科幻作品的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

終極和戰：兩岸戰爭與和平，統獨最短的距離

為了解決科幻作品的問題，作者黃征輝 這樣論述：

這是蔡英文與習近平最該看的書！ 現今的台灣與大陸，處於中國歷史前所未有的困局之中， 北京與台北的領導人如何以「非常的手段」應對「非常的狀況」？   　　兩岸的未來是和平還是戰爭？ 　　當軍演、踩海峽中線、環台軍演已成日常， 　　已經到了我們必須採取行動的時刻了。   　　北京到臺北最短的距離是經過華盛頓？台海危機，美國製造？ 　　中共終有走下歷史舞台的一天，但是中國會繼續存在。   　　臺灣的民主自由不可能放棄，也不靠北京施捨！ 　　面對事實，兩岸若能同時向後退一大步， 　　「和平」終將能成為統獨的唯一選項?!   　　◤北京武統合理的推斷，最晚的期限將會是二○三二年？！   　　環台演習

兵力之大，操演區域與臺灣距離之近，前所未有。無論是戰術作為或軍事實力，國軍缺乏有效的反制方法。兩岸軍力的差距，以往只是存在於腦海中的「數字」，如今中共透過實際行動證明在世人眼前。臺北不可以踩踏台獨紅線，否則北京有充分的實力與多樣式手段，遂行「言必行，行必果」的制裁。第一島鏈以內中共掌有相對軍事優勢，一旦北京採取武統，美軍只會，也只能置身事外。 　　 　　威脅是求救訊號「強弱」？灰色衝突的「和戰」理論又是什麼？從北京的角度看統一是必要性？臺灣人懷抱的大中國思想又是什麼？「美國」非是兩岸關係中不可或缺的第三者？面對中共，在「整體防衛構想」下的「戰法」又是如何？能不能同時向後退一大步，將「和平」列為

處理統獨的唯一選項？   　　「戰爭」與「和平」猶如天平的兩端，中間有一個法碼。法碼推過極限，天平不是倒向和平就是墜入戰爭。我們雖不知兩岸何時會爆發戰爭，但馬英九時期，法碼穩定地向和平挪移；蔡英文執行，法碼逐步逼近戰爭。從政府近兩年向美國軍購超過六千億臺幣，且計劃延長兵役這兩個徵候來看，戰爭與臺灣的距離遠比國人想像得近!!縱然到時臺北想以「不獨」換取北京「不武」，恐也難以如願……   　　本書一一推演解析！

科幻作品進入發燒排行的影片

電影《普羅米修斯》原型劇本「異形：工程師」之翻譯與譯介

為了解決科幻作品的問題，作者紀佳芳 這樣論述：

本論文旨在探討電影《普羅米修斯》及其原型劇本「異形：工程師」間的核心思想：創造，並在此概念下分析造物主和被造物之間的關係。另外，除了提供劇本「異形：工程師」的中譯本，本文也著重於討論進行此一科幻作品翻譯時所遇到的問題，包含語言工具之使用、字彙翻譯困難等議題，以及在翻譯一套擁有既定標準格式的好萊塢電影劇本時所面臨的格式選擇及轉換困境。

厭世機器人III：外星入侵應變對策

為了解決科幻作品的問題，作者MarthaWells 這樣論述：

機器人成功再就業，舊識和新威脅卻攜手找上門？ 幽默、感動、絕無冷場，科幻史上最眼神死的苦命機器人！ 讀者厭世共鳴度100%，看完齊呼：根本就是我！！！ 　　★ 科幻小說大獎：雨果獎、星雲獎、軌跡獎三冠得主 　　★ 榮獲美國圖書館協會艾力克斯獎、科技媒體《The Verge》年度最佳書籍 　　★ 各大書評齊聲盛讚，3.5萬讀者5星狂推 　　★ 特別收錄作者以曼莎博士視角書寫而成的短篇番外故事 　　當機器人生丟給你終極選項：默默忍受或激烈反擊 　　──反擊啦，哪次不反擊？ 　　居家維安、太空旅行、殺人放火皆適用的護衛型機器人面臨失業！ 　　應曼莎博士邀請，殺人機暫時停留在博士的母星，並接

下另一件探勘任務的護衛工作。 　　沒想到，本該回歸平靜的新生活瞬間變成狗血肥皂劇，殺人機不但得面對不受控的客戶、曼莎的煩人親戚，甚至是突然冒出的星際海盜？！ 　　當殺人機的人類合作對象（不是朋友，絕對不是朋友）被抓走，而另一名非人類∕非朋友（對，就是那個王八蛋）同時發出緊急求助，它被迫在自身惰性及激烈手段之間二擇一── 　　看來只能採取激烈手段了。 好評推薦 　　這臺眼神已死、熱愛肥皂劇的殺戮機器的冒險之旅，大概是目前市面上的科幻作品中最充滿人性的閱讀體驗了。──《全國公共廣播電台》書評 　　討喜、歡樂，毫無冷場又殺機四伏。──得獎科幻作者Kameron Hurley 　　作者賦予老套

劇情全新深度，讓機器人主角帶著不被允許的人性闖蕩其中。──《出版人週刊》星級書評 　　我已經等不及看續集了！──《The Verge》書評  

漫威系列電影個性化諢名與科幻類新詞字幕翻譯之初探

為了解決科幻作品的問題，作者章書嫚 這樣論述：

本論文以漫威工作室（Marvel Studio）所推出的漫威系列電影為研究對象，討論漫威電影宇宙（Marvel Cinematic Universe）個性化諢名（charactonym）及科幻類新詞（neologism）之中文字幕翻譯策略。個性化諢名及科幻類新詞為漫威作品的兩大特點，其功能分別為點出超級英雄的人物特徵，及創造科幻作品應有的認知抽離（cognitive estrangement）。然而在進行跨語言工作時，這些人物特徵及認知抽離可能會因為語言的差異而難以被複製到目標語中，因此，本研究探討漫威系列電影的個性化諢名及科幻類新詞，分析其欲傳遞的人物特徵及認知抽離是否透過中譯字幕成功再現

。1990年代，德國翻譯學者Ernest-August Gutt將認知心理學中的關聯理論（Relevance Theory）應用至翻譯領域上，主張譯文必須符合目標語讀者的認知背景，才能達到有效溝通。同時，若目標語觀眾解讀譯文的視角，能與譯者解讀原文的視角越為相似，則越能達到譯文與讀者認知背景之間的最佳關聯（optimal relevance），溝通也就越有效。本研究使用關聯理論作為分析探討漫威個性化諢名與科幻類新詞的理論基礎，除了細看翻譯策略，也深究漫威諢名及新詞之中譯文是否符合關聯理論之目的，達到最佳關聯。本論文借用Jorge Díaz-Cintas與Aline Remael 所提出的字幕翻

譯策略，歸納整理漫威的個性化諢名與科幻類新詞，經過討論後發現，最常使用的翻譯策略為直譯（calque），其次為音譯（transliteration）及增譯（addition）。另外，漫威個性化諢名及科幻類新詞的中譯字幕基本上皆有達到最佳關聯，且都能保留原文詞彙所欲展現的人物特徵及認知抽離，只有少數幾筆詞彙例外。