韓劇電影你都看哪一部呢？論文書籍站
國立高雄科技大學 應用英語系 莊媖婷所指導 薛安琦的 低在地化網頁翻譯與Google Translate之比較探討 （2019），提出論文 英文 翻譯網站關鍵因素是什麼，來自於網站翻譯、Google翻譯、翻譯策略、網站在地化、描述性翻譯。
而第二篇論文國立雲林科技大學 科技法律研究所 王服清所指導 陳于慈的 論跨性別者於法律上之性別認同與婚姻問題 （2017），提出因為有 跨性別、性別認同、性別重置手術、性別登記、婚姻自由的重點而找出了 論文 英文 翻譯網站的解答。
論文 英文 翻譯網站進入發燒排行的影片
在我看過許多論文之後，大部分的研究指出吃進相同卡路里「減醣」與「計算一天攝取卡路里」的成效差別並不大。既然要開心的減肥，那不如就不管吃什麼，只管一天的基礎代謝量相對來說快樂些吧？
本週是一個月的減肥驗收成果，不知不覺來到第四週了，這個月大吃了好幾次😂竟然-2.4kg，而且體脂肪也有降低呢！
如果你們也正在減肥的話，我們一起努力💪
----------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站：http://tasty-note.com
YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團：https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram：https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作：[email protected]
LINE官方帳號：@tasty.note(一定要加＠喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信，
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好，我是KAZU（日本人）
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜，讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#減醣減肥 #風險 #計算基礎代謝量
低在地化網頁翻譯與Google Translate之比較探討
為了解決論文 英文 翻譯網站 的問題，作者薛安琦 這樣論述：
隨著網路使用者數量的增加，網站成為銷售商品及服務的理想平台，也成為商家進入全球市場的快速管道。為了能夠觸及不同國家的消費者，購物網站的在地化也彰顯其必要性，而翻譯為網站在地化的必要一環，翻譯的產出也會受到在地化策略的影響。機器自動翻譯對於現今採用低在地化策略的購物網站而言，為相當理想的選擇，也成為網站譯者的威脅及挑戰。本論文以Google Translate產出的翻譯及網站本身的翻譯做比較，找出兩者的不同之處，分析兩者之間的差異程度，進而探討譯者在翻譯網站內容時如何與Google Translate做出區隔。 本研究首先以翻譯研究的觀點探討在地化及網站在地化，並以「描述性研究」（
Descriptive Translation Study, DTS）的角度檢視低在地化購物網站中，符合桑德里尼（Sandrini）所提出的靜態訊息（static information）的文字內容。 本研究的資料來源有二，一是美國購物網站中的中文翻譯，另一是由Google Translate產生的中文翻譯，並探討兩項差異，第一、分析兩種翻譯之間字面差異的數量，並分別以「相近」 （similar lexis）、「相異」（different lexis）、「順序改變」（sequence change）、「增譯」（addition）、「減譯」（omission）等五種翻譯策略進行分類。
第二、分析兩種翻譯之間字數的差異。最後再透過分析收集到的資料將兩種翻譯之間差異的程度分為「大」、「中」、「小」。 研究結果顯示，購物網站翻譯及Google Translate之間字面的差異程度為「小」，「相近」的數量最多，「順序改變」的數量最少；另一方面，兩種翻譯的字數的差異程度也是「小」。由此推論，在以一句英文為單位分析時，兩種翻譯在「順序改變」上非常相似，換言之，由於原文單句英文結構偏易，「順序改變」翻譯策略在購物網站翻譯之應用不大。申言之，由於Google Translate幾乎按照來源語的句構翻譯，反觀特定購物網站的翻譯也是照著來源語的句構翻譯而忽略了目標語的句構，由此推論
Google翻譯確實符合低在地化網站的需求，而譯者若想在翻譯網站時與Google翻譯產出的翻譯區隔，應多著墨處理目標語的句構。
論跨性別者於法律上之性別認同與婚姻問題
為了解決論文 英文 翻譯網站 的問題，作者陳于慈 這樣論述：
在現今的社會中「性別」已經不再是二元論，不像過往「非黑即白」的正反兩面，反倒像是一道光譜。某些人的性別認同與其生理性別並不相符，換句話說，就像住在男性身體裡的女性靈魂，在醫學上稱為「性別不安」或「性別不一致」。然而，醫療的進步使得這些錯置的靈魂得有性別更換之機會，人們因此也有了自主決定性別的權利。國際上，有針對「性別重置手術」（Sex reassignment surgery，縮寫：SRS）另作特別規範者，如：美國精神醫療協會在《精神疾患分類與統計手冊》（The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders，簡稱DSM）訂立了基本
的手術條件；中國亦有《變性手術技術管理規範（試行）》明定手術要件。在性別確認方面，各國亦有不同的規範，如：日本有《性別認同障礙者性別處理特別法》（性同一性障害者の性別の取扱いの特例に関する法律）、英國有《性別承認法》（Gender Recognition Act，GRA）、德國有《特別案例中更改名字與確認性別認同法》（Gesetzüber die Änderung der Vornamen und die Feststellung der Geschlechtszugehörigkeit in besonderenFällen），保障跨性別者的性別認同及相關性別身份轉換的權利。惟日本及德國仍以
性別重置手術作為變更性別之要件；英國則無需進行性別重置手術即可變更性別。可見跨性別者的人權保障，在世界已成為主流意識，但這樣的國際立法趨勢並未影響到台灣，目前台灣的法律並未對跨性別者有所保護，更別說跨性別族群最為在乎的婚姻自由。本文將重心放置於跨性別者之性別確認以及其婚姻自由，參考國內外有關跨性別族群之相關文章，藉由資料整理、分析，針對性別確認，我國立法者未來應明訂相關性別變更、確認及性別重置手術之要件，確保跨性別者手術及性別自主權的權利；於婚姻自由方面，根據釋字362號及釋字748號之解釋，婚姻並非異性戀之專屬權，不以性別為限，本文認為除婚姻制度外，應參考法國《民事伴侶結合法》（Pacte
civil de solidarité），建立婚姻及不以性別為前提的伴侶制度，以不同之義務程度與權利保障為區分，以保障人民婚姻選擇自由。關鍵字： 跨性別、性別認同、性別重置手術、性別登記、婚姻自由