經典電影名的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

當我睜開雙眼，世界正在改變：每一分鐘都是上天給的機會，52個在逆境中看見希望的人生故事【獨家贈送：小確幸生活萬用卡】

為了解決經典電影名的問題，作者i_behind_you 這樣論述：

　　當你睜開眼睛之後，發現自己仍然呼吸著， 　　代表得到了再一次活著的機會…… 　　曾經的傷痛、失望、挫折會變成「不幸」，是因為你用它來再次傷害自己。 　　如果要將它變成「幸運」，那就要懂得向它學習，為了將來不用再一次地受到傷害。 　　從來沒有什麼，能讓生命中的美好消失不見。 　　在不知道要對誰笑的日子裡，請為自己而笑！ 　　在不知道為什麼而努力的時候，請為自己加油 　　★連續三年榮獲 泰國最大網路平台Bloggang人氣部落獎 　　★心理醫師‧Filmax電影雜誌專欄作家 i_behind_you 　　★電影勵志名句x在逆境中看見希望的人生故事 　　★獨家贈送

小確幸生活萬用卡！可當便條紙、生日小卡、備忘錄等等，收錄經典電影名句，讓你每天為自己或朋友加油打氣！ 　　過去的幾年，他睜開眼睛的每一個早晨，都覺得世界並不如大家所說的美好。 　　直到他做了一個夢：死亡之後，人會被帶到一個地方，在那裡，你有一個星期的時間，去回想活著的種種事情，然後選擇一個最具有意義或價值的記憶帶走。 　　還沒輪到他決定…… 　　他就先醒過來了。 　　發現自己躺在醫院裡，周圍放滿了陌生的工具儀器。 　　回想那個夢，想著答案，他竟不知道該選擇哪段記憶…… 　 　　你這一生發現幸福了嗎？ 　　你這一生帶給別人幸福了嗎？ 　　作者i_behind_you

是一位心理醫生，因工作的關係接觸了許多人，發現大多數的人在遇到挫折與失敗時，往往將問題放大，讓自己身陷於痛苦之中，甚至開始否定自己生存的價值，看不見隱藏在身後的平凡幸福。 　　從鼓勵的力量出發，寫下52則帶你重新發現幸福的人生故事，並引用激勵人心的電影經典名句及對話情節，引導讀者細細思考自己的人生。而在文中看似平淡的筆觸，卻也是作者對工作、愛情、生活、親情的真心告白，緩緩道出個人對生命的豁達與淡然，告訴你人生沒有過不去的難關，只有愛，是生命的解藥；只有打開心扉接受平凡、簡單的事情，就能讓自己更幸福！ 　　獻給在生活、工作遭遇挫折的你，最棒的心靈處方簽！一起看見隱藏在身後的幸福！ ★賺

人熱淚！名人感動推薦！ 　　「再平凡不過的人生故事，卻細膩表現了人們的愛恨情仇、渴望與憐憫。」──《愛在暹邏》泰國知名導演　楚克薩克瑞科 　　「這本書，會讓你想起曾經看過的某部電影，想起過去的自己！」──《幽魂娜娜》女主角　恩蒂拉.謝朗佩娜 ★泰國讀者熱烈迴響！ 　　●看這本書，就像和麻吉好友談天說地，當我有解不開的心事時，他總是會給予正面力量的支持。──Amornrat Wattanalamlerd　現役博士生 　　●我是i_behind_you的忠實粉絲，很喜歡他從心理學角度剖析的電影評論。尤其在得知他是心理醫生之後，對他的文字就更有興趣了！──Seksan Chaisu

ksan　內科醫生 　　●這本書是一扇窗，讓我們看見被隱藏起來的「幸福」！──Kaniya Chanpattana　工程師 　　●喜歡看電影，但有時候不太能了解電影想要表達的訊息，但是i_behind_you總是能精闢分析出箇中涵意，而且還能藉此激勵自己，讓生活更加快樂！──Pattamon Jittrajinda　大學生

經典電影名進入發燒排行的影片

後殖民主義下中國動畫電影發展策略研究

為了解決經典電影名的問題，作者馮婷婷 這樣論述：

隨著全球化進程的不斷推進，各國間的經濟、文化都在進行深入的交流，在國與國之間的頻繁往來中往往會夾帶異質的文化和價值理念，無形中對他國造成影響，文化的傳播已經成為增強國家軟實力的重要手段。而在當代以視覺為主導的社會中，文化軟實力的傳播與滲透更多的會倚仗於視聽語言，動畫電影作為文化產品的重要組成部分，更易於傳播，且受眾廣泛，不只承載了青少年的文化啟蒙，更是在潛移默化中影響著人們的思想意識和文化價值觀念，因此其蘊含的權力話語和文化霸權不容忽視。美國作為動畫領域領先國家，其文化與意識形態也隨著動畫電影的放映在全世界進行傳播，在影片中甚至以異化“他者”的方式進行文化滲透，因此本研究將中美兩國中國題材動

