英國行政區的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦班傑明.富蘭克林寫的 富蘭克林(3版) 可以從中找到所需的評價。
另外網站英國— Google 藝術與文化也說明:英國 本土和另一國家唯一的陸上國境線位於北愛爾蘭,和愛爾蘭共和國相鄰。英國由大西洋所環繞,東為北海,南為英吉利海峽,西南偏南為克亞爾特海,與愛爾蘭隔愛爾蘭海相望。
國立臺灣師範大學 運動休閒與餐旅管理研究所 湯添進所指導 杜崴的 地區型路跑社團組織運作模式之研究-以永和慢跑俱樂部為例 (2021),提出英國行政區關鍵因素是什麼,來自於路跑社團、非營利組織、體育運動組織、CORPS模式。
而第二篇論文中國科技大學 土木與防災系 蕭興臺所指導 高宜鳳的 污水下水道延壽工法應用之探討 (2021),提出因為有 污水下水道延壽工法、管線內部檢視、層級分析法的重點而找出了 英國行政區的解答。
最後網站研究刊物- 立法機關-海外 - 香港特別行政區立法會則補充:本研究探討美國國會眾議院、澳洲國會眾議院、英國國會下議院和加拿大國會眾議院用以監察政府情報機關的機制。研究涵蓋以下各方面:法定基礎、權力和職能;組成和設計; ...
富蘭克林(3版)
![](/images/books_new/001/083/35/0010835428.webp)
為了解決英國行政區 的問題,作者班傑明.富蘭克林 這樣論述:
歷經兩百餘年不衰的勵志奇書, 改變無數人命運的美國精神讀本! 十八世紀美國最偉大的科學家、著名的政治家和文學家 他,一介窮小子如何邁向成功之路? 身為父親,無論如何都想教給兒子最重要的事! 《富蘭克林自傳》的出版具有劃時代的意義。它在一七七一年動筆,一七九○年完成,前後歷時十九年之久。這部傳記可以說是在讀者如饑如渴的等待中出版的。一經問世,立刻被翻譯為法文,被一搶而光。這部傳記是因為富蘭克林這個傳奇人物而受到世人青睞的。年輕人都希望學習富蘭克林成功的秘訣,他們把這本書當成「人生指導」讀物;再者,富蘭克林寫出了「美國夢」,「到美國去發財致富」成了影響力很大的口號;第三,
這部書在美國文學史上有舉足輕重的影響,它打破了當時的寫作常規,成為一部小說自傳體,被譽為清教徒的《奧德賽》史詩和世界上最優秀的自傳之一。 作者簡介 班傑明.富蘭克林(1706-1790) 有史以來最傑出的美國人之一。著名的政治家、科學家,亦是出版商、印刷商、記者、作家、慈善家;更是傑出的外交家及發明家。他是美國革命的重要領導人之一,還曾進行多項關於電的實驗,發明了避雷針、雙焦點眼鏡、蛙鞋等等。他的《窮人理查年鑑》包含了大量關於勤儉致富與為人處世的精采箴言,被譽為美國文化的基石,對美國人的價值觀產生了深遠的影響。他的《自傳》更是以其所包含的人生奮鬥成功感悟,以及對善與美德的褒揚,
而被公認為是改變了無數人命運的美國精神讀本。 譯者簡介 蒲隆 蒲隆(李登科)甘肅定西人,1941年生。畢業於西北師大外語系,1981年獲山東大學文學碩士學位,隨後任教於蘭州大學英語系。1994-1995年獲選富布賴特學者,在哈佛大學從事狄金森研究與翻譯,後譯成《狄金森全集》。翻譯出版英美文學名著三十餘種,如索爾.貝羅的《洪堡的禮物》、斯托夫人的《湯姆叔叔的小屋》、維吉尼亞.吳爾夫的《歲月》、約瑟夫.康拉德的《吉姆老爹》、勞倫斯.斯特恩的《項狄傳》、約翰.厄普代克的《兔子歇了》,以及《培根隨筆全集》、《愛默生散文選》等。 譯者導言 第一部 第一章 第二章 第三
章 第四章 第五章 兩封信 第六章 第二部 第七章 第三部 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第四部 第十三章 致富之路 富蘭克林年表 序 愛默生有一本著作叫《代表人物》,論述柏拉圖、斯維登堡、蒙田、莎士比亞、拿破崙、歌德等六位世界偉人。若要選一名美國「代表人物」,而且只選一人,我想,非富蘭克林莫屬了。我這麼說有三點理由。 第一,富蘭克林的經歷與美利堅民族的成長過程有著驚人的相似之處。一六二○年,英國的幾十名清教徒不堪忍受英國國教的迫害,便租乘「五月花」號帆船漂洋過海,歷盡艱險,經過六十六天航行,到達美洲,建立一個以清教徒為核心的「普利茅斯殖民地」。時間上,
雖然不是英國在美洲建立的第一個殖民地,而是第二個,但無疑是影響最深遠的,此後移民源源不絕。有以波士頓為中心的「麻塞諸塞海灣殖民地」,將普利茅斯合併進去。再往後,不同教派、不同民族的移民接踵而來,新的殖民地陸陸續續建立,如賓夕法尼亞的移民主要是貴格會教徒,有相當一部分是德國人。在一七七六年七月四日《獨立宣言》發表以前,已經有十三個殖民地。這十三個殖民地都在東岸,合眾國成立後,移民便不斷地西進,疆域一直擴展到西岸。這個新生的國家不斷吸納外來移民,不斷發展壯大,到第一次世界大戰,已經成了一個舉足輕重的強國,此後一百年的發展當代人有目共睹。 富蘭克林,是清教移民的後代,出生在麻塞諸塞海灣殖民地的
中心波士頓,就在「五月花號」到達美洲一百餘年後。一七二三年,十七歲的少年富蘭克林不堪忍受哥哥的虐待,也忍受不了因寫文章惹起的殖民地政府和清教善男信女們的敵視,隻身一人搭船南下。一路上千辛萬苦,經紐約,再到費城,從學徒做起,靠自己的勤奮、智慧自立門戶,成了成功的印刷商,又辦報紙,又當郵政局長,從事公益事業,出任殖民地議會議員,最後成為開國元勳之一。富蘭克林樂觀、寬容、積極進取的性格體現整個民族的性格。富蘭克林處理問題的手法也給日後美國的國策提供樣板,最典型的就是《自傳》中他寫的「告蘭開斯特、約克、坎伯蘭三縣居民書」,將利誘與威脅結合起來,這不就是美國一貫奉行的「胡蘿蔔加大棒」的原始版嗎?
