開幕賀詞英文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

趙紫陽文集（1980-1989）第三卷 1985-1986（簡體書）

為了解決開幕賀詞英文的問題，作者《趙紫陽文集》編輯組 這樣論述：

　　498篇原始文獻，九成首次面世 　　‧ 多篇影響中國命運的里程碑式文件 　　‧ 系統、準確、權威的巨型一手史料庫 　　‧ 全景還原「中國崛起之初」的幕後曲折 　　‧ 深度折射1980年代高層政治博弈 　　《趙紫陽文集（1980–1989）》共四卷，約九成的文稿為首次公開出版，是迄今為止最系統、最全面的趙紫陽文獻彙編。《文集》匯集了趙紫陽擔任國務院總理和中共中央總書記十年間的文章、報告、講話、談話、信函和批語共498篇，約180萬字，並首次展示了若干重要歷史文獻的原件，具有極高的史料價值。所有文稿由原趙紫陽辦公室部分成員和相關工作人員根據第一手原始文獻資料集結而成，來源可靠，忠實於原件，編

排規範。 　　《文集》全面地展示了1980年代中國高層所推行的各種政策及其背後的困境、博弈和突破，涉及經濟、政治、黨務、外交、國防、教育等各個方面，完整而具體地呈現了中國改革初期「摸著石頭過河」的全過程。 　　《文集》為研究趙紫陽和中國改革開放提供了珍貴的一手資料，不僅為反思中國1980年代改革提供了重要文獻基礎，對世界範圍社會主義國家轉型的比較研究也具有重大價值。這套文集的出版，使我們對中國1980年代改革的認識從模糊、碎片、猜測，走向清晰、完整、真實。對中國和世界的研究者和普通讀者，都具有不可替代的意義。 名人推薦 　　《文集》亦得到了中、美、法、德等國專家學者的鄭重推薦（按英文姓

氏排列）： 　　◎ 畢仰高（Lucien Bianco，法國社會科學高等學院教授） 　　◎ 陳永發（Yung-fa Chen，台灣中央研究院院士） 　　◎ 鄒至莊（Gregory Chow，美國普林斯頓大學教授、原趙紫陽與中國體改委資深顧問） 　　◎ 韓博天（Sebastian Heilmann，德國墨卡托中國研究中心總裁、德國特里爾大學教授） 　　◎ 金耀基（Ambrose King，香港中文大學教授、前校長） 　　◎ 巴瑞．諾頓（Barry Naughton，美國加州大學聖地亞哥分校教授、Growing Out of the Plan: Chinese Economic Reform,

1978–1993作者） 　　◎ 沈大偉（David Shambaugh，美國喬治．華盛頓大學教授、The Making of a Premier: Zhao Ziyang’s Provincial Career作者） 　　◎ 傅高義（Ezra Vogel，美國哈佛大學教授、《鄧小平時代》作者） 　　◎ 許成鋼（Chenggang Xu，香港大學名譽教授、長江商學院教授）   一九八五年 在全國政協新年茶話會上的講話 一九八五年一月一日... 13 控制貨幣發行 穩定經濟形勢 一九八五年一月四日、五日... 16 對制定“七五”計畫總體設想和有關方針的意見 一九八五年一月十五日至三月八日

... 19 接見經濟體制改革研究班第二期學員時的講話 一九八五年一月十六日... 37 放開農產品價格 促進農村產業結構的調整 一九八五年一月三十一日... 40 在長江、珠江三角洲和閩南三角地區座談會結束時的講話 一九八五年一月三十一日... 46 接見全國省長會議全體同志時的講話 一九八五年二月九日... 55 慎重初戰 務求必勝 一九八五年二月十四日... 57 在全國省長會議上的插話摘要 一九八五年二月十一日至十四日 ... 63 林業要進行改革和發展多種經營 一九八五年二月十七日至二十一日 ... 69 大企業要下放權力以增強內部活力 一九八五年二月二十二日... 72 東北搞好

