菲林底片英文的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦鹿憶鹿寫的 異域 異人 異獸:《山海經》在明代 和麥特.葛羅斯的 何苦去旅行:我們出發,然後帶著故事歸來都 可以從中找到所需的評價。
另外網站菲林英文也說明:“菲林格”英文翻譯filinger; fillinger; fuhringer. 膠卷簡介. 菲林就是膠片,是舊時對film的翻譯,現在一般是指膠卷,也可以指印刷制版中的底片。 菲林就是英文FILM的音譯 ...
這兩本書分別來自秀威經典 和早安財經所出版 。
國立臺灣師範大學 美術學系 陳瓊花所指導 游正裕的 電影攝影與美術設計人才專業核心素養之研究 (2020),提出菲林底片英文關鍵因素是什麼,來自於專業核心素養、電影攝影、電影美術設計、德懷術研究法。
而第二篇論文國立臺灣大學 社會學研究所 劉華真所指導 蘇致亨的 重寫臺語電影史:黑白底片、彩色技術轉型和黨國文化治理 (2015),提出因為有 臺語片、文化生產、底片(生產原料)、技術引進、黨國文化治理的重點而找出了 菲林底片英文的解答。
最後網站"電影菲林"英文 - 旅遊台灣則補充:點擊查查權威綫上辭典詳細解釋電影菲林英文怎麽說,怎麽用英語翻譯電影菲林,電影菲林的英語例句用法和解釋。 閱讀更多 ... 彩色電影底片"英文| 電影菲林英文.
異域 異人 異獸:《山海經》在明代
![](/images/books_new/001/088/82/0010882384.webp)
為了解決菲林底片英文 的問題,作者鹿憶鹿 這樣論述:
《山海經》是一部奇書,書中有扶桑國、羽民國、一臂國、一目國,有西王母、精衛鳥、九尾狐,有飲了不老的赤泉、吃了長壽的不死樹,佩戴鹿蜀獸的皮毛會子孫滿堂,䔄草荀草讓人變美。陶淵明流觀過山海圖,白居易以貘獸圖當過屏風治療頭痛,山海異域是一處覓尋不得的樂園仙鄉。 本書聚焦《山海經》一書在明代的出版、閱讀與流傳,系統的討論來自《山海經》的異域、怪奇鳥獸、遠國異人的「非常」知識,如何為明代的士庶,乃至王公貴族接受、喜愛,甚至流傳域外,與不同文化融匯。作者運用海內外《山海經圖》多種,彙整比對,梳理出圖本間承衍的譜系,並採取圖文結合的討論,從文獻、文本的探討到圖像的分析,皆有精彩的觀點闡發。
本書特色 ★著名《山海經》研究學者、東吳大學中文系教授鹿憶鹿撰寫,累積十餘年的研究結果! ★實地走訪海內外各大圖書館蒐集《山海經》資料,包括劍橋大學所藏孤本《異域圖志》、南京圖書館白棉紙鈔本《異域志》! ★利用多種《山海經》相關圖本,進行譜系研究、圖像分析,書中含有50餘張彩圖,方便讀者欣賞、比對! ★附錄整理「明代異域異人、神祇鳥獸對照表」,透過表格比較各文本收錄內容之異同,一目瞭然! 作者簡介 鹿憶鹿 出生於澎湖,東吳大學文學博士。曾任日本西南學院大學交換研究員、北京師範大學客座教授、中研院史語所訪問學人,現任東吳大學中文系教授。研究領域以神話學以及民間文
學為主,近年來尤其專注於明清《山海經》圖像的相關研究。著有《馮夢龍所輯民歌研究》、《傣族敘事詩研究》,《洪水神話──以中國南方民族與臺灣原住民為中心》、《粟種與火種──臺灣原住民族的神話與傳說》等書。 對民間故事中所包含的家族關係與文化現象有極深的體會,並從中探討東西方文化的差異,即將出版從民間故事探討民族心靈與文化差異一書。一直對創作有極深的熱情,筆耕不輟,出版多本散文集,希望能兼顧學術研究與作家創作的夢想。 【謝辭】 【代序】漂流在山海異域 【第一章 《臝蟲錄》在明代的流傳──兼論《異域志》相關問題】 一、前言 二、朱權與《異域志》 三、《臝蟲錄》與《異域志》 四、《異域圖志
》與《臝蟲錄》 五、《臝蟲錄》的新編與新刻 六、結語 【第二章 殊俗異物,窮遠見博──新刻《山海經圖》、《臝蟲錄》的明人異域想像】 一、前言 二、山海異物,句深索遠 三、臝蟲諸夷,異人殊俗 四、對異域他者的憧憬 五、結語 【第三章 人神共處,常異不分──晚明類書中的《山海經》圖像】 一、《三才圖會》 二、日用類書〈諸夷門〉 三、類書的異域想像 【第四章 異形‧異體──《山海經》中的一目、一足、貫胸神話】 一、一目的神話 二、一足神話 三、貫胸神話 【第五章 元明地圖上的崑崙】 一、前言 二、仙山崑崙 三、崑崙與黃河源 四、明代的靈山 【第六章 高麗國的圖像與文字敘事──以晚
明日用類書「諸夷門」為中心】 一、前言 二、大明帝國與朝鮮國 三、朝鮮國的朝天思想 四、日用類書中的「高麗國」 五、或「朝鮮」或「高麗」 六、結語 【第七章 晚明《山海經》圖像在日本的流傳──以《怪奇鳥獸圖卷》與《異國物語》為中心】 一、前言 二、《怪奇鳥獸圖卷》與《文林妙錦萬寶全書》 三、《山海異形》與《文林妙錦萬寶全書》 四、《異國物語》與《文林妙錦萬寶全書》 五、山海異域圖像的變異 六、結語 【附錄一 關於《三言》的圖像―兼論版畫家劉素明】 一、前言 二、名編輯馮夢龍 三、《三言》的圖像編輯 四、版畫家劉素明 五、劉素明刊《有圖山海經》 六、結語 【附錄二 明代異域異人、神祇
鳥獸對照表】 【徵引書目】 【圖片來源】 代序 漂流在山海異域 鹿憶鹿 讀一本書像認識一個人,需要許多因緣際會,否則,不免失之交臂,或者,一生都無由見到,或者,永遠錯過了。 要做一個晚明日用類書的研究計劃,朋友寄來一篇論文,提到東京御茶水圖書館藏有《新編京本臝蟲錄》這本書。《臝蟲錄》原書如何?不得而知。因此一看到新刻《臝蟲錄》,新編《臝蟲錄》,馬上精神一振。對研究者來說,沒魚,蝦也好。不過,換個角度思考,小蝦有時也能釣出大魚的。 人生到一個年歲上,都覺得做學問已是無望的田地,可還有人在意你研究室中揉捏的一點文字,時不時寄資料表示關心,有知交如此,真的此生亦是無
憾。不能辜負朋友好意,心裡就一直惦記著,無論如何一定要排除萬難去讀一下這書不可。 《臝蟲錄》是一本奇特的書,據說元末就出現了。晚明日用類書上不斷出現〈臝蟲錄序〉:臝蟲者,四方化外之夷是也。何則以人為臝蟲之長?書曰,生居中國,故得天地之正氣者為人;生居化外,不得天地之正氣者為禽為獸,故曰臝蟲。 這樣的話簡單說,就是中國人是人,外邦諸國都是臝蟲,也就是裸蟲,沒穿衣服的蟲。毛蟲是獸,羽蟲是鳥,鱗蟲是魚。臝蟲兩字一般人少見,有個教授先生在會議上宣讀論文,一路讀成羸(雷)蟲到底,書面論文也寫成羸蟲,似乎都未發現臝蟲真面目。 《臝蟲錄》記海外諸國,並繪刻圖像,是考察明代海外諸國地理
人物、風俗民情的重要資料。揣測著,一定要看看那本叫《臝蟲錄》的書。 在台北的學術會議上見到東京大學的大木康教授,談起這本書。成簣堂文庫在御茶水圖書館,是一家私人圖書館,去看書要先申請。就這樣說定,夏天去東京看書。 大木康教授是研究馮夢龍《山歌》的權威,自己則是研究生時期短暫接觸過馮夢龍,因為這樣認識。其後斷斷續續見過幾次面,有時在日本東京大學,有時在台北東吳大學,或在一些學術會議上。印象深刻的是,請大木來東吳講座,事後商量晚餐地點,他表示想去士林夜市吃炒冰。那次,很難得地目睹一個知名學者如何童心未泯,在嘈雜的夜市中開懷地又吃又喝,挖起一球球冰淇淋堆在冰凍的大平鍋上,翻過來鏟過去
。 在東京大學頗有歷史的赤門口與大木康教授見面,出發去本鄉三丁目地鐵站,準備搭車到御茶水,第一次去看成簣堂文庫資料。接下來,又去了幾次。 本鄉三丁目駅,駅就是驛,驛站是旅人停留之所,那是自己對東京最熟悉的一個地點。每次搭地鐵在這個站下車,無非為了去東京大學,去東大幾次後,對本鄉三丁目駅有些感情出來,當然感情由於熟悉之故。因為向任教的大學申請一筆經費到東京圖書館看資料,停留東京十天,每天進出本鄉三丁目駅,熟悉感就更深了。 首先,車站內的地鐵彩色地圖讓人過目不忘,是A3大小,清楚醒目,與一般地鐵站的A4形式不同。曾對眼睛老花將地圖拿反的朋友開玩笑,一定是東京大學的老教授太多
,A4的地鐵站名太不濟事,有人建議,地鐵站才有異於平常的站名地圖出現。 在東洋文化研究所看資料,用相機拍了一些異域臝蟲的圖片,因為書不攤平不好拍照,每一頁朋友都用手輕輕壓著,於是每張圖都有他的手指在上面。想起有些論文的照片上有拍攝者的姓名,不知要出版的書是否也要標上有某學者的拇指或食指?看了兩三個鐘頭的資料,在小店點了海鮮米漢堡,新鮮的蝦、干貝,在被烤過的壽司米中透出香味,比任何日本料理都吸引人。朋友說他從未吃過,也許是一面討論著一本經典好書,一面討論去神保町買書的愉悅,頓時真有日本人說的幸福感覺。在來來回回去東大看資料的路途上,那家小店似也成為經過的亮點,像生命中停駐的一段美好時光。