第二,從以上的簡要敍述可以發現,富蘭克林正好就是窮小子積極上進最後定會獲得成功,所謂「美國夢」的體現者。 第三,美國有一種土生土長的哲學——實用主義,嚴格說起來,富蘭克林雖不是哲學家,也不是這種哲學的創立者,但他的思想行為莫不體現出這派哲學重視實驗、實效、實用的三大特點。思想產生行為,行為必有效果,要研究思想正確與否,與其從思想本身辯論,倒不如看它行為的效果如何。一個學說如果能夠解決問題和困難,就是真理,猶如能把病人治好的處方就是良方一樣,效用就是檢驗真理的標準。這代表實驗室的精神,也代表美國人一直崇尚功利的態度。我從沒見過哪本書使用use這個詞的頻率有《自傳》這麼高。 由此看來,
富蘭克林無論從生活經歷上,從人生理想上,甚至從哲學理念上都是個道道地地的美國「代表人物」。無論是愛默生論述的六個代表人物,還是我在這裡說的這位美國代表人物,因為都是民眾的「代表」,就不可能是橫空出世、天馬行空、獨來獨往的天才。富蘭克林是一位順應時勢,靠自己勤學苦幹打造出來的通才。所以愛默生的《代表人物》的思想與「時勢造英雄」的觀點相當吻合。富蘭克林無疑是一位文化英雄,造就這位英雄的時勢又是怎樣的呢? 富蘭克林生於一七○六年,卒於一七九○年,他的一生幾乎貫穿整個十八世紀。在思想史上,十八世紀被稱為「啟蒙時代」,又被稱為「理性時代」。主張理性,就要推崇科學,破除迷信。偉大的科學家牛頓在一六八
七年出版他的《數學原理》,揭示了一個按一定規律井然有序運轉著的宇宙,這是智力健全的男男女女可以認知的,它並不是一個無法探知的上帝隨心所欲地驅動著的神祕東西。到了十八世紀,研究科學蔚然成風,從王公貴族、宮廷仕女到廣大民眾,關心研究科學成了一種時尚,這從《自傳》中也可略見一斑。時不時有人從英國到北美巡遊講學,富蘭克林正是聽了關於電的講座後才開始對這門學問感興趣。一位經營印刷所的老闆,後來又有公務纏身,居然在電的實驗與觀察中做出巨大的貢獻,可見當時人們對科學的興趣。我們從《自傳》中得知,參觀實驗的人絡繹不絕,富蘭克林只好另外找人協助,而此人之後居然靠為人講授、演示實驗賺了一筆錢。這種局面可能與我們一
度熱衷氣功的情況不相上下。 牛頓的宇宙論引起宗教觀的重大轉變。牛頓的科學觀並非把上帝打翻在地,而是仍然承認上帝創造宇宙,是「第一動力」。但他創造宇宙後,就讓宇宙按照設計好的規律運轉。這樣,宇宙就像是一隻鐘錶,上帝是這宇宙鐘的製造者。他不像加爾文教所認為的那樣無處不在,無時不在,時時處處都在干預人間事務,而是把自己的意志體現在日月星辰、風雨潮汐、山川草木、飛禽走獸以及作為萬物靈長的人類身上。這就是所謂的「自然神論」。在宗教史上,十八世紀是自然神論風行的時代。《自傳》不只一處講到作者的宗教觀。富蘭克林對宗教儀式的淡漠,對各宗各派教規、教義的不以為然,就是以這種自然神論為出發點。 既然宇
宙按一定規律運轉,那麼人類社會一定也有規律可循,於是十八世紀的有識之士力圖發現並運用這些規律改良社會。由於對科學的尊重減弱對神的尊崇,也減輕人們對奇蹟、對聖書、對國王教士的神聖不可侵犯的迷信,而更專注於人本身,於是慈善事業開始興盛。在這種風氣的影響下,富蘭克林重視公益事業,從鋪馬路、清垃圾、設路燈、消防、巡夜等發展到辦公共圖書館、辦學校、辦醫院、建立民兵防禦體系。富蘭克林是宣導者,帶頭捐款,但沒有眾人的回應配合,他一個人成不了氣候。我個人覺得,有的人為了取得成功,可以養成富蘭克林的勤奮、節儉、節制、謙卑等美德;有的人當了官,除了作秀,也可以為大眾服務辦事,留一些政績。而富蘭克林許多公益事業都是
他身為一介平民時提議、奔走、鼓吹、出資興辦的,而且總是小心謹慎不把功勞往自己身上攬,這點對於固守「不在其位,不謀其政」觀念的人來說實在可感可嘆! 要建立一個美好的社會,人人從我做起,從小事做起,固然很重要,但解決根本問題還要看政府,因為它掌握著百姓的命運。於是啟蒙時代的人把目光投到政府身上。英國哲學家洛克一六九○年發表《政府論》否定「君權神授」的觀念,提出有名的「社會契約」論。按照這種觀點,政府是人們之間達成的「社會契約」產物,按照這個契約,人們把一定的自由交給政府,以保護自己生命、自由和財產的天賦權利,交出自由並不意味著就永遠喪失這些自由,政府如果違犯天賦權利壓迫弱者,就應當被推翻。這
樣,理性時代的人就主張政治變革。過去人們透過教會解決問題,現在則透過反叛解決。所以,在政治史上,十八世紀是一個革命的時代。一七七六年以《獨立宣言》發表為標誌的美國革命(一般稱為「獨立戰爭」)進入高潮,富蘭克林是該宣言的起草委員會成員之一(《獨立宣言》主要由傑弗遜起草,經過富蘭克林與亞當斯的修改)。一七八九年法國大革命爆發,富蘭克林則是美國幾位開國元勳中與法國關係最密切的一位。可惜,富蘭克林的《自傳》還沒寫到他作為革命家的事蹟,他就去世了。 在文學藝術史上,十八世紀是古典主義(又稱新古典主義)興盛的時代。古典主義推崇古希臘羅馬經典作家的創作規範,反對文藝復興熱情奔放、詞藻浮華的風氣。這個時
代的作家注重秩序、邏輯、節制、精準、正確、雅趣、得體,主張文學藝術的實用價值,要為人服務,追求勻稱、統一、和諧、優雅、明晰,避免晦澀、神祕,目的是愉悅、教導、匡正主要作為社會動物的人。它重理智,輕感情,講究才智。富蘭克林的《自傳》雖不屬於詩歌、小說、戲劇這類純文學,但他自小刻意模仿當時《旁觀者》報上面那些對英語散文發生過重大影響的勸善文章,文筆平易求實,幽默風趣。富蘭克林一生喜歡讀書,在《自傳》中提到二、三十位作家的作品,其中有普魯塔克的《名人傳》、色諾芬的《回憶蘇格拉底》、班揚的《天路歷程》、笛福的《論計畫》、科頓.馬瑟的《論行善》、洛克的《人類理解論》、羅亞爾港先生們的《思維的藝術》、特賴
恩的《健康長壽和幸福之道,或話說節制》、泰弗諾關於游泳及其他人關於航海術和算術等方面的著作等等,可以明顯看出它們的實用性。少年時代的富蘭克林也喜歡詩歌,曾寫過《燈塔悲劇》等兩首敍事歌謠,他哥哥印出來讓他拿到街上叫賣,但他父親不喜歡他「作詩」,認為將來生活指望不上它。但富蘭克林對同時代人蒲柏、德萊頓、艾狄生、愛德華•楊等人的詩作耳熟能詳,隨時能憑記憶引用評述。其實當時波士頓、費城等地文風很盛,讀書作詩寫文章大有人在。從《自傳》看出,他在波士頓時,哥哥辦報,有一幫人為報紙寫文章,他的好友約翰•柯林斯讀書比他更全面。按富蘭克林父親的判斷,柯林斯的文章在文筆的優雅、章法的嚴謹、表達的明晰方面都勝過富蘭
克林,富蘭克林只不過是拼寫、標點規範一點而已。不幸,此人後來染上酒癮,毀了前程。在費城,富蘭克林有三個朋友一起讀書作文,互相觀摩切磋,其中一位是立志要當大詩人的拉爾夫,雖然寫詩成就不突出,但他後來成了英國有名的政論作家。富蘭克林投宿過的小店店主竟然效仿約翰•科頓「惡搞」維吉爾《埃涅阿斯紀》的辦法歪改《聖經》。富蘭克林打工的凱默印刷所的工人阿奎拉•羅斯居然詩寫得還差強人意,他死後,老闆凱默打好腹稿直接排出了《挽歌》,讓富蘭克林印刷。凡此種種,說明富蘭克林成為一名作家,是有其環境薰陶的,否則他讀書研討的「共圖社」和會員制收費圖書館無法建立。 在啟蒙時代,富蘭克林被看作美國最偉大、最風光的人物
。歐洲人認為他比法國的代表人物伏爾泰偉大,比盧梭聰明。一七八五年,傑佛遜被任命為駐法公使接替富蘭克林,人們向傑佛遜祝賀時,這位後來的美國總統答道:「誰也取代不了他,先生;我只不過是他的接班人。」確實,誰也無法將他取代;他是獨一無二的。 《自傳》無疑是富蘭克林這位代表人物的代表作。它的意義只需讀第七章的「兩封來信」就會明瞭,在這裡沒有必要把已經說透的意見再換句話說重複了。富蘭克林的經歷肯定比這本薄薄的《自傳》寫的豐富得多,我覺得他在材料的取捨上,緊緊把握著這麼一條主線,就是按時代的要求完善自我,造福社會,一切從教育後人著眼。 現在歷史似乎已經不僅是任人裝扮的玩偶,簡直成了任人捏揉的泥
巴。玩偶你盡可以隨心所欲裝扮,但大致模樣還在,是定了型的;泥巴則不然,你想捏成扁的,它就是扁的,你想揉成圓的,它就是圓的。這些年,一些國家和地區的歷史教科書反覆修改,這難道不是在捏揉泥巴嗎?作為個人歷史的傳記何嘗不是如此!從這個角度講,我的感覺是,富蘭克林《自傳》的可信度比我讀過的某些名人的回憶錄和自述真實得多。我說「感覺」,因為富蘭克林個人的歷史只有他本人最清楚,後人很難全面掌握他成為公眾人物之前的思想行為。 富蘭克林的可貴之處就是他敢於亮醜,寫年輕時犯的錯誤,而這些錯誤在我們看來,是不好曝光的「隱私」。如他在第二次去費城的船上險些上了兩個年輕女子(後來才知道她們是妓女,在船上幹偷竊勾