糧食加工轉化 可以成為中國的動物蛋白基地 一九八五年二月二十三日... 76 對陸定一同志來信的批語 一九八五年二月二十六日... 79 給中山醫學院眼科醫院的賀信 一九八五年三月一日... 82 放手讓大企業發展綜合利用 一九八五年三月二日... 83 科技體制改革必須面向經濟建設多出成果和人才 一九八五年三月六日... 86 在“三八”國際勞動婦女節招待會上的祝酒詞 一九八五年三月八日... 94 審計工作是加強管理和監督的重要保證 一九八五年三月十四日... 96 認真解決現存問題 繼續推進企業改革 一九八五年三月二十二日... 97 劃清不正之風與改革探索的界限 一九八五年三月二十三日

... 101 當前的經濟形勢和經濟體制改革—在第六屆全國人民代表大會第三次會議上的政府工作報告 一九八五年三月二十七日... 105 必須保持國民經濟持續、穩定、協調的發展 一九八五年四月十一日... 122 大力發展第三產業 積極調整產業結構 一九八五年四月十五日... 131 搞好城市改革 發揮城市功能 一九八五年四月二十二日... 132 在首都各界人士紀念亞非會議三十周年大會上的講話 一九八五年四月二十四日... 142 編制“七五”計畫需要考慮的一些問題 一九八五年四月二十九日、三十日、五月二日 ... 145 切實支援發展新興技術和新興產業 一九八五年五月四日... 154 加強

省區之間在自願、平等、互利基礎上的經濟協作 一九八五年五月十二日... 155 對報紙連續發表批評“超高速”評論的批語 一九八五年五月十三日... 157 會見新加坡吳慶瑞博士的談話 一九八五年五月十五日... 158 對國家科委抓一批“短平快”科技項目的批語 一九八五年五月二十五日... 163 積極開拓技術市場 一九八五年五月二十九日... 164 要保證名牌產品的材料供應 一九八五年五月三十一日... 165 接見“中國面對未來”國際研討會代表時的講話 一九八五年六月五日... 166 聽取四川省負責人彙報時的談話 一九八五年六月二十三日... 168 解決城市蔬菜供應問題要有新思路 一

九八五年七月十三日... 171 對《關於提高我國機械工業水準幾個關鍵問題的報告》的批示 一九八五年七月二十一日... 174 教師所從事的事業是神聖的 一九八五年九月九日... 175 實施分稅制改革給田紀雲同志的信 一九八五年九月十三日... 177 對《關於一、三線地區經濟技術合作洽談會的情況報告》的批示 一九八五年九月十四日... 178 對改革經濟管理體制和精簡機構的批示 一九八五年九月十五日... 179 關於制定“七五”計畫建議的說明 一九八五年九月十八日... 180 必須堅決控制固定資產投資規模 一九八五年九月二十七日... 187 在慶祝中華人民共和國成立三十六周年招待會上

的講話 一九八五年九月三十日... 195 對制止亂占濫用耕地的批示 一九八五年十月三日... 197 給《李約瑟文集》的賀詞 一九八五年十月十六日... 198 在聯合國成立四十周年紀念大會上的講話 一九八五年十月二十四日... 199 給馬海德同志的復信 一九八五年十一月二十日... 203 給中醫研究院成立三十周年的賀信 一九八五年十一月二十日... 204 在寶鋼一期工程投產儀式上的講話 一九八五年十一月二十六日... 205 加快改革開放步伐 把革命老區建設好 一九八五年十二月二日... 207 下大功夫把旅遊基礎設施和管理培訓搞好 一九八五年十二月三日... 208 在第六次駐外使