畫電影作為研究對象，以後殖民主義的視角，將動畫電影作為文本進行分析，運用敘事學和結構語義學的相關方法，探尋了美國動畫電影文本背後所隱藏的文化權力關係，以及在動畫電影文本中對“他者”和“自我”身份建構的方式和目的。同時認清中國動畫電影文本中存在的問題和差距，提出了當前中國動畫電影的自我文化身份認同可以從紮根傳統文化建構自我和在第三空間中與異質文化平等協商兩個維度進行的發展路徑，以期可以為中國動畫電影未來的創作與發展提供理論參考。

風影掠痕：馮喆的演藝生涯與婚戀悲劇

為了解決經典電影名的問題，作者劉澍 這樣論述：

馮喆是我國上世紀40—60年代一位優秀的影劇表演藝術家，一位享有盛譽的傑出演員，一位深受廣大影迷朋友由衷愛戴的著名電影明星。提起他幾代深愛着他、痴迷於他的影迷們，脫口而出地便提及由他主演的一系中國經典電影名片：《憶江南》、《戀愛之道》、《結親》、《冬去春來》、《南征北戰》、《鐵道游擊隊》、《羊城暗哨》、《金沙江畔》、《桃花扇》……本書稿文字約28萬字，各類相關珍貴圖片500余張，作者用獨到的筆觸和獨有的資料，全面展現了馮喆的演藝生涯和婚戀生活，使銀幕上馮喆英武灑脫的獨特氣質和光彩照人的不朽形象躍然紙上。 本書作者還在書中首次對歷史懸案「馮喆自殺謎團」做了真實客觀的還原與分析，使時常沉浸在

這種濃郁「懷舊情結」的影迷們，從心靈深處又重新勾起對這位影星深深的緬懷和思念。 今年正好是馮喆先生誕辰90周年，此書的出版也是我們紀念這位優秀的人民表演藝術家的一種方式。

金庸武俠小說日譯版的翻譯分析――以《射鵰英雄傳》為例

為了解決經典電影名的問題，作者張恩維 這樣論述：

武俠小說在華語世界大眾文學中由來已久，其所創造的武俠世界不只給人們帶來了歡樂，同時也使讀者們開始思考自己所處的社會及歷史。武俠小說的一大特徵便是其中富含中華文化精華以及歷史知識，閱讀武俠小說便成為外國人認識與理解中華文化的重要管道。將武俠小說翻譯成各種語言的版本即是打造這些管道不可或缺的第一步。 金庸的武俠小說在華人社會廣受歡迎，可說是華人心中的共同記憶。而與中華地區只有一個海峽相隔的日本情況又是如何呢。一直以來，香港的電影、音樂及飲食文化等在日本大受歡迎。然而日本的金庸小說翻譯與介紹起步較晚，日本德間書店出版的日語版《書劍恩仇錄》到1996年才首次問世。可以發現影響其傳播的除了地理環境以

外似乎還有其他因素。有關金庸小說的研究可說是數不勝數，然而對於譯本的研究相對稀少，日譯版的研究更是寥寥無幾。因此筆者希望透過本研究彌補這方面的空白，了解譯本在異國文化訊息在進入一個相異的文化圈時會如何被接受與理解，以及譯者又是如何決定取捨文化訊息等分析、考察，期望能提供國內學者一個討論的基礎，同時促進中日文化交流。本研究主要採用文獻研究法分析《射鵰英雄傳》日譯版，探討的內容為小說中最有金庸特色的部分，包括中國經典、詩詞歌賦、武打情節等。將上述內容以譯者的譯文處理方法的翻譯策略分類為歸化與異化，並以奈達的功能對等理論分析其翻譯達成的效果，是否有將原文中語言的功能順利轉換到譯入語中。在遇到文化差異

太大，對方文化中缺乏相對應的概念時，譯者又是如何做出取捨，讓讀者得到怎樣的閱讀體驗？經研究發現，《射鵰英雄傳》日譯版在翻譯策略的選擇上，除了日本與中華文化的共通之處，如漢字的使用之外，依然是採用歸化策略為主。在本研究探討的文化詞中，在歸化翻譯的影響下容易出現功能不對等的情形的類別有武打情節的描寫，以及詩詞歌賦。筆者認為以上兩種類型的內容都是在文化差異影響下難以跨越的障礙。