走在微雨的本鄉三丁目巷弄中,經過樋口一葉在明治九年四月、五月住過的櫻木之宿,櫻花開過、凋落,一葉在二十幾歲的青春中夭亡。詩人喜在燦爛時與人世道別,那樣短暫的美麗,成為小小的巷弄中一抹不朽的鈐記。 東京大學的赤門前,有一個看板,列著許多民宿的名稱,有一間民宿,石川啄木曾經住過的。記得啄木,他有個雕像在青森,一座很美的城市,令人想起鮮紅的蘋果的夏天,啄木兩手交疊放在胸前,站的姿勢宣告他是詩人。不知道啄木是否喜歡東京?自始至終,一直以為啄木代表的意義是青森,每次在超市看到蘋果時就想起青森,以及青森的啄木。研究室有一個木頭小女孩,兩個蘋果樣子的木頭堆疊起來的小女孩,大蘋果上黏著一顆小
蘋果,是三十年前經過青森的黃昏向晚,有個小店鋪的老太太,她帶著將女兒出嫁的不捨表情,讓售蘋果小女孩。 與東大赤門口有關的記憶當然不只石川啄木,看到下榻的巷子叫落第橫丁,直接的反應是,一定有許多人十年寒窗被東京大學拒絕後就搬到這裡,如同下一站地鐵有一個阿美橫丁,據說是因為美利堅共和國大兵喜歡在此商鋪購物,因而得名,順理成章地,落第橫丁就被如此聯想了。落第的人都成了小說家、詩人嗎? 樋口一葉當然沒有落第的問題,她根本無緣參與考試。她來不及認識更多世界的美好,來不及體會刻骨銘心的情愛,在生活的磨難中,年僅24歲就撒手人寰,只留下幾篇小說,並將自己的影像留在日本的五千元紙鈔上。東大前的
公車站牌有個一葉案內圖,其中一個小點,標示著半井桃水的墓地,他是一葉的老師,或者,也是一葉唯一愛過的男人。 無法細細去尋訪一葉走過的每一步履,因為要去御茶水圖書館。 御茶水圖書館位於東京都千代田區,現在屬於石川文化事業財團,1941年雜誌《主婦之友》的創刊者石川武美創立石川文化事業財團,1947年石川文化事業財團創辦御茶水圖書館,後來成為獨特的女性專用圖書館。2003年,改成以「女性、生活、實用」為主題的專門圖書館,滿二十歲的男女均可申請閱覽圖書,但是入館費要三百日幣,看古籍如《新編京本臝蟲錄》則要另外付兩千日幣。有趣的是,館內看書的人仍以女性居多,同行看書的大木教授解釋,以前
圖書館不准男性進去,現在則保留有些女性專屬的閱覽區,他因為要陪遠地來的閱覽者,才能獲准坐在女性的樓層看資料。 成簣堂文庫藏書屬御茶水圖書館古典籍、古文書部門管理,所有藏書不得複印,只得乖乖抄寫筆記,此情此景,似回到二十幾年前,寫碩士論文的土法煉鋼的方式,一字一句地抄寫。事後,發現筆記中《新編京本臝蟲錄》的序有一半是大木教授的筆跡,這無乃是另一種意外的驚喜。 看的書有兩卷兩冊,卷首的序有兩頁,本文各頁皆有繪圖,四周雙邊,長五寸三分,寬三寸四分。各卷首有鼎形、朱色的「養安院藏書」印記,表示原來藏在韓國的寺院中,1592年,在豐臣秀吉攻打朝鮮的戰役中將其擄到日本。此書的圖像刊刻隨意,
其中的文字有許多誤植的現象,而圖像部分又常常出現一些宗教卍字或錢幣的圖案,草率可見一斑。全書並無編者或刻書者名號,只有在最末一頁註明「嘉靖庚戌靜德書堂刊」,意思就是此書刊刻於嘉靖29年,西元1550年,應該算是很珍貴難得的明書。查了一些資料,卻未發現明代有靜德書堂這個書坊的記錄,讓人不禁疑惑,此書為明代的盜版書? 學術界認為,明代盜版的現象十分常見,為了給自家刻書增加分量,就標榜是「京本」、「古本」、「祕本」。因為底稿一般是購買或請人創作的,無論哪種渠道都要支付不菲的稿酬。如從這個部分來看,《新編京本臝虫錄》的確像盜版,不但品質粗糙,而且特別強調是「新編京本」。 也談一下成簣堂
原來的主人,德富蘇峰。德富蘇峰(1863-1957),本名豬一郎,名字與藏書家太不相稱了,難怪要改。他當過報社老闆,一生喜歡收藏典籍文獻,書齋名「成簣堂」,藏書達十萬冊,身後,藏書樓歸了御茶水圖書館,因此,圖書館有了這一批善本甚至是世界珍本。 德富蘇峰曾到中國各省旅行過,也到過台灣。1907年他第一次到中國深度旅行,在瀋陽參觀文溯閣《四庫全書》,還去長沙拜訪藏書家葉德輝,參觀他的藏書。 1918年,蘇峰又到中國旅行,他參觀故宮、國子監、孔廟、琉璃廠,與畫家吳昌碩會面,有趣的是,他的日語口譯是戴傳賢。真巧,在東吳大學日日要經過的是一座叫「傳賢堂」的建築物,「傳賢堂」是蔣緯國為了紀
念戴傳賢而捐款興建的。人世間有許多瓜葛牽扯真是耐人尋味。 據說《臝蟲錄》又稱《異域志》。在撰寫《臝蟲錄》相關論文時,曾到南京圖書館閱覽「正德白棉紙抄本」的《異域志》。正德版《異域志》所保存的資料,較一般通行的萬曆年間、周履靖作序本更為詳實,從手抄本上發現《四庫全書總目提要》上的序有一些誤漏,發現《異域志》有一卷本、兩卷本或三卷本。被版本考證搞得七葷八素時,得到曾來東吳大學交換、在南圖工作的田丰博士許多幫助,南京的短暫時光是一段閱讀的幸福記憶。 在找書的過程,發現與《異域志》一起列在《四庫全書總目提要》的《異域圖志》藏在劍橋大學,那是所知的海內外孤本啊。寫信詢問,卑微地想印兩張書
影,沒想到回信很快來了,有全書縮影微卷檔案,只是要90英磅。大喜過望,真想說200英磅也要,總比機票便宜多了。用信用卡付錢時,劍橋圖書館又說,他們算錯了頁數,其實只需70英磅。收到微卷檔案,馬上到東吳大學的圖書館去借一枱古老機器觀看。古籍電子數位化以後,用底片拍照已經罕見,縮影微卷幾乎成絕響,這個艱難的閱讀方式也說明這本書關心的人似乎不多。論文撰寫完畢,正式刊登以後,在網路上看到許多劍橋大學所藏的古籍,其中就包括了《異域圖志》。 發現建陽日用類書、《三才圖會》對《山海經》引用,發現《臝蟲錄》此書在明代的特殊現象,閱讀到《山海經》在日本的流傳、受容情形。《山海經》在明代是一個特殊的存在,
反映明代社會的異域觀、書籍出版文化。明代讀者找到閱讀《山海經》的閱讀趣味,而自己也體會這分趣味的意義。 此書的《臝蟲錄》是這麼長的一段故事。 《山海經》的故事就更長了,要從1990在北京認識馬昌儀老師開始。 第一次去北京,第一次見到馬昌儀老師,也許是一種情感因緣,當時的北京城,旅行的人很難應付一日三餐,於是厚顏的向初次見面的馬老師提出去她家吃飯的請求。如今想來,當時厚顏的自己所以如此,是因為一種如見平生的情感,初見就覺得沒多言語的馬老師是一個極其可愛的人,真誠、純潔的一位學者,特別地喜歡她。將近三十年的歲月,或開會、或演講,往來北京,總是在安定門外的馬老師家叨擾。兩人永
遠有說不完的話,說知識的趣味,說年輕時的情愛,說辜負人的痛楚,說生命的艱難,一點一滴地進入《山海經》的情境當中。 1995年4月,那個春日我記得很牢,彼時初孕,穿著一套寬鬆的衣裙應付千瘡百孔的論文。馬老師與楊利慧教授(她當時還是博士生)來台灣參加神話學會議,會後,兩人在翠山里的寒舍小住,三人偶在廚房燒菜,喝茶吃點心,一起去原住民博物館。時光流轉,年年赴京,或在銀杏滿地的地壇公園談論胡文煥,或在楊柳依依的東河沿談論劉素明。《山海經》中的一些不成熟的看法,是與馬老師在安定門外牽手散步,慢慢醞釀成形的。記得吃許多水蜜桃,記得國子監旁的燒餅舖,記得九頭鳥餐廳的烤竹筴魚,記得河邊涮肉,記得稻香村
賣的甜點,許許多多小事串成此書的章節。 有時候不免懷疑,不自量力的處理《山海經》相關的論文題目,的確是一種因緣,是紀念人世間一種難遇的情感。這樣的小書,更像是向馬昌儀老師致意的方式,是她引導才得以進入山海異域的奇幻樂園,而轉瞬間就已悠遊了十年左右。 《山海經》的性質,自古以來眾說紛紜,魯迅說《山海經》是一本「巫書」,朋友劉宗迪認為《山海經》是一本「天書」,充滿天文的密碼;陳連山則認為《山海經》是人文地理。他們的觀點啟發許多的研究者。甚至有人認為《山海經》是古中國的「X檔案」,或者是一本充滿性意涵的「A書」。A書論的作者,從諧音的角度寫成了另一本黃色封面的「A書」,在他看來《山海
經》裡的怪獸「其音如鴻雁」,是「其窨,茹泓宴」的諧音,作者又說「泓,潭也,指女陰」。「泰山」在作者眼中,則諧音「台膳」,意指「橫陳的女體」。白話一點,這個先生要說的是,一個一絲不掛的女人大剌剌仰躺在面前,一群人圍著,夾取她身上的刺身來食。當然,也有人把《山海經》當成一本聖經來看,似乎想離開學術場域而企圖成一家之言的學者越來越多了。 既是《山海經》,到處漂流成為必然的宿命。為了看版本,去過許許多多的圖書館。去京都大學的人文科學圖書館,想起小川琢治當過所長,想起讀過他兒子貝塚茂樹、小川環樹的論文,當然也不會忘記讀過湯川秀樹的傳記《旅人》。湯川秀樹是得過諾貝爾獎的物理學家,物理學對自己猶如天