當)的當;別人介紹的對象沒成,惹得慾火中燒,便去尋花問柳,又怕染上性病;他還曾對朋友託他關照的女友心懷不軌,動手動腳,碰了一鼻子灰;與山盟海誓的未婚妻離別後只給她寫過一封信就把她忘在腦後等等。類似的情節可以在郁達夫的日記和盧梭的《懺悔錄》中見到,但郁達夫、盧梭都是在潦倒的逆境中寫這些事情。他們與其在「懺悔」自己,不如說在「宣洩」憤懣,「控訴」社會。而富蘭克林則是在夕陽無限好的晚年寫的,而且是寫給自己的兒子看。相比之下,一些名人總喜歡美化自己,文過飾非,甚至對眾人皆知的失節行為在回憶錄和自傳中隻字不提,彷彿從沒發生過一樣。這種欺世盜名的做法怎麼能喚起人們的敬仰之情呢?人非聖賢,孰能無過,富蘭克林
把這些人所不知的不光彩事亮出來,目的是要警示後人:他跟自己的一些朋友不同的是,他能知錯改錯,才有日後的成功。 上面的幾件事,一般人不肯寫在自傳裡。但常人認為非寫不可的,富蘭克林卻偏偏不寫。遇見一個人,第一印象往往是此人的相貌。但奇怪的是,在《自傳》裡見到的人,都不知道他或她長得怎麼樣,包括他的父母、兒女、妻子等近親屬。船上的兩個年輕女子引誘他幾乎上當,他看上人家的女友,給他介紹的對象他認為「值得一追」,難道外貌不起一點作用?富蘭克林只描寫一點他父親的體型,「他體格健美,中等身材,比例勻稱,結實有力」。 富蘭克林不寫外貌,卻喜歡寫人的聲音。例如他說父親「嗓子清亮悅耳」,寫到他樓上住的
一位老處女時,說她「談話娓娓動聽」,寫到懷特菲爾德牧師時,說「他的聲音洪亮清晰,一字一句毫不含糊」,又說「聲音抑揚頓挫,百轉千回,達到了爐火純青的境界,一個人哪怕對主題不感興趣,光聽演講也覺得心曠神怡,其感受就像聽了一段優美的音樂一樣」。在談到亨普希爾宣教士時,他說「他的聲音優美動聽」。這顯示富蘭克林對音樂的愛好,他在一天二十四小時的行動計畫中專門列了「音樂」一項。也許他把聲音看作一個人的內在品質,是透過訓練可以改進,而容貌則是表面的,不可更改,所以他更看重聲音。他對愛慕的T太太是這樣描述的:「她很有教養,頭腦明達,舉止活潑,談起話來娓娓動聽。」 富蘭克林一般也不寫一個人的衣著打扮,只為
他自己破例,說他剛到費城時「穿的是工作服」,半年後衣錦還鄉時,「我比以前在他這打工時穿得好多了,一身時髦的新西裝,胸前佩戴一隻懷錶,口袋裡裝著近五英鎊的銀幣。」這是故意讓哥哥看的。 富蘭克林一生到過的官府私宅不計其數,但他從來沒有描寫過任何建築和陳設,倒是對幾乎沒有陳設的一間屋子有所記述:「房間十分乾淨,沒有什麼家具,只有一塊墊子,一張上面擺著一個十字架和一本書的桌子,還有一張她拿給我坐的凳子。壁爐上方是一幅畫,畫的是聖維羅妮卡展現著一塊手帕,上面有基督神奇的血面肖像」為什麼要寫這種場景呢?富蘭克林說,「我將她作為一個例證說明,維持一個人的生命和健康需要的收入微乎其微。」 富蘭克林
到過很多城市鄉村,但他不描寫景象,他經常到海上和陸上旅行,他也不描繪沿途風光。只有一處可以算得上是景物描寫:「早晨,透過水深測量等法發現離港口不遠,但陸地被大霧籠罩,無法看見。九點左右霧開始升起,就像劇院的布幕,從水面上升起來,露出法爾茅斯鎮、港裡的船隻和周圍的田野。對於長期只見一片汪洋,別無景色可看的人來說,這真是一幅令人賞心悅目、美不勝收的景象!更使我們欣喜的是,終於擺脫戰雲彌漫造成的憂慮。」富蘭克林到英國還專門參觀懸石壇和威爾頓公館、花園和勳爵珍藏的古董,但只這樣提了一筆,再沒有相關的描述。 如果說,人的長相衣著、建築陳設、海陸風光,只是外在的表面現象,沒有必要描述,那麼人的感情可
算最深邃的內在東西了。但古典主義重理智、輕感情,富蘭克林對親情和愛情更是理性對待,著筆簡略。《自傳》著墨最多的是他父親,而最能體現親情的母親卻一筆帶過「我母親同樣也體質很好。她哺育了自己生的十個子女。」他隻身出走半年後回家時,「我出人意料地露面使全家驚奇不已」,仍未專門提及他母親。而他的外祖父,因為在科頓•馬瑟的書中提到,說他是「虔誠而又博學的英國人」,富蘭克林竟然寫了一段,還抄錄他的一首詩。 可見出身卑微的富蘭克林對親屬中有點名望的人是何等重視。富蘭克林在《自傳》中沒有寫喪親的悲痛,寫他為二老立了一塊碑,上面刻了幾句話,文字可謂經濟到家了。倒是寫到兒子因得天花而夭折的事時,說他「悔恨萬
分」,因為沒有給孩子接種疫苗,這是把它作為一個教訓告誡世人。富蘭克林的房客幫他提了一門親事,他承認「這姑娘確實值得追求」,而且「認真追求」過一段時間。這門親事像談一筆生意,富蘭克林要求女方陪嫁一百英鎊替他還債,對方拿不出錢就拉倒了。他的另一門親事是近鄰和老相識的女兒里德小姐,富蘭克林說「我對她滿心敬佩,無限愛慕,而且有理由相信,她對我也是這樣」。 但富蘭克林去了英國,寫過一封信說一時回不來,然後就把他們的「海誓山盟」忘在腦後。兩年以後回來,里德小姐已經嫁人,但丈夫不知去向,見面後他們又「舊情復燃」,結婚了。富蘭克林寫道:「事實證明她是個賢內助,看顧店面,幫我很多忙,我們齊心協力,事業興旺
,互相努力,讓對方幸福。這樣我算盡力改正那個重大的錯誤。」從以上事例不難看出,在對親情和愛情的處理上,富蘭克林不愧是理性時代的代表人物。 我覺得富蘭克林《自傳》的魅力主要在於用樸實親切的語言說事實,用幽默風趣的口氣講道理。我們好像不是在讀一本文縐縐的書,而是在聽一位智慧長者講故事。他能把人與事講得活靈活現,不妨聽聽他剛逃到費城時的狼狽相吧:「那時我穿著工人裝,因為像樣的衣服還在海上往這裡運。我折騰一路,身上髒得不成樣子,口袋塞滿了髒襯衣和臭襪子。 我人生地不熟,不僅一個人都不認識,而且不知道去哪兒找住處。我旅途勞頓,又是走路又是划船,且沒有充分的休息。我餓得前胸貼後背,身上全部的錢
就是一元荷蘭幣,和約合一先令的銅板。銅板我給船家當路費,起初他們不肯收,因為我也出力划船,但我執意要他們收下。有時一個人錢少時比錢多時出手更大方,也許是怕被人看不起的緣故吧!……不考慮錢幣不同,只要便宜不要管麵包的名稱,我要價值三便士的麵包。於是他給我三個又大又鬆的麵包卷。 份量這麼多讓我嚇了一跳數量之多,不過我還是接了過來,由於口袋裝不下,我便兩手臂各夾一個麵包,嘴裡咬一個。……我到碼頭上喝了些河水,加上一塊麵包卷,已經把肚子撐大,我便把剩下的兩個麵包給跟我同船的一個女人和她的孩子,他們正等著繼續走。」 富蘭克林講起道理,淺顯風趣,更讓人折服。如說到倫敦商店開門晚時,他評論道:「
倫敦的居民寧願在燭光下生活,在日光下睡覺;又常抱怨對蠟燭課稅,燭油價太高,真是有點荒唐。」再聽這樣的評述:「人因把握千載難逢的機會而得幸福者寥寥可數,由日積月累的小惠而生者比比皆是。如此說來,你若教一個窮小子如何刮鬍子,如何保養剃刀,也許你對他一生的快樂做出的貢獻勝於給他錢。錢會花光,只剩下胡亂花用的悔恨。 但若教會他刮鬍子,免除一連串的苦惱,不必苦苦等待理髮師,不用碰他們髒兮兮的手指,不用聞他們臭烘烘的氣息,不必忍受他們硬刮的疼痛。想什麼時候刮鬍子,全看自己的方便,工具順手,操作自如,天天享受著這樣的樂趣。」譯到這類議論,我不由得想起蘇東坡讀王安石《桂枝香》一詞後的嘆語,「此老乃野狐精
也!」翻譯《自傳》時,我每每想起從前翻譯過的培根的《隨筆》,感興趣的讀者不妨仔細比較,二者相通的地方太有意思了。 《自傳》頁數不多,但內容極其豐富,涉及政治、經濟、宗教、法律、新聞、出版、民族、移民、軍事、教育、讀書、寫作、醫療、衛生、城建、公益、消防、航海、婚姻、習俗、文學、科學、邏輯、辯論、修辭、飲食、治安、交友、健體、修身、養性、信仰、外語學習等人類生活的各個方面。這些除了教育價值外,還極具史料價值。富蘭克林少年時代就刻意模仿《旁觀者》報上的文章,後來幫哥哥印報,在上面發表匿名文章。 在費城又自己辦報,寫文章,因此知道如何用最經濟的文字傳達盡可能多的資訊,給人盡可能多的教益。
