　5. 統整單字，分類記憶 　　根據各種不同的主題，衍生補充單字學習，透過圖解、統整、衍生，列出不可不知的關鍵單字，奠定你的日語基礎。單字皆附有羅馬拼音，就算看不懂50音，也可以照著唸！ 　　★還有免費附贈線上下載50音及羅馬拚音對照表！ 　　6. 必學句型，讓你馬上就能開口說 　　全書共有50個一定要記得的必學句型，除了說明句型的使用方式外，更補充豐富例句、AB對話，現學現賣，馬上開口說日語。 　　7. MP3就是你的隨身日語家教 　　利用隨書附贈的CD片，就可以聆聽專業日籍老師精心錄製的MP3，認真跟讀，訓練聽說力，一對一的教學

讓學習更有效。 　　8. 睡前小故事，祝你有個好夢 　　每個情境皆有睡前小故事，除了介紹台灣和日本的文化差異之外，也有不可不知的生活小知識。 　　9.免費附贈虛擬點讀筆App 　　本書除了附贈免費的MP3光碟外，也可以使用虛擬點讀筆練習日常生活中最重要的聽力和口說，只要掃描內頁的QR code就能夠隨時聽取音檔，也可以依照自身的學習需求調整語速和重複播放！ 　　［VRP虛擬點讀筆介紹］ 　　1. 為什麼會有「VRP虛擬點讀筆App」？ 　　（1）以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD 播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。

　　（2）坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。 　　（3）後來雖然有了利用QR Code描掃下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個五秒以上，很令人氣結。 　　（4）因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「虛擬點讀筆」App，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。 　　2.「虛擬點讀筆App」就是這麼方便！ 　　（1）讀者只要透過書中的QR Code連結，就能

立即下載「VRP虛擬點讀筆」App。（僅限iPhone和Android二種系統手機） 　　（2）「VRP虛擬點讀筆」App下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code一次下載至手機使用。 　　（3）當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「VPR虛擬點讀筆」App，就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。 　　（4）「VPR虛擬點讀筆」App就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。 　　（5）如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公

司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。 　　（6）詳細使用及操作方法請見書中使用說明。 　　（雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「VPR虛擬點讀筆」App不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉，若無法正常使用，請讀者使用隨書附贈的CD。）

漢語－日語語碼轉換現象研究－－以中高級日籍漢語學習者為例

為了解決日文漢字拼音對照表的問題，作者大槻和也 這樣論述：

關於雙語者的「語碼轉換（code-switching）」現象，目前為止學界已針對多種語言進行研究。然而，漢語－日語之語碼轉換研究仍嫌不足，尤其是第二語言學習者的相關研究。為了補足此項缺口，本研究以日籍漢語學習者為對象，從語言學及社會語言學兩層面分析他們的語碼轉換現象。本文所蒐集的語料皆來自筆者與六位日籍漢語學習者以漢語所進行的個別談話。 在語言學層次上，筆者依據語碼轉換所發生的單位，參考先行研究後，將語料歸納為三大類型：句中語碼轉換、句間語碼轉換、附加語碼轉換，並聚焦於語碼轉換句子的結構及其形成歷程。本文所蒐集的語料，從結構單純到結構較複雜之語碼轉換句子均有出現，其結構類型多種多

樣。然而，所有的語碼轉換句子，均能以漢語或日語的語法規則說明其結構。其中，筆者認為最值得討論的是，反映日語特徵的語碼轉換句子。具體而言，首先可舉出「漢語『形容詞』＋日語形容動詞的後詞綴『な』」、「漢語『動詞』＋日語動詞『する』」的使用。這些均反應日語構詞及句法的特徵。此外，「混合句」的使用也是漢語－日語雙語者常常出現的句型結構。由於漢語和日語語序不同，受試者講完漢語動詞後，又將日語動詞加在句末，形成雙動詞。值得一提的是，筆者還觀察到受試者直接將某些日語漢字以漢語發音唸出的現象。不同於其他以拼音文字書寫的語言，此類語碼轉換係因漢語－日語間具有共同文字「漢字」才產生。 在社會語言學層次

上，筆者梳理受試者為何使用語碼轉換，歸納日籍漢語學習者使用語碼轉換的動機。除了前人所提出的語碼轉換使用動機項目外，筆者還歸納出三種新項目：「簡便溝通」、「自言自語」、「脫離現有語境」。以使用動機「代稱」為例，語言是文化的載體，某些特定的文化概念在另一個文化缺乏對等的詞彙，因此，擁有兩種文化知識的雙語者透過語碼轉換，除了表達自我文化歸屬，並與另一個文化對話與互動。