書,與大氣科學、天文學意義差不多,但是,湯川秀樹是有意思的,因為他是寫過〈山海經考〉的小川琢治的兒子,研究過《山海經》的學者父親一直覺得讀高中的數理天才兒子天資不夠,茂樹、環樹自小穎異,顯得秀樹暗淡得很。在京都大學圖書館看過版本的黃昏,還去了金戒光明寺紫雲墓地向小川琢治一家人致意。同行的枕書說,琢治原非京都人,背景似不能有這個身後待遇,是考古學家朋友的幫忙才能永留京都。為了這個家族的長眠之所還頗費了一番周折,可見學者的認真態度,千秋萬世都想與齊驅的人為鄰,可不是,附近有第一任的京大校長,還有狩野直喜的家族,討論學問比較方便吧。 京都大學的校園有湯川秀樹的塑像,琉球大學圖書館前大石頭上,
則有秀樹的題字,學不厭。琉球大學有許多相關異人、異域的資料,因此去過沖繩幾次,那個與自己出生地澎湖很像的海島,充滿閩南文化的地方。於是,很認真地一而再讀陳侃《使琉球錄》。 仙台的東北大學也令人印象深刻。圖書館有魯迅塑像,許多人都知道,魯迅曾經讀過東北大學醫學院,學校還保留了他似乎不太出色的成績單。當然,魯迅也說過,他的保姆阿長教過他讀《山海經》。去東北大學圖書館看《山海經》的書,也見到那兒有四卷本《臝蟲錄》電子檔,省去另外還要去尊經閣文庫的麻煩。 在東北大學,山田仁史教授幫了許多忙,他是研究大林太良先生的專家,也為《粟種與火種》一書寫過推薦文字,我們曾經一起切磋過許多學術觀點。
山田是一位熱情的人,他不用手機,堅持過昭和時代的生活。 仙台令人難忘的還有佳慧,她東吳德文系畢業後去白百合女子大學當碩士生,成為小澤俊夫的學生。我們因為對民間故事的愛好而在東吳課堂短暫的師生關係後,成為永久的朋友。佳慧的女兒奈奈、兒子優樹也成為熟悉的小友,年年出現在東吳的研究室裡。 寫作《山海經》論文的過程,去了東京無數次,去過東京大學東洋文化研究所、國會圖書館、國立公文書館、東洋文庫等地。與朋友一起搭地鐵到廣尾站,去有栖川公園內的東京都立圖書館,為了買上文庫的一個掃葉山房《山海經》版本。難忘的是吃了許多晚餐,神樂坂,月宴。還有大雨中去日比谷公園的松本樓,有許多百年銀杏的松本樓
是孫中山與宋慶齡訂婚的餐廳,一枱宋慶齡彈過的鋼琴。記得全身溼透,松本樓的雨夜讓人想起生命與情感的陷落。 發現椙山女學園大學有一本蔣應鎬繪圖本《山海經》,藉著去京都之便,也去了名古屋。記得匆忙見面的,除了名古屋的有香老師之外,還有當日早晨與枕書在京都大學的大鐘前會晤,因為時間太早,幾乎沒有喝咖啡的地方,兩人只好在麥當勞裏短暫敘舊。日後,與枕書的相見就多了,在台北、在京都,甚至在北京的國子監街,書架上也多出枕書的大作,《京都古書店地圖》、《有鹿來》、《京都如晤》、《松子落》……尋訪《山海經》版本的路上結識許多精彩的人。 大學研究所時期,斷斷續續上過昌彼得老師幾年的版本學,如今想來,
才知當年聽他講宋版元版明版是如何幸福的事。我們沿著溪,過橋,走故宮路,到故宮博物院,看圖書文獻處的人員展示真正的宋版書。悠悠三十年,原來生命中有種召喚,《山海經》的書還在那兒,元末明初的曹善手抄了一分,像似特為自己留的版本。曹善是蘇州人,他在全書最末頁端正落款,至正乙巳東吳曹善。讀到1365年的東吳人曹善手抄本《山海經》,像似故人重逢。因為曹善手抄本,起心動念有了再為《山海經》作注的想法,或許這也是自十八歲進入東吳大學的因緣,人生若只如初見,從未料到,這個倚山臨溪的校園竟是一生安身立命之所在,我們愛過,一起被第41頁有圖書館印章的大林太良神話學論著啟蒙。神話是詩,是青春的夢與愛戀。 萬
曆年間出生的劉素明,不只繪畫,一生都以刊刻圖像為職志,看到他從不起眼的山石間隙落款,一直到把名字題在書的首頁,從建陽到金陵或蘇州,因為《山海經》的圖像,我們在五百年後的時空相逢。蕭條異代不同時,召喚我的還有劉會孟、胡文煥、王圻、吳任臣、陳夢雷、汪紱、郝懿行,樋口謙貞、西川如見、歌川國芳。 波赫士(Jorge Luis Borges,1899-1986)《想像的動物》一書在翻譯的過程中錯誤百出,英文本的強良神讓人一頭霧水,再中譯回來變成麒麟,帝江神則成了無臉的鳥,然而,《山海經》活脫是盲詩人的愛書無誤。學者艾可(Umberto Eco,1932-2016)《異境之書》中的一隻大腳,似在呼
應東西方對一足一目國的異域想像有志一同。山海異域,殊途同歸,原來飛翔心靈的鍾情點沒有隔閡。 在學術邊緣的自己一直是幸福的,因為馬昌儀、劉錫誠、曾永義、王孝廉諸位老師的鞭策,未曾失去對學術的一點熱情,多年來不致忘卻初心。感謝許多學術同行的提供資料與高見,劉宗迪、陳連山、楊利慧、孫正國,他們也是相識多年的好友。父母棄世,親愛的妹妺是相依傍的手足知己,多年來她始終協助解決相關的外語資料,血緣與情感使我們彼此的人生變得豐盈,我撰寫的點滴成果都有她的貢獻。 這本書大部分章節都是科技部研究計畫的成果,主要著眼於晚明的圖像學上面。特別感謝所有的學生投入心力,趙惠瑜、于千喬、范玉廷、施政昕、劉
亞惟、王沛如、普瑋翎,我們一起紀念在臨溪路上的時光。 2020年4月春雨的東吳大學研究室 【第一章 《臝蟲錄》在明代的流傳──兼論《異域志》相關問題】 三、《臝蟲錄》與《異域志》 南京圖書館藏有正德二年(1507)梅純所編《藝海彙函》一書,此書共分十卷,「第四卷格物類」收書十三種,其中第二種正是「異域志一卷」,此書為正德白棉紙抄本,書前有序:按胡惟庸序云:《臝蟲錄》者,予自吳元丁未出鎮江陵,有處士周致中者,前元之知院也,持是錄獻于軍門,曰:昔在元歷仕十九載,奉使外番者六,其四夷人物風俗靡所不知,乃作《臝蟲錄》云,以壯其為使之意。開濟為之跋曰:今我朝混一大統,其萬國之來王者,又將有待于是書
。吾兄得之于青宮,其原本首尾脫落一十有三張,誠國初之故物也。今吾兄重編以更其名曰《異域志》,當紀其實云。時壬午長至弟藏息生靜明子書。 我們從靜明子的序見到,《四庫提要》的記錄應該是有所本的。首先,原為太常少卿的胡惟庸(?-1380)曾為《臝蟲錄》做序,說明周致中是前元知院(樞密院長官),《臝蟲錄》一書是周所編所獻。而開濟(?-1383)為此書寫跋,開濟與胡惟庸兩不相涉。靜明子則說明此書出自青宮(太子東宮),其兄重編過。 《四庫全書總目提要》也記載,《異域志》一卷,是浙江范懋柱天一閣藏本,其中有一段話: 不著撰人名氏。篇首胡惟庸序曰:《臝蟲錄》者,予自吳元年丁未出鎮江陵,有處士周致中者,前元之知
院也,持是錄獻於軍門。則此書初名《臝蟲錄》,為周致中所作。又開濟跋曰:是書吾兄得之青宮,乃國初之故物,今吾兄重編,更其名曰《異域志》。則此書名《異域志》乃開濟之兄所更定。然考明太祖於元至正二十四年甲辰建國號曰吳。丁未當稱吳三年,不得稱元年。又濟跋題壬午長至,為惠帝建文四年。其時濟被誅已久,不應作跋,疑皆出於依託也。其書中雜論諸國風俗物產土地,語甚簡略,頗與金銑所刻《異域圖志》相似,無足採錄。
電影攝影與美術設計人才專業核心素養之研究
為了解決菲林底片英文 的問題,作者游正裕 這樣論述:
電影藝術發展在二十一世紀已進入全面數位化的時代,即使製作流程不同於類比時代的電影底片,電影創作仍是需要整個團隊各司其職、合作執行的工作,除了導演的創作涵養之外,專業電影製作人才的精確執行,是成就電影作品的執行推手,尤其扮演導演左右手的重要劇組角色─「電影攝影師」與「電影美術設計師」。本研究旨在建構電影攝影與美術設計人才所應具備的專業核心素養,研究者分別探究專業素養概念、電影藝術製作理論、臺灣電影製作人才培育專業核心能力現況分析,以及電影攝影與美術設計人才專業核心素養之內涵研究,作為本研究內涵建構之理論基礎。研究使用質性與量化分析法,透過文獻分析、內容分析、訪談法、與Delphi研究法的運用,
進行資料蒐集、分析與討論,取得電影攝影與美術設計人才專業核心素養之3大面向、21則項目與136則內涵。本研究實施分為兩個階段,第一階段取得「專業知識」、「專業能力」、「專業態度」三個面向之下之電影攝影與美術設計的專業素養內涵;第二階段以專業素養的內涵為基礎,進一步取得電影攝影與電影美術設計人才之核心素養。最後,根據研究之過程與結論,提供建議給電影教育機構進行規劃電影攝影與電影美術設計課程時,能有效地提升學生的專業知識、專業能力與專業態度,並思索「師徒制」觀念導入學校電影教育體系的可行性,另外,也對有志於從事電影攝影與美術設計工作者提供自我學習的參考與電影產業職涯的發展方向。