自傳和回憶錄很容易枝蔓無邊,收束不住,給人主題不清、用意不明的印象,而富蘭克林的《自傳》完全不是這樣。它就像一座精心修剪過的古典園林,布局周正,主題分明,設計者認為多餘的東西無論多麼好看,也一律刪除。 富蘭克林的《自傳》是美國的第一部傑作,至今仍然是美國著作中讀者最多、影響最大的。我在上世紀五十年代就見過中文譯本,不知道解放前還有沒有,近年來聽說新譯本不下二十種,可見它受歡迎的程度。在這種局面下,出版社要我再譯一種,我感到不可能做到什麼獨到之處,一時沒有答應,後來找到兩個很好的版本,才決定接受這個任務。一個是Anthology of American Literature 上的《自傳》全
文,一個是The Norton Anthology of American Literature上的全文。這兩個版本一是有較詳細的注釋,因為《自傳》涉及的是真人真事,不像小說是虛構的,所以對裡面的人和事有確切的了解很重要。因此我把這些注釋基本上都譯出來,這也許是其他譯本所欠缺的;二是它們嚴格遵從富蘭克林的手稿,編者不隨意分章,更沒有像有的譯本加很多標題。你想想誰給兒子寫封信,還分第一章、第二章,甚至每章還有標題?這兩個版本保留了富蘭克林不同於現代用法的標點,我部分也採用原來的標點,沒有標準化處理。 還有一點需要說明的是,這篇「導言」的一些關於時代背景的資料也來自Anthology of
American Literature。另外,有幾個詞這裡需要解釋解釋。一個是natural philosophy,意思是「自然科學」。這在大型的英文詞典和英漢詞典上都有,我依據的兩個原本上都注為natural science,因此富蘭克林用的philosophy指的都是「科學」而不是現在意義上的「哲學」;一個是province,漢語的對應詞是「省」。英國行政區分沒有省,古羅馬把義大利以外由羅馬總督管轄的各個地區稱province,可以譯為「省」。 在《自傳》中它指由英王派總督管轄的殖民地,譯成「省」也不算錯,譯成「殖民地」也可以。我用了一個含糊的詞「地區」,以便與colony有所區別,
因為現在我們經常有「國家和地區」的說法。但絕對不能譯為「州」,因為我們說的美國的「州」原文是state,它的本義是「國」,這是北美十三個殖民地獨立後才出現的詞,因為獨立了,就成了state(國),再不是大英帝國的colony(殖民地),或者province(省),十三個state聯合成一個統一的國家,就叫The United States of America,我們譯為「美利堅合眾國」。雖然province變成了state,但領導人仍叫governor,我們翻譯時卻從「總督」換成了「州長」。富蘭克林的《自傳》中出現過兩次state,一次是neighboring states,有人譯為「鄰國」,
其實應為「鄰州」,指與賓夕法尼亞相鄰的州,因為富蘭克林在世時,合眾國尚無「鄰國」可言,不是法國和西班牙的殖民地,就是散居著印第安人的地帶,它們都不能叫「國」。 還有一處是states and princes,這裡的states既不是「州」,也不是「國」,而是貴族,查Webster大詞典,有一個定義是:obs(廢):a person of high rank(as a noble),我譯培根的《隨筆》時遇到過不止一次,而且文中也將它與princes並列,注釋是noble men。第三個是人們不知道Pennsylvania這個詞的由來,它是由Penn和Sylvania(wooded land
,即林地)合成的。Penn即William Penn,一六八一年英王查理二世把這片土地賞賜給他,以表示對其父海軍上將William Penn征服牙買加的大功的獎勵。於是這塊土地便取名為Pennsylvania,我們按讀音譯為「賓夕法尼亞」。既然「賓夕法尼亞」意為「賓的林地」,那麼Penn必須對應為「賓」才對。 由於很多人不知道Penn與Pennsylvania的關係,所以我見到的相關文字把Penn譯為「佩恩」或「潘恩」等,總之沒有一個譯為「賓」的,因為《英語姓名手冊》就譯為「佩恩」,如果這樣,「賓夕法尼亞」就應當順應人名譯為「佩恩夕法尼亞」了,可是這個地名的翻譯已經固定,我們只能倒過來讓
人名順應地名,否則就互不搭界了。二○○六年我應約翻譯John Updike的Rabbit at Rest,該書寫的是賓夕法尼亞的事,裡面有Penn Park,我譯為「賓園」。我特意給編輯寫信說了上面的道理,請他不要改為「佩恩」,編輯採納了我的建議,算是挽救過來了。 本書收入《致富之路》一文,這是二十年前我為《美國的歷史文獻》一書翻譯的。此文雖短,但在富蘭克林的作品中,重要性不亞於《自傳》,尤其在一些文選嫌《自傳》篇幅太長時,《致富之路》就是首選。此文在《自傳》中專門有記述。我相信從題目到內容讀者一定會感興趣的。 富蘭克林未能把《自傳》寫完就與世長辭了。當然,誰寫自傳也不可能把自己死
亡的情況都寫進去,這就是「自傳」與他人寫的「傳記」的一大差別,因為傳記可以把傳主的死亡,甚至身後的一些事情寫進去。富蘭克林的《自傳》由於缺少作者最重要的一個階段,所以我特意從“美國文庫”的Franklin一書中翻譯出十分詳盡的「富蘭克林年表」,以彌補《自傳》的缺欠,而且讀者還可以把作者寫過的幾十年的事情與「年表」加以對比,也是件很有意思的事。 蒲隆 二○○八年十二月於蘭州 第一章 一七七一年寫於特懷福德聖阿薩夫主教家 親愛的兒子: 對於獲取祖先的趣聞軼事,哪怕是一星半點,我向來都是樂此不疲的。咱倆在英國的時候,我在親屬間周旋打聽,為達到目的風塵僕僕,多方奔走,當時的情景恐怕你還記憶猶新吧!
眼下我想,如果了解一下我的生平景況(其中很多你並不熟悉),或許你也會同意。再說,我目前在鄉下閒居,指望過一個禮拜無人打擾的清靜日子,於是我坐下把這些大小事情一一為你寫下來。 此外,我這麼做還有一些別的原因。我生於貧寒之家,長於無名之戶,如今不僅家境富裕,在世界上還小有名氣,還有,我一輩子福星高照,我為人處世的種種手段,托上帝之福,取得了立竿見影的功效。對於這些,我的子孫後代也許願意了解,因為他們或許會發現其中有些對他們的境遇也同樣適用,因此也宜於效仿。 那份福氣,每當我進行反思時,使我有時情不自禁地說,如果有人提議讓我選擇,我會毫無異議,願意從頭再活一遍,只要能享有作家們的權益:「出第二版時可
以把第一版上面的某些差錯予以修正。」除了修正錯誤,如果可以的話,我想把一些凶險情事改得叫人覺得更順心一點。即使此舉遭到拒絕,我還是願意接受這個提議。不過,既然再活一遍沒有指望,只好退而求其次,最像再活一遍的事情似乎就是對這一生反思了;要使這種反思盡可能地經久不衰,就是訴諸筆墨。 談起自己,談起自己當年的壯舉,老年人自然喜歡喋喋不休,我也在所難免。有人出於對老人的尊敬,只好硬著頭皮聽一聽,但我的叨叨絮絮不會令人生厭,因為這番話可以讀,也可以不讀,那全隨自己的意願。 最後,(我還是先承認為妙,因為矢口否認也沒人會信)也許我會大大地滿足自己的虛榮心。其實,我總是聽見或看到毫不虛誇的開場白,緊接著就是
無意義的東西。人大多不喜歡他人虛榮的行為,而自己的那顆虛榮心再大也處之泰然。然而我對於虛榮,總是以禮相待;因為我相信,虛榮對於愛慕者也好,對於周圍的人也好,往往都是有益無害。因此,在很多情況下,如果有人將自己的虛榮當作人生的慰藉而感謝上帝,那也不足為怪。
英國行政區進入發燒排行的影片
【6.24時事!】升旗易得道 2021年6月24日
主持: Tony Choi
6.24 【摧毀習家軍】江派借董經緯一舉摧毀習近平?二十大前習家軍滿盤皆落索!
________________________________________________________
我們的後備頻道【升旗易日報】https://bit.ly/3jW9pr8
“每月贊助”支付方法 !
(1) Patreon : https://www.patreon.com/tuesdayroaddaily
(2) Payme 97114085
(3) 我們英國的paypal户口 : [email protected]
英國合作社網站正式上線 https://wearehongkongers.co.uk/
英國合作社Whatsapp +44 7599451657
https://mewe.com/i/tuesdayroadtonyjohnny
https://gab.com/TuesdayRoadWorldwide
https://twitter.com/Tuesdayroad1
升旗易得道【新】支持我們2步曲!!