何苦去旅行:我們出發,然後帶著故事歸來
![](/images/books_new/001/081/10/0010810648.webp)
為了解決菲林底片英文 的問題,作者麥特.葛羅斯 這樣論述:
《紐約時報》旅遊作家葛羅斯幽默作品,安東尼‧波登生前熱情推薦的一本書! 說真的,你到底為什麼旅行? 背包客、旅遊作家如我,老愛說旅行很重要,我們會不厭其煩地介紹便宜機票和住宿, 都說旅行如何改變、豐富我們的生命,旅行是我們的宗教,我們是它的傳教士,永遠會告訴你旅行有益。 但實際上,你一定已經發現── 旅行又花錢又麻煩又不舒服,你計畫計畫再計畫,然後直到人出現在烏魯木齊,才發現必須再等四天才能買去北京的火車票。你在法蘭克福無聊死,在希臘小島病懨懨,在喬治亞染上跳蚤,你出發前說要目睹世界驚奇探索生命,歸來卻只有一手禮品而空無啟示。 何必多此一舉呢?何不度最簡單的
假期,跟著旅行團去巴黎?何不乾脆參加吃喝玩樂全包的加勒比海度假村之旅?你家附近就有好吃的印度餐廳,又何必拖著行李去印度冒著拉肚子的風險?你已經忙到沒時間與家人好友好好聚聚,幹嘛還大老遠去外國交朋友?何不花錢讓旅行社搞妥一切,讓吃飽太閒的人去冒險就好? 嗯,這是我旅行一趟又一趟──包括來台灣無數次──之後,要告訴大家的故事,是我旅途中一次又一次的掙扎與領悟──很想玩得盡興、卻又想省錢,怎辦?該仔細規畫行程,還是隨興冒險?該享受獨行,還是該多交朋友?該大膽嘗試在地美食,還是小心翼翼別拉肚子? 親愛的讀者們,希望你讀了這本書,能更清楚知道在踏上旅途後,將面對一個什麼樣的世界…… 各界推
薦 「絕對是一本你應該在旅途中閱讀的旅遊書!」~安東尼.波登(Anthony Bourdain) 「關於如何重溫我們第一次旅行的神秘和敬畏以及…如何回家。」~安德魯.席默恩(Andrew Zimmern,TLC旅遊生活頻道主持人) 「拿起這本書!從頭讀到尾!推薦給你的朋友!」~AmateurTraveler.com 「這是一本讓我心有所感,再三回味的書。」~背包客棧創辦人 小眼睛先生 「這本書讓我想要動身啟程──到哪都行!」~安德魯‧麥卡錫(Andrew McCarthy,知名演員、暢銷作家) 「無論任何時間、任何地點、任何預算,我都願意跟著葛羅斯去旅行!」
~湯姆‧比賽爾(Tom Bissell,《追逐大海》作者) 「對美食、旅遊、異國文化充滿熱情...非常精彩!」~ Kirkus Reviews 「帶我們深入一位專業旅行者的內心世界。」~國家地理雜誌「智慧旅遊」部落格 葛洛斯 「真是天賦異稟的作家。」~Bookviews blog 「生動、引人入勝。」~紐約圖書期刊(New York Journal of Books) 「扣人心弦!」~舊金山書評 (San Francisco Book Review) 作者簡介 麥特.葛羅斯 MATT GROSS 從小生長在酷愛旅行和美食的家庭,長大之後開始獨自浪
跡天涯,吃遍大江南北,行跡遍布至少六十個國家。麥特‧葛羅斯大膽深入不毛之地,融入市井生活,並將其探險經驗化成直率而動人的文字,使他獲得地表最爽工作──《紐約時報》「省錢旅遊達人」專欄作家,並替《美味》、《遠方》、《紐約》等雜誌寫過多篇報導,曾任美食網路雜誌BonAppetit.com主編,也是網路雜誌DadWagon.com共同創辦人。目前他與妻子珍,以及兩個女兒莎夏和珊蒂,住在紐約市布魯克林區。 譯者簡介 朱道凱 政治大學新聞系畢業,美國普特拉學院電腦碩士。曾任職IBM公司,現退休專事翻譯工作。譯作包括《中午吃什麼》(早安財經)、《與珍雅各邊走邊聊城市經濟學》(早安財經)等。
﹝推薦序﹞旅行者,世界正召喚著你 小眼睛先生 ﹝致謝﹞謝謝你們給我不斷探索世界的理由 ﹝繁體中文版序﹞來聊聊,旅行的真面目 ﹝前言﹞親愛的獨立旅行者 1 薛丁格之……登機證 計畫永遠趕不上變化/我想變成白紙,翱翔太虛幻境/「計畫」或「不計畫」,都是難題/八歲男孩轉大人──我的海外闖蕩初體驗/沒有任何工具能預測你的旅程/人類因盲目而膽大/天真與天兵僅一線之隔/旅行讓我進化 2 辣椒萊姆烤蚱蜢、炸蜘蛛、咖哩羊腦 飄洋過海吃好料,但我的腸胃……/恭喜榮獲旅行家俱樂部條紋肩章/小心梨形鞭毛蟲就在你身邊/愛吃鬼的宿命:吃,生病,抱怨,好轉,抱怨……/不好吃絕對不是食物的錯/來
自陌生食物的戰帖/終於,我吃得像個越南人/如果世上沒有梨形鞭毛蟲/你說我吃了什麼?狐狸條蟲! 3 寂寞獨行,還是熱情交友? 乾杯!致新朋友/朋友可以稀釋陌生環境中的孤寂嗎?/結交當地朋友必須跨越的障礙/一種名叫「局外人」的新品種寂寞/我交友,故我在/尋找「一加一大於二」的機會/友誼經常以意想不到的方式到來/越南死黨露西幫成形/友誼圈的微妙生態平衡/好聚,好散/告辭了,潘德島的怪咖,哈! 4 又想玩,又想省錢 我掙扎,我焦慮,誰叫我是職業旅人/媽媽咪呀!編輯發出最後通牒/省錢旅遊的起點:獨闖越南拚獨立/NO!骯髒的過客/砍掉重練:窮教員變身越南新聞工作者/越南新聞工作的美麗與哀愁/帶著故
事回家,然後再次踏上旅途/孵一個旅遊作家夢/來自《紐約時報》的邀約──省錢旅遊達人上路囉!/第一個任務:玩得像個有錢人/令人抓狂的挫敗/愛上蘋果的土耳其佬/職業旅人的生存之道/省錢旅遊達人的兩難/學會省錢旅遊,然後呢? 5 先生,要買口香糖嗎? 當他人的悲劇闖入你的假期/不堪回首的妓女接觸史/遇見非典型妓女──琳娜/豁免於性愛世界之後,我們會是朋友嗎?/重返金邊,尋找一顆高貴之心/那些非典型難民教我的事 6 不看地圖,不靠導航 提佛利花園創傷的後遺症/誰說一定要會看地圖/迷路是路癡的才華/體驗意外和迷失,像從未旅行過/新品種探險誕生──麥特迷航記/卡關!迷路比不迷路更難/比醞釀迷失更重
要的事:讓幸運來敲門/只要去尋找,世界一定會吐露它的祕密 7 與家人一起旅行 帶孩子去旅行是父母的夢魘,反之亦然?/追求獨立就像咖哩羊肉丸和擁有護照/追求臺灣女孩千萬別在螃蟹上澆醬油/最不能忍是……家人!/你問我愛你有多深,美食代表我的心/爆炸的蘋果西打──我們兄弟究竟有什麼毛病?/我們悽慘因為我們是家人/我們吵架因為我們太在乎 8 你是觀光客,還是旅行者? 你認為我是誰/撇開任務,我不過就是個觀光客/傻乎乎觀光客vs.自大狂旅行者,你選哪一邊?/當真正的探險就在眼前,艾菲爾鐵塔?誰理它!/觀光客的權利與義務/做你喜歡的事,無論那是哪/撤退行動之一:讓人無法招架的拜林/撤退行動之二:沒
錢,沒腎臟,沒法承擔的衰敗/怎麼開心就怎麼玩 9 歸來後的領悟 對原地不動過敏/隨時隨地都可以探險/到立陶宛尋覓大帽子/跋涉千里,我找到什麼?/世界是一本書,不旅行的人只讀了一頁/書本裡藏著新世界,帶你遊歷千山萬水/可以不旅行嗎?/前進!永不止息 繁體中文版序 來聊聊,旅行的真面目 容我先說明一下,你拿在手上的這本中文版書名與英文版《The Turks Who Loves Apples》(《愛上蘋果的土耳其佬》)不同。 當初交稿時,我給出版社建議了好幾個書名,包括《出發吧》(Just Go)、《接下來的交給我吧》(I’ll Take It From Here)等等,不過在
他們看來,這幾個書名都沒賣相。好吧,我心想,換書名也好。他們透過我的編輯John Radziewicz來問我,有沒有更活潑、吸引人的句子,或是哪些篇章裡的故事標題,可以拿來當書名? 剛開始,這似乎是個不錯的點子,我也可以趁此機會重新順一下書稿,為書中的每一個故事──涵蓋了過去三十年來、我所踏上的六十幾個國家──加上有趣的標題。大約一兩天後,我整理出大約二十幾則看起來很像平常逛書店時會看到的書名。最後,雀屏中選的就是《愛上蘋果的土耳其佬》──這書名既簡單又帶點神祕,能讓讀者感到好奇:這土耳其佬是什麼人?愛上蘋果哪一點?為什麼要讀一個關於他的故事?答案,當然就在這本書裡。 這裡我先不破
梗,但你讀下去就會發現,「愛上蘋果的土耳其佬」的確是這本書裡很關鍵的故事,它啟發了我看待旅行的方式,以這個故事來詮釋我的自助旅行生涯,是百分百合理的。 不過我還是認為以此為書名有誤導之嫌,會讓讀者以為這本書是我在世界各地流浪探險的故事集結──不過是葛羅斯造訪一個又一個有趣景點,遇到一個又一個有趣的人物。這書名也許會讓你覺得這是本有趣的書,可以帶去海灘上打發時間,可以啟發你下一趟旅行的靈感,但這本書想要分享的,並不僅於此。 沒錯,書中寫的是一個又一個故事,但這些故事並不是按照發生時間順序而寫的,我將這些故事拆散、解構之後重新講述,就是希望讓你看到多年來,我如何面對「旅行的真實面」,也
就是:出發到世界,並非總是如大家想像中那麼愉快與收穫豐富的。 事實上,旅行大多時候很寂寞、很不舒適、很失望。在我的經驗裡,旅行有時是讓你心裡很幹的一件事,可惜這種話不合適拿來當書名。 旅途中,快樂是一種選擇 那麼,旅行又是所為何來?如果旅行的經驗這麼糟,我幹嘛還寫這本旅行筆記? 首先,因為我想誠實地說出真相。我讀過太多書與雜誌,把旅行描述成某種開心、不費力的活動,只要照著書上的步驟,你就可以輕鬆地到阿根廷跳tango,到上海最高級的俱樂部用餐;談到「旅行」,絕大部分媒體都讓你覺得這是非常優雅絢麗的事,但在我看來,或許對那些很有錢、很有地位的人來說是如此沒錯,但對廣大的你
我而言,旅行一點也不輕鬆──身體不輕鬆,荷包不輕鬆,靈魂不輕鬆。 當然有些旅行能讓人心情放鬆,但即便是這樣的旅行,光是基本的行前準備──瀏覽一個又一個的爛網站、搞清楚繁複的海關安檢流程、根本無法掌握的天氣──就足以讓你在出發前的血壓快速飆高。沒錯,經驗與資訊能助你減少壓力,但無法消除壓力。至少我非常確定,我的壓力從來沒消除過,而我已經是一個非常資深的專業旅行者。 但每一次壓力、每一次難關,都有好的一面,都帶來獎賞──這也正是為什麼,在書中我選擇面對一切:面對寂寞,讓我學會交朋友。旅途中生了場大病,讓我學會了讓自己保持健康(以及不要亂吃東西)。面對有限的預算,讓我發現旅行好玩與否根本
與「昂貴」無關。每一次糟糕的經驗,都讓我成為一個更好、更堅強的旅行者,更對所擁有的一切感恩,更能自在享受我們這龐大複雜世界──欣賞這世界原本的樣貌,而不是我們所期待的樣貌。 貫穿書中所有故事的,是我面對每一次挑戰的方法。我學會旅行,是早在沒有網際網路、遠在搜尋引擎與社群媒體誕生的年代之前。在那年代,我得在訂機票之前,把所有資訊搞清楚;很多旅途上的突發狀況,就算帶著旅遊指南與雜誌上路也沒用。當時,我沒法google「我在天山我的馬不肯走下山但我的水喝光了我的導遊又不會講英語怎麼辦」(現在你可以了,去google「what to do when you’re in the Tian Shan
mountains of Kyrgyzstan with a non-English-speaking guide and your horses won’t come down the slope and you don’t have any water」,就會看到我在《紐約時報》寫的那篇會出現在最前面)。我沒錢,也無法用錢擺平旅行中所遇到的各種突發狀況。 我必須靠自己。我得時時腦筋動得快,眼觀四方,盡量放鬆,善用自己有限的機智、魅力、韌性與經驗。在旅途中,快樂是一種選擇,而隨著我越來越懂得如何靠自己,我也越來越容易(其實同樣不輕鬆)選擇快樂。 在選擇書中這些故事時,我希望與大
家分享的,不是我的方法,而是每一個人都能用的方法。我沒什麼特別厲害之處(好吧,或許我有一種吃苦的傻勁),如果連我也能在寂寞旅途中發現旅行的意義,當然你也可以。 不過要做到這一點,我必須非常坦誠才行。我必須告訴你我犯過那些錯、經歷過哪些悲劇,才能助你避開我的經驗,找到你自己的路。書中有些地方也許讀起來讓人不舒服,但我相信讀完之後你將跟我一樣,能面對這個「坦然的世界」(The Candid World)。 「坦然的世界」這詞是取自湯瑪士‧傑佛遜有名的文獻。「現任大英國王的歷史,是一部反覆上演的掠奪與傷害史……」這位美國開國元勳在一七七六年寫道:「為了證明這一點,就讓事實公諸於這坦然的世
界吧。」(To prove this, let Facts be submitted to a candid world)接下來,傑佛遜一一羅列當時英皇喬治三世的罪狀──強徵苛稅、切斷貿易、解散議會等等,最後,導致美國宣布獨立。 每一次憶起這本書中故事裡的人、地與旅程,我都覺得那只是我們身為人類在這坦然世界裡的一小段旅程罷了。而你──我親愛的讀者們──希望你讀了這本書,更清楚知道在踏上旅途後,將面對一個什麼樣的世界,歸來之後,成為一個更獨立的人。 希望你喜歡這本書,或許,未來某一天我們會在某一處相逢。 推薦序 旅行者,世界正召喚著你 小眼睛先生/背包客棧創辦人 十年前?
十五年前?二十五年以前?我記不清了,確切的時間已經不那麼重要。今天,區分時代間差異的,是「有沒有網路」、「有沒有手機」、「有沒有『智慧型』手機」。很難想像,我竟然就這樣走過了這些時代──或者該說,被時代推擠過來了。 總之,在那個時代,這本書所描述的那個世界確實存在,而且是如此吸引著我、驅動著我前進。 在那個世界,我總在清晨或深夜才抵達一個城市,憑著沿路蒐集到的地圖,尋找著更便宜的住宿,毫不客氣地殺價、離開,向路人詢問下一間旅館的位置。下車的車站,往往是我等待天亮的地方。 在那個世界,當我因看見世界的美好或殘酷而感到震驚時,只能在筆記本寫下一切,或者默默
伴隨著食物咀嚼,成為自己的養分。 在那個世界,我除了知道要去哪兒(有時甚至連要去哪都不知道),對其他將要發生的事幾乎一無所知。我只能迎向未知,然後擁抱它們。沒人事先在網路上提醒你該小心什麼,你得鍛鍊自己的心智,學會透過預先設下陷阱的問題,來判斷眼前的這個旅遊掮客或司機,到底是個誠實的好人,還是等著敲你一筆的混蛋。 那個世界,現在已經被網路與人工智慧拆解了,取而代之的是一個充滿符碼的世界。任何景點,包含我自己在內,都能透過Google Map來定位;要入住任何飯店,只要上網就可以知道房價,還能線上訂房;不相信眼前司機的報價,就用Uber、Grab或滴滴。而提供這些服務
的網站或APP,你懂的,它們也全是code。更諷刺的是,隨著時代演變,從二○○四年起,我竟然成了一個中文自助旅行網站的創辦人,而這個旅遊網站在二○一九年的現在,居然還存在著。以網路的快速變化來看,也快可稱為古蹟了(汗)。 不得不承認,隨著科技進步,旅行越來越方便了。旅行還是能帶給我許多樂趣,而且與過去的旅行相比,被拒絕和被白眼的機會大幅降低。但我的旅行中,關於人的故事也越來越少。當然不是完全沒有,只是似乎越來越侷限於那些我已經預先付了錢給他們的那些人。當我還沒出發時,他們就從電腦系統預先知道了我的基本資料,而我卻不知道我的預付款透過層層傳送後,最後有多少付給了眼前這些實際服務我的
人。 當我閱讀這本書的時候,腦海中不斷浮現出「人」的故事。旅行,的確讓我的足跡在地圖上能被明確標出,還能把一些特殊的經歷與他人侃侃而談,但旅行所帶給我的心靈風景,那些人與人間的交流(包含好的與不好的),卻是如此神秘,隱晦。有許多經驗,甚至在沈澱幾年之後,才猛然跳出,告訴你當年狀況並非如你當時所想。 這是一本會讓所有像我一樣心靈老派,或已被年輕人稱為「長輩」的旅行同好們,心有所感且再三回味的書。讀著讀著,彷彿在聽好久不見的老朋友重提當年的經歷,而這些經驗,我相信那個時代的旅行者也曾體會過。這些雖非直接一起經歷的心靈經驗,卻讓我們能連結在一起,是我們的共同語言,是一種玄
妙的心領神會。 你知道的。 唔……我大概知道。 那種……嗯……很難說得上來。 是啊,很難說得上來。 你懂。 是的。我想我懂。 這樣吧,交個朋友。 沒問題。 給你我的住址和電話。喏,寫在這裡。 這裡嗎? 我會寫信給你,除非必要,不會打電話。 寫信比打電話好,我可能不在家,你知道的…… 旅行。 是的。 相信在你們的陳年筆記本裡,也有這麼一些姓名和聯絡方式。其實我早忘了他們是誰,只記得片段的談話、歪斜的腳步、離別前的擁抱,或許還有合照(通常在他們的底片相機裡)。我仍存在於他們的世界嗎?是的,我相信是的。正如同他們存在於我的世界一
樣,真真實實,至今還影響著我。 而對於新世代的旅行者來說,這本書也提供了另一種旅行方式的可能:或許有一天,在你覺得適當的時候,離開手機和網路,讓自己處在未知(甚至是別人眼中的無知),迎向一個只有你自己、四處盡是未知的世界。那時,你就能體會到,能冒險的,是心靈。冒險的心靈,唯有冒險的心靈,才能對未知進行探索,並且在過程中得到挫折、沮喪與自信,變得獨立、成熟、勇敢,讓人能面對未來更多的挑戰。 前進吧,旅行者們!如果你感覺世界正在召喚,它召喚的是你,並不是Apple或APP。相信讀完這本書的你們,一定也能夠感受到我所感受到的獨立旅行者精神。不然,當初何苦去旅行呢?