1. 訂閱 Patreon : https://www.patreon.com/tuesdayroaddaily
2. 俾like, 收看廣告,
【2020年7月1日, 升旗易得道就港區國安法公告 - 】:
因應港區國安法, 本台嚴正作出如下聲明:
1.本台節目於港區國安法生效日起作出全面重組和整合。
2.本台於2020年7月1 日前所作的所有節目均為節目主持或嘉賓之個人意見, 與本台立場無關。
3.本台所有節目之內容均並非在香港特別行政區境內或中華人民共和國之境內製作。
4.本台所有時事節目內容均為引述消息來源、新聞媒體報導 (包括海外媒體, 香港媒體等) 之內容而作出, 與發言者之政治立場或、主張或意見無關。 本台節目內容包含戲仿、滑稽、政治戲仿、諷刺等內容, 與真實之人物並無任何實質關係。
5. 任何接收本台節目內容、收聽的接收者請注意: 本台所有節目內容謹為對新聞時事之評論, 不論在任何時刻均無意構成任何 “煽動、協助、教唆” 行為。 本台節目內容包含戲仿、滑稽、政治戲仿、諷刺等內容, 與真實之人物並無任何實質關係。
6. 最後, 本台據悉港區國安法內容可能帶來極嚴重法律後果, 本台奉勸所有接收本台節目內容、收聽人士小心其條文內容, 切勿以身試法。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
現時, 香港形勢危急, 我們希望各位團結一致, 運用智慧應對。
希望所有支持者能在各方面支援本台繼續擴播。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
本台一直致力提供日報式的時事節目予大家。 Youtube 局部恢復了廣告, 但是無理打壓依舊。 廣告收益難以維持本台營運及支援工作。故此, 我們仍然希望聽眾能月費支持本台擴播!
我們經營困難, 因此本台必須改變舊有方式以繼續維持營運。 經商議後, 我們將向聽眾及支持者收取自願性的“每月贊助”。 初步將每月收取贊助港幣200元 (考慮到我們節目集數比同類型網台節目多更多)。 我們致力於降低營運成本,不希望謀取任何暴利, 以達到聽眾及支持者以合理公平的成本即可聽取時事節目。 我們不希望阻止一般大眾繼續收聽節目。 因此, “每月贊助”, 是完全自願性的。我們會在一段時間後檢討計畫內容, 希望各位有能力的, 能盡力支持!
7.21, 8.31, 7.1。 我們, 退無可退。
齊上齊落! 團結一致, 不分割, 不譴責!
我們與前線抗爭者站在一起!
我們認為, 現在是世界歷史的重要關口, 能和近代歷史中的重大變化相比較。 2019年及2020年的事件均顯示出香港人對於民主、自由價值觀的追求, 並同時令這股浪潮捲進全世界, 不可逆轉。
保留實力, 等待黎明!
----------------------------------------------------------
皇牌時事經濟節目!
逢有突發新聞, 立即和大家分析局勢! 關心香港! : 嬉笑怒罵, 分析時事, 經濟, 政治, 歷史和心得!
www.tuesdayroad.com
請即訂閱我們升旗易得道youtube頻道:-
https://m.youtube.com/channel/UCC3Ani
===========================================================
地區型路跑社團組織運作模式之研究-以永和慢跑俱樂部為例
為了解決英國行政區 的問題,作者杜崴 這樣論述:
背景與動機:近年來由於路跑運動颳起一陣流行,許多人紛紛投入其中,隨之而來的路跑社團也成為大家嚮往的運動團體甚至成為新興生活圈。眾多類型路跑團體中,又以地區型路跑社團較具凝聚力且較能從基層扎根,進而成為推廣全民運動之助力,促進運動風氣。期望藉由永和慢跑俱樂部為個案,探討地方上的路跑社團如何完善經營運作,以供其他地區型路跑社團做為參考依據。研究目的:基於此,本研究欲以司徒達賢 (1999) 提出的CORPS模式之決策核心 (DC)、服務對象 (C)、業務營運 (O)、財力物力資源 (R)、人力組成結構 (P)、服務內容 (S) 六個面向,針對當前地區型跑團組織經營現況與困境作探討。研究方法:本研
究採半結構式訪談,依照CORPS模式六個面向為根據,以以永和慢跑俱樂部為訪談對象。研究結果:地區型跑團組織的運作模式為理事長帶著總幹事領導組長,結合場地、經費,籌畫團練,創造歸屬感的氛圍,服務跑團中的會員。地區型跑團以地緣作為單位號召,組成性質不僅更貼近當地生活也有利於組織管理,且更能帶動該區運動文化、地區觀光甚至經濟效益。雖然地區型跑團一開始的成立緣由僅是因跑步相同嗜好使然,增進市民健康、發展全民體育,但在經營過程中透過社交活動、感情交流,創造認同感、歸屬感,最終地區型跑團也形成當地一社會支持網絡。
污水下水道延壽工法應用之探討
為了解決英國行政區 的問題,作者高宜鳳 這樣論述:
隨著工程施工與檢視技術的不斷創新進步,全臺積極進行污水下水道系統基礎建設,都會區因受限於地下維生管線眾多、交通流量大等因素影響,管道若有破損維修不易,採用污水下水道CCTV檢視技術,可提供業主作為修繕的評估依據,明挖工法因工期冗長,引發民眾抱怨,如何避免以開挖方式造成交通黑暗期並可避免工安意外發生的機率。已有多種免開挖工法,不僅能降低施工成本、縮短施工期程,且能延長污水下水道之使用壽命。本研究針對污水下水道管線內部檢視結果,探討污水下水道老舊管線修繕時面臨時代變遷,礙於成本、人力、工期、交通影響、環境職安衝擊各種因素的影響,過去常用的開挖工法因耗費成本、人力、工期、影響交通及環境,除了管道損
壞嚴重必須重新置換新管外,已逐漸被免開挖修繕工法取代,經由了解臺北市污水下水道建設的歷史、規劃佈設到維護、檢視,再到延長老舊管線使用年限應該採用局部修補、區段翻修、管線重新置換的評估,彙整檢視及修繕缺點,決定管線修繕的工法。以國內相關論文之文獻回顧道路開挖造成社會成本增加,探討區段翻修常用的三種修繕工法的應用及案例分析、進行專家訪談,利用AHP層級分析法(Analytic Hierarchy Process,AHP),評估污水下水道延壽工法最佳方案。針對已完工20年以上之污水下水道分支管網進行CCTV檢視及修繕工作,並比較各種可延長下水道使用壽命之設備及工法。以現階段都會區交通堵塞日益嚴重的情
形,將使下水道維護或重建受到很大的影響,更使交通進入長久的黑暗期。現行世界各國發展出多種非開挖的修繕設備,除強化及延長下水道的使用壽命,保障民眾生活及交通品質的便利以及生命財產的安全、縮短施工的時間;更能增加公共下水道使用的壽命,減少開挖與更新的成本及解決台北市交通嚴重堵塞的問題。
英國行政區的網路口碑排行榜
-
#1.香港特別行政區景點地圖 - 旅遊王
香港特別行政區的地理位置. 香港特別行政區位於中國華南沿海地帶、珠江口以東,由香港島、九龍半島、新界內陸地區以及262個大小島嶼組成,北接廣東省深圳市、南面是 ... 於 www.travelking.com.tw -
#2.收藏品仿古做舊銀元銀幣收藏外國銀元行政區香港壹元英國站洋 ...
你在找的收藏品仿古做舊銀元銀幣收藏外國銀元行政區香港壹元英國站洋英國女王像就在露天拍賣,立即購買商品搶免運及優惠,還有許多相關商品提供瀏覽. 於 www.ruten.com.tw -
#3.英國— Google 藝術與文化
英國 本土和另一國家唯一的陸上國境線位於北愛爾蘭,和愛爾蘭共和國相鄰。英國由大西洋所環繞,東為北海,南為英吉利海峽,西南偏南為克亞爾特海,與愛爾蘭隔愛爾蘭海相望。 於 artsandculture.google.com -
#4.研究刊物- 立法機關-海外 - 香港特別行政區立法會
本研究探討美國國會眾議院、澳洲國會眾議院、英國國會下議院和加拿大國會眾議院用以監察政府情報機關的機制。研究涵蓋以下各方面:法定基礎、權力和職能;組成和設計; ... 於 www.legco.gov.hk -
#5.【英國介紹】:英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭,一次帶你 ...
比較需要注意的是一天之中, 天氣多變, 時晴時雨。 英格蘭特色介紹:人文概況. 英國代表美食:炸魚薯條fish & chips. 於 blog.wef.com.tw -
#6.在哪些國家/地區可以購買Skype 號碼?
澳大利亞; 智利; 喀麥隆; 塔吉克斯坦; 丹麥; 愛沙尼亞; 芬蘭; 香港特別行政區; 匈牙利; 墨西哥; 紐西蘭; Puerto Rico; 瑞典; 英國; 美國. Skype Manager 可購買Skype ... 於 support.skype.com -
#7.區域(英格蘭) - 维基百科
區域英格蘭英格蘭第一級行政區劃语言监视编辑重定向自英格蘭的區域英格兰行政区主权国家英国构成国英格兰大区大区郡级上层伦敦城倫敦郡都会郡非都会郡 ... 於 www.wiki.zh-cn.nina.az -
#8.全球速遞、貨運及託運服務| FedEx 香港
FedEx 為不同公司提供國際速遞服務及全球託運解決方案,專門切合您的託運需求,包括託運貨件往返香港。 於 www.fedex.com -
#9.你都知道英国的行政区划分吗? - 欧美嘉旅游网
英国 本土主要由英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰4部分组成,我们首先从最复杂的英格兰说起。英格兰共有四级行政区划:大区、郡、地区、教区。 第一级区划:大区 ... 於 www.omegatravel.net -
#10.[認識英國] 英國深度介紹|英國留遊學地點
留遊學歐洲英國前,IDP專業留學顧問,帶您先了解英國相關生活資訊,以及各個地區、城市的特色介紹,如:倫敦London、里茲Leeds、牛津、布萊頓、劍橋、里斯本..等。 於 www.idp.com -
#11.英國皇家特許管理會計師公會頒發榮譽予香港特別 ... - 奇摩股市
香港2018年4月26日電/美通社/ -- 英國皇家特許管理會計師公會(CIMA) 授予財政司司長陳茂波先生,大紫荊勳賢,GBS,MH,JP 為榮譽特許管理會計師。 於 tw.stock.yahoo.com -
#12.英國行政區|2021最新旅遊相關景點資訊與文章
【英國皇室深度行】倫敦白金漢宮門票+衛兵交接儀式+英式下午茶. 倫敦. kkday. 3.5%. TWD. 3,374. 新加坡Hotel Royal @ Queens 行政套房宅度假. 於 travel.line.me -
#13.Cherry Chang - 香港特別行政區 - LinkedIn
Cherry Chang. Boucheron Assistant Retail & Operations Manager. University of Southampton. 香港特別行政區44 位聯絡人. 加入即可建立關係. 於 tw.linkedin.com -
#14.衞生防護中心調查新增七宗2019冠狀病毒病確診個案及七宗新 ...