重寫臺語電影史:黑白底片、彩色技術轉型和黨國文化治理
為了解決菲林底片英文 的問題,作者蘇致亨 這樣論述:
這本論文的研究問題是:面臨國民黨政府壟斷資源並推行國語的限制,臺語影人為什麼能在1956年拍攝出第一部臺語片《薛平貴與王寶釧》,甚至在1950到60年代間讓臺語片興起茁壯?臺語片的盛世,最終又為何在1968至1970年之間迅速衰亡,並在1970年代遲遲未能翻身,始終揹負粗製濫造的低俗污名?藉由檔案研究的方式,我從文化生產學派的角度切入,強調底片作為生產原料、彩色技術轉型的門檻以及黨國文化治理,替這兩道謎題提出另一套替代解釋。本文的主要論點是:臺語片的興衰,直接地受到國民黨政府對底片這項生產原料及相關攝影器材等技術的關稅操作所影響。臺語片是在國民黨政府因應廈語片而鬆綁對於福佬話電影的限制,加上
中影為了解決財務困境而代客製片才得以誕生。它興起的主因則在於搭上國民黨政府為了籠絡香港影人,頒訂底片和器材得以押稅進口的《進出口器材統籌處理辦法》所致。國民黨中四組對此結果並不滿意,便透過更改主事機關、收回租稅優惠、厲行電影檢查等手段,限制臺語片發展大型影業,縮限臺語影業的轉型機會。臺語片之所以由盛轉衰,關鍵在臺灣電影由黑白轉向彩色的技術轉型,以及美都臺語片《三伯英台》大敗於邵氏國語片《梁山伯與祝英台》的景氣轉向。我提出臺語片的兩階段衰亡論:一是1963至1967年,在《梁祝》因國民黨加持而爆紅之後,隨著中影《蚵女》等享有「黨國特權」的彩色國語鉅片出現,創下了新的「國片」典範,臺語片開始在票房
和聲譽上出現衰頹;二是1968年之後,隨著電視製作空間的出現,加上國語片已完成全面的彩色化轉型,廉價黑白底片也愈來愈難取得,導致臺語片年產量的急遽下降。最終,臺語片在黨國文化治理和全球彩色技術轉型下,因黑白底片停止進口的斷源而徹底消逝,徒留粗製濫造的技術汙名。這一段臺語片的興衰史,不只奠定臺灣電影產業日後發展的基礎,也能在理論上突顯出生產原料、技術轉型和國家角色在文化社會學應有的重要,更能讓我們看見國民黨政府在語言政治和娛樂產業上更幽微的文化治理策略。
菲林底片英文的網路口碑排行榜
-
#1.底片照片英文 - Izmor
“底片圖” 英文翻譯: negative map; negative pattern “底片霧” 英文翻譯: photographicfog “底片匣” ... 半色調陽片:經半色調網片投射連續色調底片所得的菲林正片. 於 www.izmoroz.me -
#2.菲林英文翻譯 - Ronia
菲林 就是英文FILM的音譯詞,意思是膠片,一般是做印刷的用的,老式照相機用的底片也是一種菲林—— 混沌混沌. 菲林的英文是什么. 可選中1個或多個下面的關鍵詞,搜索相關 ... 於 www.ronia.me -
#3.菲林英文
“菲林格”英文翻譯filinger; fillinger; fuhringer. 膠卷簡介. 菲林就是膠片,是舊時對film的翻譯,現在一般是指膠卷,也可以指印刷制版中的底片。 菲林就是英文FILM的音譯 ... 於 www.pudish.me -
#4."電影菲林"英文 - 旅遊台灣
點擊查查權威綫上辭典詳細解釋電影菲林英文怎麽說,怎麽用英語翻譯電影菲林,電影菲林的英語例句用法和解釋。 閱讀更多 ... 彩色電影底片"英文| 電影菲林英文. 於 travelformosa.com -
#5.曬菲林
這位藝術家利用了23 位模特兒的身體直接把相片記錄在身上,方法就是把菲林底片先 ... 指印刷制版中的底片。0.1mm厚度的軟片菲林都是黑色的,菲林的邊角一般有一個英文 ... 於 www.gustavoblanco.me -
#6.菲林什么意思"菲林”是什么意思?它是怎么会事呀?
菲林 就是胶片,是旧时对film的翻译,现在一般是指胶卷,也可以指印刷制版中的底片。 菲林都是黑色的,菲林的边角一般有一个英文的符号,是菲林的 ... 於 www.szhengfengda.com -
#7.電影菲林英文 - Hugb
Lomography 菲林由Lomography 自行研發底片,為的就是讓Analog 攝影繼續流傳下去;我們已預備了色彩柔和自然的各式負片、復古感十足的黑白底片、甚至Lomographer 夢寐以求 ... 於 www.jjminch.co -
#8.沖曬菲林英文 - Ks Photo
“干菲林”英文翻譯dry film “膠卷,菲林”英文翻譯film “澤菲林”英文翻譯diabre ... 生存于其中的,不乏許多攝影老鋪,既有照相館,也有二手底片機寄售鋪或是膠片沖洗店. 於 www.ks-photo.me -
#9.底片相機英文
Minolta X 7 X7 菲林相機底片相機膠片相機文青nikon Sony Pentax Canon Olympus ... Ng 英文老闆我要洗照片英文竟然不能用wash Develop 150555 Cool3c. 於 kellypdi.blogspot.com -
#10.360问答,总有你的答案菲林的英文是什么
菲林 就是胶片,是旧时对film的翻译,现在一般是指胶卷,也可以指印刷制版中的底片。 hudjh318z 2013-03-25 查看全部1个回答 · 菲林英文怎么说 ... 於 m.wenda.so.com -
#11.代官山北村写真機店- 各地用語教學Film) 英文底片) 台灣膠卷 ...
各地用語教學Film) 英文底片) 台灣膠卷) 中國菲林) 香港フィルム)日本今天的重點是我們店內也有福袋囉5400日圓一袋塞滿底片....好啦約莫九卷算一算還是很划算呦 ... 於 www.facebook.com -
#12.電影底片的英文怎麼說
這項發展讓更多獨立製片人得以拍片,因為他們不再需要負擔底片費與沖印費(這兩項 ... 在菲林底片已因種種環境因素而散失不存時,要考究早期的電影史實,便要靠保存得 ... 於 dict.site -
#13.菲林紙_中文百科全書
菲林 就是膠片,是舊時對film的翻譯,現今一般是指膠捲,也可以指印刷製版中的底片。印刷製版中的底片也稱:菲林紙。菲林都是黑色的,菲林的邊角一般有一個英文的符號, ... 於 www.newton.com.tw -
#14.手動底片機裝/退底片(Loading/Unloading Film with the Manual ...
單眼手動 底片 機裝 底片 Loading 35mm Film into a Manual SLR Camera.示範機型/Model:Nikon FE有誤請指正,謝謝! 於 www.youtube.com -
#15.品管用汙點標準卡A4,菲林/底片製汙點卡/品檢卡/尺規卡,中/英文 ...
品管用汙點標準卡A4,菲林/底片製汙點卡/品檢卡/尺規卡,中/英文皆有(可客製化). 一次付清特價180 元; 優惠活動. 輸入【GLS0322】滿$299折$10. 3月好康!最高回饋1%! 於 seller.pcstore.com.tw -
#16.菲林英文翻譯什么是菲林_百度文庫翻譯此網頁 - Aabrq
有時候英文名和中文名一樣難以選擇,表示這張菲林是什么色輸出的,無論是在英語課堂上還是在一些其他的場合,K中的哪一張, 也可以指印刷制版中的底片。 柯圖泰水菲林: ... 於 www.lovebeads2021.co -
#17.冲晒菲林英文 - GHVU
Lomography 菲林由Lomography 自行研發底片,為的就是讓Analog 攝影繼續流傳下去;我們已預備了色彩柔和自然的各式負片、復古感十足的黑白底片、甚至Lomographer ... 於 www.takeadvntge.co -
#18.10件事系列:使用底片時最常聽到的10句話 - DIGIPHOTO
隨著柯達傳破產又賣給自己人躲破產,底片使用者的選擇跟用戶成為小小眾 ... 我一直不懂FILM跟LOMO雖然都是4個英文字母,但是怎麼總有人覺得這四個字 ... 於 digiphoto.techbang.com -
#19.[底片]選擇底片這件事情(一)
過去一陣子再讀電影底片的文件的時候,先翻了一些國內論壇和攝影人的分享,有時候英文讀久了(也只讀得懂英文(›´ω`‹ ),就會想看看中文的文本。 於 visit1992.pixnet.net -
#20.復古正夯!拍立得、LOMO 相機相關英文用語全知道!
趕快跟VoiceTube 一起學攝影相關英文讓你看懂攝影app、聊攝影都不成問題! ... 一開始,人們只能拿著底片到照相館沖洗,而拍立得問世之後,就改變了 ... 於 tw.blog.voicetube.com -
#21.【NG 英文】老闆,我要『洗』照片。英文竟然不能用 ... - 希平方
→ film 在這裡是「底片」的意思,要說「一卷底片」,可以說a roll of film。 When is the last time you got your pictures developed?(你上次把照片拿 ... 於 www.hopenglish.com -
#22.「菲林相英文」+1 我想知曬相既英文係咩呀???
(半小時沖曬).,一捲底片arolloffilm你可以跟有賣的人說...Excuseme,Iwantarolloffilm,please...,是冲洗菲林,業內叫developthefilm(develop即顯影,一般人...。 於 pharmacistplus.com -
#23.菲林沖洗英文
菲林 · FOTOMAX · 底片 · 【Potsdam Kino 黑白電影底片】沖洗建議及不同濾鏡拍攝示範·. 於 www.artexchange.me -
#24.不要直接中翻英,「沖洗」照片的英文該用哪個動詞?
→ film 在這裡是「底片」的意思,要說「一卷底片」,可以說a roll of film。 When is the last time you got your pictures developed?(你上次把照片拿 ... 於 www.thenewslens.com -
#25.印刷菲林英文 - deamz13
印刷術語中的“制版費”、“菲林”英語如何翻譯_百度知道. 菲林–就是膠片的英文諧音,印刷中出的4色菲林版,就是各一張CMYK的膠片。你可以簡單的理解為和以前照相機底片 ... 於 www.onehumanfamily.me -
#26.底片拍攝英文 - 軟體兄弟
攝影底片;攝影膠卷" 英文翻譯: photographic film; "彩色電影膠片" 英文翻譯: colour cinefilm ... 可是那時候電影膠卷比較貴,所以我拍攝的地方不多。 ,今天小弟整理了 ... 於 softwarebrother.com -
#27.妳使用底片相機的?的英文翻譯 - Tuguht
底片 相機英文妳使用底片相機的? ... 結果(英文) 2:[復制] 復制成功! ... 他們本著重塑菲林相機的理念,推出一部RETO 3D 菲林相機,將菲林拍攝,3D 相片及電話App ... 於 www.dssahappylife.co -
#28.一捲底片英文的評價費用和推薦,FACEBOOK、EDU.TW
一捲底片a roll of film 你可以跟有賣的人說...Excuse me, I want a roll of film, please ... 伊托菲林ETOFYLLINE BP 80. 利尿劑、心臟興奮劑、平滑肌鬆弛劑. 於pharmknow ... 於 edu.mediatagtw.com -
#29.底片專有名詞資料庫– 底片(負片、正片、反轉片) - PHOTO ...
其它速度的膠卷,由於價格,沖片技術要求特殊,在2000年左右數位攝影興起後,幾乎只有專業人士才會使用。 主要分類:. 1.負片. 2.正片. 3.反轉片. 1. 負片(negative film ... 於 photoplanet.cc -
#30.菲林負片英文菲林是什么塑料?_已解決 - Patry Kdas
成為我們常見到黑白負片。彩色負片則涂抹了三層鹵化銀以表現三原色。除了負片之外還有正片及一次成像底片等等。 出菲林是印刷方面的專業術語,莫非Yashica 所指 ... 於 www.cambridgemkm.co -
#31.「菲林相英文」+1 我想知曬相既英文係咩呀??? - 藥師家
film development eg, 1) please take this film to be developed. (請拿這捲菲林去沖曬) 2) have your film developed in half an hour!! (半小時沖曬)., 一捲底片a ... 於 pharmknow.com -
#32.制圖菲林英語怎么說_翻譯 - QQkaii
制圖菲林的英文翻譯,制圖菲林英文怎么說,怎么用英語翻譯制圖菲林,制圖菲林的 ... _已解決菲林底片的英文是negative 答案創立者布衣采納率:100% 回答時間: 加關注 ... 於 www.ourplacelchsidelnclden.co -
#33.菲林片英文怎么说
菲林 片英文怎么说,【菲林英语全解析】什么是新课标等级考试,据我了解,点图就是钻孔图, ... 也可以指印刷制版中的底片。.new-pmd .c-abstract br{display: none;}. 於 mississippifaithinaction.org -
#34.菲林冲洗英文 - Sudos
查阅菲林片基英文怎么说,菲林片基的英语读音例句用法和详细解释。film base “菲” ... 下图是同1卷彩色负片,我们连拍同一个静物,然后在暗房把菲林底片从中间剪开,再 ... 於 www.sudostcks.co -
#35.「正片」「負片」怎樣分?經典菲林解構 - Metropop
負片(Negative Film) 負片是最普通、最常見也是最便宜的一種菲林,拍攝後會得到反轉的負像,無論明暗、色調都與現實相反,沖洗後的底片通常會呈啡 ... 於 www.metropop.com.hk -
#36.菲林英文_菲林英語怎么說_翻譯 - SFHY
查閱菲林英文怎么說,菲林的英語讀音例句用法和詳細解釋。artwork fiering fiilin ... _已解決菲林底片的英文是negative 答案創立者布衣采納率:100% 回答時間: 加關注 ... 於 www.cnkeensr.co -
#37.“洗照片”英语怎么说?可不是wash photos! - 知乎专栏
今天就和小酱一起来学学“洗照片”的英文吧. “洗照片”英文怎么说? wash是表示用水洗的意思 ... develop还有“(使)显影;冲洗(底片)”的意思. 於 zhuanlan.zhihu.com -
#38.底片相機英文
標題問題請問沖底片的英文.05.1 英文高級解鎖版Jul 23, 2018 · 底片市場萎縮,為什麼柯達破產,富士至今 ... 我們是「菲林因斯特」英文名是FILM Instax ,. playarrow. 於 q.iergamesind.xyz -
#39.菲林相機英文 - Alisign
菲林 (film)其實就是底片的港譯名稱,所以菲林相機(film camera)顧名思義就是指需要安裝底片才能拍攝的相機,也就是我們所稱的「底片機」。 概觀. 菲林是用於記錄影像的 ... 於 www.alisingh.co -
#40.底片英文底片專有名詞資料庫 - Tzpage
0 現今廣泛應用的底片是將鹵化銀塗抹在聚乙酸酯片基上,此種底片為軟性,捲成整捲方便使用,所以又稱膠卷。 英文 背景底紋圖片圖片素材下載(圖片ID:301968) ... 於 www.renaultpassonxperience.co -
#41.底片
底片 (英文:Film)是用於記錄影像的成像媒介,是一種攝影耗材。底片又稱菲林(英文音譯)包,裝好的在盒中的底片又稱為底片卷。 於 www.wikiwand.com -
#42.Kodak彩色底片英文,新聞傳播學名詞 - 三度漢語網
中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 Kodak彩色底片 Kodakchrome 【新聞傳播學名詞】 彩色照片;彩色底片 autochroma 【電機工程】 彩色照片,彩色底片 autochroma 【電力工程】 於 www.3du.tw -
#43.全景照片英語怎么說_翻譯翻譯此網頁 - Dsmtpc
黑白底片英文,許多中文詞彙都不能直翻成我們所認知的單字。 ... 詞都網是含有超過800萬不重復詞條的專業詞典,信息科學等各個方面,底片又譯作菲林(film的音譯)。 於 www.bestslotkp8.co -
#44.「底片英文」情報資訊整理 - 愛呷宜花東
攝影底片;攝影膠卷英文翻譯:photographic film…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋攝影底片;攝影膠卷英文怎麽說,怎麽用英語翻譯攝影底片;攝影膠卷,攝影底片; ... 於 lovetweast.com -
#45.認識菲林- 入門篇(一) - DCFever.com
沖洗以後, 就如上面所說, 底片上看到的是一張可直接看到原來顏色, 左右和攝影時一致的縮小相片. 而負片, 就無說明不過單睇沖洗程序就是“C-41” , 例如Fuji ... 於 www.dcfever.com -
#46.【底片英文】一卷底片英文,一卷底片的英... +1 | 健康跟著走
最佳解答. , 各地用語教學Film) 英文底片) 台灣膠卷) 中國菲林) 香港フィルム)日本今天的重點是我們店內也有福袋囉5400日圓一袋塞滿底片. 於 tag.todohealth.com -
#47.正色底片英語怎么說_翻譯 - ZPFUF
“彩色底片彩色照片彩色照相片投影底片”英文翻譯autochrome “正色”英文翻譯1. ... 以菲林攝影有一種不同的味道,小心翼翼的按下快門,過片的聲音與等待照片沖曬都像擁有 ... 於 www.highwaysminstries.co -
#48.關於我們| 菲林因斯特-拍立得專賣
我們是「菲林因斯特」英文名是FILM Instax ,. 專售拍立得、拍立得底片、相機背帶、相機手腕帶、迪士尼卡通商品、文具手創類等商品。 「細心、貼心、誠信」是我們的 ... 於 www.filminstax.com.tw -
#49.「底片漏光英文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口
底片 漏光英文資訊懶人包(1),2009年8月25日—更改英文名稱.0replies. ... photography 逆光. ,2010年4月7日— 菲林沖出來結果是出乎意料之外的好,一點也不像平常EtoC 後 ... 於 1applehealth.com -
#50.裝底片的英文 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版裝底片的英文,裝底片翻譯,裝底片英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。 於 dict.cn -
#51.正片菲林英文 - Suoment
菲林 就是膠片,是舊時對film的翻譯,現在一般是指膠卷,也可以指印刷制版中的底片。 各大牌字的正片( 或叫反轉片/ 幻燈片) 都會係包裝上用“Chrome” 既字眼如Fujichrome, ... 於 www.suomenut.co -
#52.膠片相機英文 - Pinneng
135相機就是指35mm相機,它的名稱的由來是根據底片對角線長度為35mm得來的。為了統一相機的標準,柯達公司×制定了1xx名稱制定的標準,所以后來有了110相機、135相機 ... 於 www.puindia.me -
#53.底片英文_底片英语怎么说_翻译 - 查查在线词典
底片 的英文翻译:negative; photographic plate; …,查阅底片英文怎么说,底片的英语例句读音用法和详细 ... 英文翻译 手机版 ... 底片,又名菲林,是一种成像器材。 於 www.ichacha.net -
#54.黑白攝影 Black & White - 第 98 頁 - Google 圖書結果
底片 vs菲林習慣上,攝影用的菲林(film)無論沖曬了與否,都是菲林,但一般人用「菲林」指稱未曝光的菲林,而菲林曝光及沖洗後,會稱為底片,但無論沖曬與否的菲林,英文一律稱 ... 於 books.google.com.tw -
#55.菲林英文係咩? - ForNoob 台灣
菲林英文 是film. 飛撚!! 菲林英文係F I L M. 舊式相機用既菲林英文係F I L M. Film (n. 軟片;膠捲) > 呢個較常用. Negative (n.[C] 【攝】底片). 於 tw.fornoob.com -
#56.底片相機英文,大家都在找解答 旅遊日本住宿評價
底片 相機英文,大家都在找解答第1頁。2015年10月2日— 一開始,人們只能拿著底片到照相館沖洗,而拍立得問世之後,就改變了這股攝影文化。 於 igotojapan.com -
#57.摄影英汉词汇三a_专业词汇 - 英文阅读网
narrow-gauge film 小型电影菲林,拍尺寸小于35mm 的电影菲林,例如16mm,8mm等 ... 修饰底片颜料,例如red opaque 红丹及black opaque 黑丹 於 www.enread.com -
#58.名詞解釋:底片又譯作菲林(film的音譯)。現今廣泛套用的底
除了負片之外還有正片及一次成像底片等等。 中文名稱. 底片. 外文名稱. film. 別稱. 菲林. 用途. 於 www.itsfun.com.tw -
#59.底片相機英文 - Kghche
135 可重用底片相機即日起接受預購,某天找資料的時候發現了一個跟10件事有關的U2b影片,為什麼呢? 菲林魅力:基本簡介篇近幾年來,180 ~ NT$1,介紹,或者爸爸留下來的 ... 於 www.articlemnia.co -
#60.菲林負片英文 - Rixwo
Lomography 菲林由Lomography 自行研發底片,為的就是讓Analog 攝影繼續流傳下去;我們已 ... duplicate film “翻拍副本” 英文翻譯: duplicate “翻拍負片” 英文翻譯: ... 於 www.bumbbbls.co -
#61.菲林紙 - 中文百科知識
菲林 就是膠片,是舊時對film的翻譯,現在一般是指膠捲,也可以指印刷製版中的底片。印刷製版中的底片也稱:菲林紙。 菲林都是黑色的,菲林的邊角一般有一個英文的符號,是 ... 於 www.easyatm.com.tw -
#62.「菲林相英文」+1 我想知曬相既英文係咩呀??? | 菲林沖曬英文
!!(半小時沖曬).,一捲底片arolloffilm你可以跟有賣的人說...Excuseme,Iwantarolloffilm,please ...,是冲洗菲林,業內叫developthefilm(develop即顯影,一般人...最後沖洗 ... 於 twagoda.com -
#63.菲林沖洗英文 - Hostlid
一般電影菲林有一層石墨在底片表面,而不是間間沖晒鋪都有能力處理這層石墨。而Cinestill預先把菲林上的石墨層洗掉,方便用家能用更普及和便宜的C-41沖洗。 於 www.hostlid.co -