衞生署衞生防護中心公布,截至十二月二十二日零時零分,中心正調查七宗新增2019冠狀病毒病確診個案,至今本港個案累計12 549宗(包括12 548宗確診個案 ... 於 www.info.gov.hk -
#15.英國航空
英國 航空是全球最歷史悠久的航空公司之一,服務網絡遍佈約100個國家、超過200個航點(包括特許經營商、附屬公司及「寰宇一家」成員運作的航班)。成立自1919 年,英國 ... 於 www.asiamiles.com -
#16.英國行政區高詳細的向量地圖按區域著色以可編輯和標記的層
iStock 上提供哪類免版稅檔案? 如果要將圖片檔用於商業目的,免版稅授權就是最佳選擇,因此iStock 上的每個檔案(不論照片、插圖 ... 於 www.istockphoto.com -
#17.國立中央大學- 教師履歷平台
專長, 客家政策 客家行政與法制 英國地方制度 國家語言法制. 專長簡述, 客家行政與法制、英國政府與政治、少數群體權利. 最高學歷. 國立臺灣大學. 國家發展研所博士班. 於 cis.ncu.edu.tw -
#18.中國4使館駁「五眼聯盟」 國家外長發涉港聯合聲明 - CTWANT
大陸環球網21日報導,「五眼聯盟」國家外長一一發表涉港聯合聲明,對香港立法會選舉結果表達所謂關切,中國駐英國、加拿大、紐西蘭、澳洲等4國使館 ... 於 www.ctwant.com -
#19.香港回歸中國之後,這20年發生了什麼事?
1997年7月1日,大不列顛及北愛爾蘭聯合王國的國旗在香港被降了下來,取而代之的是中華人民共和國的國旗,象徵著英國政府在香港長達156年的統治告 ... 於 dq.yam.com -
#20.新加坡人氣樂園 - 【找到了旅遊】雙向國際旅行社
當時,歐洲正掀起一陣文藝復興熱潮,英國建築師將新古典主義(Neo-Classicism)帶進了新加坡,形成維多利亞時代殖民建築縮影。除了百年歷史建築,行政區更充滿都會高樓與 ... 於 www.sunshinetw.com.tw -
#21.香港和澳門居民的結核病測試 - GOV.UK
香港或澳門特別行政區居民如欲申辦英國簽證並逗留在英國六個月或以上,在申請簽證前,必須到核准測試診所進行測試和證明沒有感染結核病。 這測試適用於 ... 於 www.gov.uk -
#22.已8.8萬香港人入英英國重申:中國片面違反《中英聯合聲明》
《法新社》報導,英國外交大臣特拉斯(Liz Truss)在這份每6個月更新一次的報告中表示,「截至9月底,已經有8萬8000人透過這個計畫(英國國民海外護照, ... 於 news.ltn.com.tw -
#23.倫敦, 大倫敦行政區, 英國首都, 英格蘭, 英倫, 大不列顛及北 ...
倫敦, 大倫敦行政區, 英國首都, 英格蘭, 英倫, 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國, 聯合王國, 不列顛, 英國, London, England, Britain, UK, United Kingdom, United Kingdom ... 於 placeandsee.com -
#24.零售商在Bromley, 英國| MIDO® 香港特别行政區
在Bromley, 英國尋找最近的MIDO官方零售商,以發現最新款的美度腕錶或為您當前的美度腕錶提供服務。 於 www.midowatches.com -
#25.港立法會換屆落幕陸公布香港民主發展白皮書 - HiNet生活誌
(中央社台北20日電)香港昨天舉行立法會換屆選舉,中國國務院今天發布「香港的民主發展」白皮書,內文稱香港是在主權移交中國後方有民主; ... 於 times.hinet.net -
#26.英國夥同少數國家發表涉港聲明,中使館回應 - 巴士的報
中國駐英國使館發言人表示,香港特別行政區立法會選舉純屬中國內部事務,任何外國無權干涉。英國外交發展大臣夥同其他四國外長對此品頭論足、歪曲事實、 ... 於 www.bastillepost.com -
#27.英國/英國一級行政區/英國二級行政區(United Kingdom/United ...
英國 /英國一級行政區/英國二級行政區(United Kingdom/United Kingdom primary district/United Kingdom secondary district) ... 於 smallcollation.blogspot.com -
#28.英國夥同少數國家發表涉港聲明,中使館:歪曲事實、惡意詆毀
12月20日,中國駐英國使館發言人當天就英國外交發展大臣特拉斯,夥同美國、澳大利亞、加拿大、紐西蘭四國外長髮表所謂聯合聲明發表評論。 於 news.sina.com.tw -
#29.台英免試互換駕照2022年元旦開放申請 - MSN
(中央社記者鍾佑貞台北23日電)英國在台辦事處晚間透過臉書表示,英國駐台代表鄧元翰與駐英代表謝武樵今天於線上正式簽署台英免試互換駕照備忘錄。 於 www.msn.com -
#30.英国区域到底是怎么划分的?(大不列颠、英格兰和英国的区别)
今天委媛为大家普及一下英国的行政区划分。英国全名是:大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), ... 於 www.honglingjin.co.uk -
#31.18. 「此特別行政區位於珠江口東側,早期曾被英國殖民
請問:此特別行政區是指下列何者? (A)重慶 (B)上海 (C)澳門 (D)香港. 於 yamol.tw -
#32.WHO健康城市案例介紹---英國利物浦(Liverpool, UK)
利物浦是英國重要的海港城市,也是英國最先參加世界衛生組織健康城. 市計畫(WHO Healthy City Project)的城市之一。本文簡介利物浦城市概況,. 於 www.hpa.gov.tw -
#33.為什麼國外的省級行政區,美國的叫州,英國的叫郡
到1877年,維多利亞女王加冕為印度女皇,印度從英國殖民地變更為印度帝國。 而為了維繫英國的殖民統治,英國殖民當局將印度劃分為多個Princely States( ... 於 www.gushiciku.cn -
#34.中國駐英使館談英外長等涉港聲明:任何擾亂香港 - 俄羅斯衛星 ...
有記者提問,12月20日,英國外交發展大臣特拉斯伙同美國、澳大利亞、加拿大、新西蘭四國外長髮表所謂聯合聲明,對香港立法會選舉結果表達「嚴重關切」,對 ... 於 big5.sputniknews.cn -
#35.英國地方行政區域調整及區域合作行政 ... - 公務出國報告資訊網
Communities and Local Government)、大倫敦政府、倫敦議會及轄內之自治區,. 以及倫敦委員會(London Councils)3等區域合作組織進行拜會與考察,希望藉. 由對這些機關的 ... 於 report.nat.gov.tw -
#36.英格蘭東南:行政區,郡,自治市鎮,主要城市 - 中文百科全書
註:“”為1974年的區劃;1995年伯克郡(Berkshire)撤銷,設立雷丁、斯勞、布拉克內爾森林、西巴克夏及溫莎梅登黑德等若干自治市鎮。 於 www.newton.com.tw -
#37.分類:英國行政區| 網路百科 - Internetpedia Wiki
英國行政區. 分類頁面. 編輯. 所有項目(3). #; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; X; Y; Z; 其他 ... 於 internetpedia.fandom.com -
#38.2019冠狀病毒病專題網站- 同心抗疫- 入境注意
抵港前注意事項. 出發往香港之前,應留意相關登機、檢疫及檢測安排。詳見此頁資訊和此一圖看清安排。 所有從海外地區和台灣登機前往香港的過境/轉機旅客,必須持有核酸 ... 於 www.coronavirus.gov.hk -
#39.郡?榮譽郡?區?英國到底有多少領土? - Zi 字媒體
郡?榮譽郡?區?這都是些什麼!很多剛到英國的朋友一定有被英國複雜的行政區劃逼瘋的經歷,今天小編就來給大家捋一捋英國的行政區。 於 zi.media -
#40.香港特別行政區- 英國的航班| 長榮航空 - EVA Air Flights
搜尋香港特別行政區- 英國出發的最佳票價,並和名列全球前十大的長榮航空一起計畫一趟超值的旅程✈️ 開始搜尋優惠的國際航班吧! 於 flights.evaair.com -
#41.行政區劃與鄉鎮市自治問題之研究 - 第 11 頁 - Google 圖書結果
英國著名學者].P'Mackintosh 在「權力的演進」〈The Devolution of Power)中'曾將英國行政區分篇三類:省行政區(provincia1region)、巿行政區(city region)以及集合 ... 於 books.google.com.tw -
#42.香港特別行政區廉政公署- 廉政建設研究中心開幕禮暨研討會
《法治精神與國家利益》 英國國會上議院議員Martin THOMAS勳爵,OBE,QC PDF 檔案 · 《「迎接新挑戰的不二法門」 - 普通法在打擊貪污及濫權方面的發展》 · 《從金融海嘯、「 ... 於 www.icac.org.hk -
#43.中華民國政府對「九七」香港情勢的立場與政策說帖(1997-06)
中華民國是一個主權獨立的國家,實施民主憲政,擁有國防自衛能力及自主的外交關係。中共所謂的「一國兩制」,究其本質,是要中華民國向中共歸降,所以「一國兩制」不僅台灣 ... 於 ws.mac.gov.tw -
#44.第180章《英國以外婚姻條例》 (不採用為香港特別行政區法律)
(見《全國人民代表大會常務委員會關於根據《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百六十條處理香港原有法律的決定》(見載於本資料庫文件A206)). 於 www.elegislation.gov.hk -
#45.國家開啟香港民主發展
回歸後,終審權按《基本法》屬於香港特區終審法院,《基本法》也保障司法獨立;與此同時,香港的法治指標在1998年上升至82.5分,而且自2003年起更一直維持 ... 於 www.news.gov.hk -
#46.United Kingdom - CENTURY 21 Global
歡迎來到Century21英國. 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國,是一般人熟知的英國。英國是由英格蘭、威爾士、蘇格蘭、愛爾蘭島東北部 ... 於 www.century21global.com -
#47.威爾斯、蘇格蘭和北愛爾蘭4部分。 - 英國行政區劃 - 華人百科
英國 全國劃分為英格蘭、威爾斯、蘇格蘭和北愛爾蘭4部分。各自再分為若干郡(或區)和市。此外還有一些英屬海外領地。中文名稱. 於 www.itsfun.com.tw -
#48.新聞 - 澳門特別行政區政府入口網站
12月期間,澳門多項節慶盛事活動持續舉行,吸引旅客來澳旅遊。昨(24日)逾4萬旅客人次訪澳感受節慶氣氛,是今年至目前按單日入境旅客排名的第三高位。另外,“翱遊澳… 於 www.gov.mo -
#49.分類:英國行政區| 網路百科
英國行政區. 分類頁面. 編輯. 所有項目(2). #; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; X; Y; Z; 其他 ... 於 internetpedia.wikia.org -
#50.中國夢的全球經緯 - 第 270 頁 - Google 圖書結果
( 3 )任何在香港的中國公民,因英國政府的"居英權計劃"而獲得的英國公民身份,根據《中華人民共和國國籍法》不予承認。這類人仍為中國公民,在香港特別行政區和中華人民 ... 於 books.google.com.tw -
#51.香港特別行政區政府及有關機構電話簿- 英國語文教育組
本網頁可讓您搜尋政府各決策局/部門及有關機構的職員或查詢電話號碼. 最後更新: 11/12/2021. 教育局; 課程及質素保證科; 課程發展處; 英國語文教育組 ... 於 tel.directory.gov.hk -
#52.被玩弄的民主騙局再不能蒙蔽世人和港人
本報北京12月24日電 (記者程龍)國務院港澳事務辦公室發言人24日發表談話表示,美國等少數西方國家一再惺惺作態對香港民主發展“表示關切”, ... 於 cpc.people.com.cn -
#53.Local Education Authority, LEA(U.K.) - 地方教育當局(英國)
英國 在一八七○年以前,因對教育採完全放任的政策,故無地方教育行政機關的設立。 ... 〔地方政府法案〕(Local Government Act),始確立今日地方教育當局的行政區畫。 於 terms.naer.edu.tw -
#54.關於Tableau 地圖
Tableau 支援全球機場代碼、城市、國家/地區、區域、領土、州、省、部分郵遞區號與二級行政區(相當於縣/郡級行政區),同時也支援美國區域碼、核心統計地區(CBSA)、都會 ... 於 www.tableau.com -
#55.英國行政區劃- 英格蘭 - 百度百科
英國 全國劃分為英格蘭、威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭4部分。各自再分為若干郡(或區)和市。此外還有一些英屬海外領地。 於 baike.baidu.hk -
#56.英国的行政区由大到小是怎么划分的? - 知乎
写个通俗易懂的版本吧,毕竟我自己也被绕晕过。 只说一下英格兰,因为英格兰最复杂,把英格兰搞懂了,估计其他的也就懂了。 1、英国本身是一个君主立宪制的联合王国, ... 於 www.zhihu.com -
#57.特別行政區的意思、解釋、用法、例句 - 國語辭典
政府劃定的特別行政區域。如海南島特別行政區。 特別行政區,簡稱特區,是指一個國家內爲特別的目的、或區別於其他地方行政單位,而設立的自治地方或地區行政機構. 於 dictionary.chienwen.net -
#58.郡?荣誉郡?区?英国到底有多少领土?
英国 本土主要由英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰4部分组成,我们首先从最复杂的英格兰说起。英格兰共有四级行政区划:大区、郡、地区、教区。 第一级区划 ... 於 www.sohu.com -
#59.變種病毒的恐懼理由?倫敦與英格蘭61%地區進入「最高防疫 ...
英國 衛生大臣表示,倫敦等地之所以必須最高戒備,是因為英格蘭南方超過60個疫區,共發現了至少1,000例COVID-19的「新型變種病毒株」。目前初判這支新型 ... 於 global.udn.com -
#60.國新辦發布《「一國兩制」下香港的民主發展》白皮書(附全文)
針對近年來香港出現的政治亂象及其造成的嚴重危害,中國共産黨和中央政府審時度勢,作出健全依照憲法和基本法對特别行政區行使全面管治權、完善同憲法和 ... 於 www.wenweipo.com -
#61.英國的行政區劃,簡單了解下 - 每日頭條
非都市郡人口約在30萬到140萬。單一管理區是指只有單一層級,即不能再往下劃分的行政區,例如懷特島(Isle of Wight)。大倫敦是 ... 於 kknews.cc -
#62.代理商- 英國- 全球經銷據點 - QNAP
威聯通科技(QNAP Systems, Inc.)致力於研發,並提供高品質網路儲存設備(NAS)及專業及網路監控錄影設備(NVR)給家庭、SOHO族、以及中小企業用戶。 於 www.qnap.com -
#63.英國- 翰林雲端學院
首都:倫敦,為世界三大金融中心之一,因溫帶海洋性氣候,全年有雨多霧,有「霧都」之稱。 下圖為:英國煤石油分布圖示意圖。 758551. 延伸閱讀. 於 www.ehanlin.com.tw -
#64.從英國到香港特別行政區的最新機票優惠| 國泰航空 - Cathay Pacific
放鬆享受您從英國到香港特別行政區的國泰航班,在香港首席航空公司的舒適體驗中探索世界。 於 www.cathaypacific.com -
#65.由香港特別行政區前往任何目的地的廉價航班| 斯里蘭卡航空
正在搜尋由香港特別行政區出發的廉價航班?立即到斯里蘭卡航空找尋由香港特別行政區出發的最抵機票,以及享受屢獲殊榮的服務。就在今天預訂吧! 於 www.srilankan.com -
#66.【完善選舉】香港「改革」後的選舉日倫敦港人同步「公投」不 ...
香港在周日舉行立法會選舉,倫敦港人則同步舉行一場「實體海外投票」,以表達對中共操控香港選舉的不滿,並籲港人堅持對「違法違義」的選舉作政治抵抗 ... 於 www.rfa.org -
#67.British colony - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"British colony" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 於 cn.linguee.com -
#68.香港特別行政區護照免簽證或落地簽證情況一覧表 - 入境事務處
香港特別行政區護照持有人及香港特別行政區簽證身份書持有人在旅遊前應先向目的地國家或地區的駐香港領事館、官方認可代表機構或駐最近國家的大使館或領事館了解最新和 ... 於 www.immd.gov.hk -
#69.港立法會換屆落幕陸公布香港民主發展白皮書 - 更生日報
(中央社台北20日電)香港昨天舉行立法會換屆選舉,中國國務院今天發布「香港的民主發展」白皮書,內文稱香港是在主權移交中國後方有民主;國安法與管治 ... 於 www.ksnews.com.tw -
#70.Camden Town - 英国康登鎮- 鄰里/行政區
Camden Town, 英国康登鎮。 100036 個讚· 936 人正在談論這個· 1234713 個打卡次。 Camden Town, often shortened to Camden, is a district of north west London, ... 於 zh-tw.facebook.com -
#71.【鑪峰遠眺】香港民主發展的指針-香港商報
白皮書指出,香港社會各界必須認識,香港民主新紀元的開啟者是中國共產黨。憲法和基本法賦予中央政府建立和發展香港特別行政區民主制度的憲制權力和責任, ... 於 www.hkcd.com -
#72.GBP 英鎊- 英鎊回穩,儘管英國經濟呈現放緩跡象外匯報價Forex
此外,市場仍在消化上周多家主要央行的決定,上周,英國成為疫情發生以來第一個加息的七國集團(G7)經濟體,美國聯邦儲備理事會(FED)也表示計劃在2022 ... 於 www.aastocks.com -
#73.英国行政区划- 维基百科,自由的百科全书
英格兰(名誉郡) · 北爱尔兰(郡+2郡自治市镇) · 苏格兰(中尉区) · 威尔斯(保留郡). 於 wiki.kfd.me -
#74.永續社區的模範生-英國貝丁頓零碳社區 - 科學Online - 國立臺灣 ...