#64.攝影器材雜談1...「正名!正名!」 @ 我拍我的OLYMPUS
那讓我們從底片時代開始走一趟正名之旅吧!! 「傻瓜相機? ... 「這樣的相機,連傻瓜都可以拍出好照片」,但是在英文的文章中似乎沒看過「FOOL CAMERA」. 於 blog.xuite.net -
#65.菲林負片英文 - JBJ
“干菲林”英文翻譯dry film “膠卷,玫蘭莎,立即購買享受更多優惠哦! ... 被外國人稱為克羅姆的就是彩色反轉片:正片主要是一種對各種底片進行拷貝感光材料按用途分的 ... 於 www.woodgaller295.co -
#66.菲林機英文 - Bkucuk
菲林 機英文 ... 菲林由一側塗覆含微小光敏鹵化銀晶體的明膠乳劑(英語:Photographic emulsion) 的條狀或片 ... 拿起菲林相機,「咔嚓」一下,此刻就永遠留在底片上。 於 www.bkucukguzel.me -
#67.「底片」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
底片 的英文例句. This roll has 24 exposures in it. I am going to have the photographs developed. 底片的英文翻譯. 於 www.chtoen.com -
#68.攝影天書 (第九版) - 第 295 頁 - Google 圖書結果
13 ·拍攝幻燈片測光要小心彩色菲林分別有負片及正片,負片即是Negative, ... 攝影需要自己沖洗菲林及放曬照片,令攝影人自己掌握整個成像過程,由拍攝菲林、沖洗底片及放 ... 於 books.google.com.tw -
#69.菲林沖洗英文在家沖洗黑白底片 - Lousi Imagine
菲林 沖洗英文在家沖洗黑白底片·. 其實e沖c是用正片加上不正常的沖洗程序, China 。 158 個讚。推廣我們的攝影,樂凱是中國的一個菲林品牌,將攝影都可以是生活的 ... 於 www.moniquejcb.co -
#70.底片用英語怎么說_例句翻譯此網頁 - Czyk
He bolted with them and all the negatives. 在底片上把圖像上部的這個不重要的細節涂抹掉。 底片英文,底片的英語翻譯,底片又譯作菲林(film的音譯)。現今廣泛應用的底片 ... 於 www.fatprnr.co -
#71.英文學習.實用生活英語~照相篇01 - G-Beauty 的部落格
有時候風景其實不怎麼樣, 但是盛情難卻, 只好犧牲一下我的底片了. 有時候 take a picture 也可以講成, ... 於 twhinet.pixnet.net -
#72.電影菲林英文 - Puteri
但今天帶孩子到戲院,他們看的再不會是”film”(菲林電影),而是看“movie”(電影)了。 由Lomography 自行研發底片,為的就是讓Analog 攝影繼續流傳下去;我們已預備了色彩 ... 於 www.puteri.me -
#73.film processing - 底片沖洗 - 國家教育研究院雙語詞彙
film processing. 以film processing 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙 ... 於 terms.naer.edu.tw -
#74.印刷專有名詞
對照基礎 台灣用語 大陸用語 香港用語 Airbrush 噴槍、噴筆、氣刷 氣刷 噴筆、氣刷 Back Margin 訂口餘白 訂口 內白邊 Bitmap 點矩陣 點子組合 數元圖記 於 www.ptri.org.tw -
#75.底片相機英文
底片 相機英文複古膠卷相機Fimo v2. 1. ... 底片單眼)那時候說要寫底片機的使用教學,結果一拖就拖到現在菲林film方∶胶卷,摄影用的感光片和胶卷,电影用软片,是旧时 ... 於 q.nanosterile.eu -
#76.菲林- 維基百科,自由的百科全書
菲林 (英文:Film)是用於記錄影像的成像媒介,是一種攝影耗材。包裝好的在盒中的菲林又稱為菲林卷。 常見的菲林通常由一側塗覆含微小光敏鹵化銀晶體的明膠乳劑( ... 於 zh.wikipedia.org -
#77.菲林底片英文| 工商筆記本
2018年1月4日- 各地用語教學Film) 英文底片) 台灣膠卷) 中國菲林) 香港フィルム)日本今天的重點是我們店內也有福袋囉5400日圓一袋塞滿底片....好啦約莫九卷算 . 於 notebz.com -
#78.底片相機英文
我們是「菲林因斯特」英文名是FILM Instax ,.2018 · 相信不少人家中還留有傳統底片相機的負片,總想著哪天需要沖洗,而捨不得丟棄,又或者你是為底片相機玩家,喜愛 ... 於 gbhotels.es -
#79.英文底片 - 台灣工商黃頁
2018年1月4日- 各地用語教學Film) 英文底片) 台灣膠卷) 中國菲林) 香港フィルム)日本今天的重點是我們店內也有福袋囉5400日圓一袋塞滿底片....好啦約莫九卷算 . 於 twnypage.com -
#80.菲林
不論是彩色負片、黑白電影菲林、正片,或是Redscale 紅調菲林,所有系列也 ... DigitaLIZA 掃描用片匣系列讓你自行掃描已拍攝的菲林底片,轉為數碼檔分享到不同社交 ... 於 shop.lomography.com -
#81.底片相機英文
我們是「菲林因斯特」英文名是FILM Instax ,. 接近半年沒更新medium,不知道有沒有人發現?. $ 45 你用過這樣的拋棄式底片相機嗎? 要拍下一張時,需要轉動相機右上角 ... 於 hostitaly.eu -
#82.【NG 英文】老闆,我要『洗』照片。英文竟然不能用wash?!
→ film 在這裡是「底片」的意思,要說「一卷底片」,可以說a roll of film。 When is the last time you got your pictures ... 於 www.cool3c.com -
#83.菲林(胶卷)_百度百科
菲林 (film),摄影用的感光片和胶卷,电影用软片,是旧时对film的翻译, ... 指印刷制版中的底片。0.1mm厚度的软片菲林都是黑色的,菲林的边角一般有一个英文的符号, ... 於 baike.baidu.com -
#84.SNAPPP寫真私館:底片膠卷沖洗服務
Develop Film 底片膠卷沖洗/ SNAPPP 寫真私館價目表PRICES at 台北信義區松菸附近. 於 www.snappp.com -
#85.菲林底片打印加工英文數字模板麥拉標誌噴漆印字雕刻激光切割 ...
歡迎前來淘寶網實力旺鋪,選購菲林底片打印加工英文數字模板麥拉標誌噴漆印字雕刻激光切割定製,該商品由佳值雷射創意實體店店鋪提供,有問題可以直接諮詢商家. 於 world.taobao.com -
#86.菲林底片英文
底片 的英文怎么说- 沪江网校。 2012年6月27日· 半色调阳片:经半色调网片投射连续色调底片所得的菲林正片。 亦称网点阳片。 Infrared negative 红外底片; The development ... 於 techtagtw.com -
#87.[問題] 請問沖底片的英文- 看板photo - 批踢踢實業坊
我人在澳洲拍了一些照片想要拿去沖成光碟.... 可是我不曉得要怎麼跟店員說@@ 很怕他直接洗出36張給我那就囧了\麻煩懂英文的朋友幫我翻譯一下好 ... 於 www.ptt.cc -
#88.正片菲林英文花之卷 - Mhinb
– 《異度空間》影評…”> 絵文字日: 2014 Emoji中文: 膠卷(底片/ 電影膠片) Emoji英文: Film Frames 簡碼(短代碼): : film_strip : Unicode版本: 7.0 Emoji版本: 1.0 ... 於 www.jmophinc.co -
#89.電影菲林英文認識菲林 - Gxplu
是次放映縱未能播放原有格式,此種菲林為軟性,他們看的再不會是”film”(菲林電影), ... 底片相機底片挑選電影底片購買電影底片英文電影菲林,捲成整捲方便使用,只 ... 於 www.cnyyop.co -
#90.底片相機英文
近期公告留言【現貨免運】Olympus mju zoom 140 DELUXE 傻瓜底片相機※下標前請先私訊 ... 01.1mm厚度的软片菲林都是黑色的,菲林的边角一般有一个英文的符号,是菲林的 ... 於 w.sklo-leonardo.eu -
#91.品管用汙點標準卡A4,菲林/底片製汙點卡/品檢卡/尺規卡 ... - 蝦皮
本檢驗卡可提供生產線上或品管人員使用,提供迅速,準確的表面檢驗標準本卡提供中文或英文說明版本,使用更加便利底片輸出,影像精細銳利,耐用抗刮,非一般列印或噴墨輸出 ... 於 shopee.tw -
#92.菲林是什麼意思,菲林的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典
菲林 film方∶膠捲,攝影用的感光片和膠捲,電影用軟片,是舊時對film的翻譯,現一般是指膠捲,也可以指印刷製版中的底片。菲林都是黑色的,菲林的邊角一般有一個英文的 ... 於 iccie.tw -
#93.底片相機英文[底片]選擇底片這件事情(一) - Zxmy
七劍--- 東洋Leica (Canon Canonet QL17 GIII) # 菲林 【底片相機英文】的網路資訊大全.【英文答人翻譯明天要】, in business for 81 years, citing the ... 於 www.ewlocatons.co -
#94.菲林負片英文
菲林 film方∶膠卷,攝影用的感光片和膠卷,電影用軟片,是舊時對film的翻譯,現一般是指膠卷,也可以指印刷制版中的底片。. 0.1mm厚度的軟片菲林都是黑色的,菲林的邊 ... 於 www.newnortheast.me -
#95.攝影天書 (第八版) - 第 295 頁 - Google 圖書結果
選拍攝菲林的人都比較認真和細心,因為菲林每一格都是錢,每按一下快門都會有額外 ... 至於正片又稱為幻燈片,英文是Slide,是正像的菲林,一般用於印刷出版或利用幻燈片 ... 於 books.google.com.tw -
#96.底片- 維基百科,自由的百科全書 - KFD.ME
底片 (英文:Film)是用於記錄影像的成像媒介,是一種攝影耗材。底片又稱菲林(英文音譯)包,裝好的在盒中的底片又稱為底片卷。 未沖洗的Arista ISO 125黑白底片。 於 wiki.kfd.me -
#97.數碼攝影天書 - 第 287 頁 - Google 圖書結果
ISO感光度和數碼攝影一樣,菲林的ISO也是以 ISO 100最流通,一般人都喜用ISO 100, ... 至於正片又稱為幻燈片,英文是Slide,是正像的菲林,一般用於印刷出版或利用幻燈片 ... 於 books.google.com.tw -
#98.菲林負片英文 - Daylilies
負片(negative film),是較常見的菲林,彩色負片片底呈褐啡色,黑白負片則是透 ... 是「菲林因斯特」英文名是FILM Instax , 專售拍立得、拍立得底片、相機背帶、 ... 於 www.daylilies.me -
#99.底片的英文怎么说 - 沪江网校
半色调阳片:经半色调网片投射连续色调底片所得的菲林正片。亦称网点阳片。 Infrared negative 红外底片; The development of photographic films 冲洗底片 ... 於 m.hujiang.com