早在西元2002 年,英國即發展出世界第一個近零碳排放的社區—位於倫敦南郊蘇騰自治行政區內的貝丁頓零耗能社區(The Beddington Zero Energy ... 於 highscope.ch.ntu.edu.tw -
#75.英國脫歐資源中心| UPS - 澳門特別行政區,中國
英國 退出歐盟一事一直處於交涉中,因此UPS 正與各級政府及企業合作以了解最新動向。我們隨時為您提供支援,並及時提供最新資訊,幫助您應對全球供應鏈的複雜情況。 於 www.ups.com -
#76.預訂星空聯盟的航班從香港特別行政區前往英國 - Star Alliance ...
香港特別行政區前往英國的航班優惠. 從/到任何地方; 日期任何時間; 航空公司全部. 從. 前往. 未搜尋到符合您設定條件的航班,請調整您出發/回程日期,或從我們的成員 ... 於 flights.staralliance.com -
#77.[問題] 國外行政區的用詞- 看板Geography
我想問的問題有三個1. state 翻成「州」 是從什麼時候開始為什麼這麼翻因為以state 的用法和美國聯邦的歷史、體制把state 叫「邦」 不是比較好嗎? 2. 於 www.ptt.cc -
#78.太古集團| 關於太古- 總覽 - Swire
總覽. 太古是一個高度多元化的環球集團,旗下核心業務多設於亞太區,其中香港特別行政區和中國內地向為太古業務的主要營運地。太古的亞洲業務由集團旗下上市公司太古 ... 於 www.swire.com -
#79.英國頭條虐童案「小星星」為什麼死去? - 天下雜誌
英國 首相強森分享了一張寶寶的照片,她是只來到世界上一年多的「小星星」斯塔霍布森。受虐致死的斯塔,其實有親友幫忙通報社福機構6次,警察、醫生、 ... 於 www.cw.com.tw -
#80.泰國航空從香港特別行政區前往英國的航班 - Flights
搜尋泰國航空從香港特別行政區前往英國的航班,並將您需要的所有東西全打包進高達30公斤的行李箱裡。現在就去尋找票價最優惠的日期! 於 flights.thaiairways.com -
#81.道地倫敦生活圈「赤柱」 Kingston呎價僅需800-900英鎊
倫敦Zone 1及Zone 2是一線核心地段,著名大學林立,跨國企業匯聚,住宅物業自然也是「一線」價錢,加上最近樓市氣氛熾熱,市中心樓價更見不菲。 於 finance.mingpao.com -
#82.不只中國有一國兩制!美國、英國、丹麥都有「特別自治區」
於2008舉行「自治公投」,民意一面倒向自治,並在2009年開始成為「國際法」下的獨立政治實體,除了國防、外交、財政上由丹麥掌控,其餘皆享有自治權。目前 ... 於 www.storm.mg -
#83.打破老舊印象,英國東倫敦展現叛逆新活力 - 英語島
然而,過去這十幾年來,隨著大量歐盟人口與海外移民的湧入,倫敦住宅需求激增,許多地產開發商看中東倫敦與南倫敦的舊倉儲與工業用地,低價購入後拆除荒廢的廠房,大量興建 ... 於 www.eisland.com.tw -
#84.英國呼籲中國遵守聯合聲明維護香港自由繁榮- BBC News 中文
英國 外相在中英聯合聲明簽署35週年之際表示,香港正經歷主權移交以來最大的動蕩,敦促北京尊重「一國兩制」與港人對話。 於 www.bbc.com -
#85.英國革命時期法政文獻選編 - 第 290 頁 - Google 圖書結果
第一章關於英國財富的各種估算 1.總計有約600萬成年男女及兒童居住在 ... 在倫敦市的特許行政區內,有房屋28000幢,每幢租金每年是15英鎊,其價值相當於12年的年租。 於 books.google.com.tw -
#86.英國簡介
地理位置西北歐島嶼,位於北大西洋與北海之間面積244,820 平方公里氣候海洋性氣候、溫和多雨、富變化人口6060 萬9153 人,人口密度: 251 人/ 平方公裏(2006) 語言英語宗教 ... 於 www.loftytour.tw -
#87.《中英聯合聲明》全文- 2
除外交和國防事務屬中央人民政府管理外,香港特別行政區享有高度的自治權。 (三)香港特別行政區享有行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權。現行的法律基本不變。 於 www.cmab.gov.hk -
#88.英國行政區劃分和地理基本了解
我們一般稱呼的英國(United Kingdom)由四個聯合王國組成。英格蘭(England),蘇格蘭(Scotland),威爾斯(Wales),北愛爾蘭(Northern Ireland) 於 www.j3education.com -
#89.倫敦Top10學區房行政區排行榜(下)|倫敦校網區 ... - YouTube
很多家長都很關注教育問題,尤其是移居英國後,教育制度和居住環境的不同,該如何找到適合自己孩子的好校網?(本次排名依據Simply London,Evening ... 於 www.youtube.com -
#90.英最新數據「1周暴增140萬例」創新高倫敦重災區每30人有1人 ...
另據英國國家統計局估測數據,截至12月16日當周,全英國約有140萬人感染新冠,寫下2020年秋季以來新高紀錄,其中倫敦疫情嚴重,約每30人就有1人染疫。 於 www.ettoday.net -
#91.英國的行政區由大到小是怎麼劃分的? - GetIt01
大倫敦是郡一級的行政區劃,劃分為倫敦金融城和32個倫敦自治市;其他的都市郡也類似,比如大曼徹斯特是個都市郡,劃分為曼徹斯特市以及其他一些自治市。像 ... 於 www.getit01.com -
#92.英国行政区划分_万图壁纸网
科普丨再也不会被英国行政区划给逼疯了! 图片尺寸280x393. 英国的一级行政区是英格兰威尔士苏格兰北 ... 於 wantubizhi.com -
#93.聖誕快樂・圖片故事|從舊照片回看英國如何慶祝佳節 - 香港01
為你搜羅全球趣味新聞、社會新聞、世界熱話、精選趣聞。 於 www.hk01.com -
#94.國會大廈, 西敏宮, 英國國會, 倫敦, 大倫敦行政區, 英國首都 ...
國會大廈, 西敏宮, 英國國會, 倫敦, 大倫敦行政區, 英國首都, 英格蘭, 英倫, 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國, 聯合王國, 不列顛, 英國, Houses of Parliament, ... 於 www.flickr.com -
#95.英國行政區劃- 維基百科,自由的百科全書
ISO代碼 名稱 英文名 構成國 大區 ABC 阿馬城‑班布里奇‑克雷加文 Armagh City, Banbridge and Craigavon 北愛爾蘭 北愛... ABD 亞伯丁郡 Aberdeenshire 蘇格蘭 蘇格蘭 ABE 亞伯丁 Aberdeen 蘇格蘭 蘇格蘭 於 zh.wikipedia.org -
#96.英國 - 香港經濟日報hket.com
英國 保守黨成員近期接連被媒體揭發,去年多次違反保守黨政府訂立的防疫規定,不禁令人好奇政府內部的抗疫政策取態。本書記錄英國去年疫情爆發初期的情況,作者之一為英國 ... 於 service.hket.com -
#97.港律政司司長:陸開啟香港民主發展英國並沒有- 兩岸 - 中國時報
回歸後,按照香港基本法,終審權屬於香港特別行政區終審法院,香港基本法也保障了司法獨立。與此同時,香港的法治得分在1998年上升至82.5分,而且自2003年 ... 於 www.chinatimes.com -
#98.英國是怎樣劃分行政區的就像我們的省什麼的一樣倫敦是那個省 ...
英格蘭人口5526.81萬(2016年6月),集中了英國本土人口的84.2%。人口平均密度達每平方公里424人,為世界人口最稠密區之一,城市人口占80%。 於 www.diklearn.com -
#99.認識英國 | 英國行政區 - 泰國訂房優惠報報
除了大倫敦地區下設32個自治市(英語:BoroughCouncil)之外,各個區域下設郡或特別管轄區。 蘇格蘭包括了32個自治市。威爾斯有22個自治市、北愛爾蘭有24個自治市、2個市 ... 於 thagoda.com