節會議上的講話 一九八五年十二月六日... 211 “星火計劃”是科技為農村經濟服務的好形式 一九八五年十二月七日... 223 絕不放鬆糧食生產 大力發展農村商品經濟 一九八五年十二月十八日... 224 在河南省直屬機關負責幹部會議上的講話 一九八五年十二月二十六日... 235 給北京師範大學化學系八四級全體同學的回信 一九八五年十二月二十七日... 243   一九八六年 關於一九八六年的經濟工作 一九八六年一月八日... 247 端正黨風要從中央領導機關帶頭做起 一九八六年一月九日... 252 希望恢復中國關貿總協定締約國的地位 一九八六年一月十日... 254 接見體改研究班第

四期全體學員時的講話 一九八六年一月十日... 255 當前經濟形勢和今年經濟工作的任務 一九八六年一月十三日... 256 關於統計資訊工作幾個問題的意見 一九八六年一月二十一日... 265 發揮軍工系統優勢 向軍民結合型轉變 一九八六年一月二十四日... 267 發展旅遊業需要“硬體”與“軟體”相結合 一九八六年一月二十七日... 274 就三峽工程和核電站建設安排問題給鄧小平同志的信 一九八六年一月三十一日... 277 在西昌衛星發射中心與部分專家座談時的講話 一九八六年二月二日... 278 把少數民族地區經濟發展提高到一個新水準 一九八六年二月二日... 283 扎扎實實地把海南

的開發建設事業進行下去 一九八六年二月十四日... 287 進一步貫徹“大家辦建材”的方針 一九八六年二月二十日... 297 國有森林不能下放 一九八六年二月二十一日... 298 批判經濟理論上的自由化要慎重 一九八六年三月三日... 299 贊成搞“火炬計畫” 一九八六年三月八日... 300 就“國際和平年”對世界各國聽眾的廣播講話 一九八六年三月八日... 302 今後兩年經濟體制改革的設想 一九八六年三月十一日... 304 關於城市經濟體制改革和當前生產問題 一九八六年三月十五日... 306 關於核電站問題的談話和批示 一九八六年三月十九日、二十六日 ..... 318 維護世

界和平是各國人民的神聖職責 一九八六年三月二十一日... 320 關於制定“八六三計畫”的講話 一九八六年三月二十二日... 323 關於第七個五年計劃的報告 一九八六年三月二十五日在第六屆全國人民代表大會 第四次會議上... 327 視察秦山核電站時的談話 一九八六年三月三十一日... 358 關於發展我國高技術“八六三”計畫的方針與措施 一九八六年四月七日... 360 給全國護理工作會議的賀信 一九八六年四月十日... 369 給《廉潔奉公的改革者張潔世》一書的題詞 一九八六年四月十日... 370 在省（區）市負責人會議上的講話摘要 一九八六年四月十三日... 371 給北師大北國劇社

的復信 一九八六年四月十六日... 373 關於撤銷三峽省籌備組給萬里等同志的信 一九八六年五月三日... 374 祝葉劍英同志九十壽辰的賀信 一九八六年五月四日... 375 正確對待農村黨員雇工和發展私人經濟問題 一九八六年五月八日... 376 為促進中澳友好合作做出新貢獻 —致第三次中澳高級管理人員討論會的賀詞 一九八六年五月九日... 379 科技工作要為經濟建設提供更加優質的服務 一九八六年五月十五日... 380 關於核安全問題的講話 一九八六年五月十七日... 382 在第三次中澳高級管理人員討論會開幕式上的講話 一九八六年五月二十日... 384 關於發展鄉鎮煤礦和建設大型煤

礦等問題 一九八六年五月二十二日、二十三日 ... 386 給《中國日報》的題詞 一九八六年五月二十七日... 393 加快發展煤炭工業 一九八六年六月三日... 394 正確認識和處理當前經濟工作中的幾個問題 一九八六年六月六日... 395 積極參加援外專案管理 使當地人民受益 一九八六年六月八日... 399 對經濟體制改革總體思路和價格改革方案的看法 一九八六年六月十一日、十二日 ... 401 在全國省長會議上的講話要點 一九八六年六月十八日... 407 會見世界銀行首任駐華代表林重庚時的談話 一九八六年六月二十一日... 415 改革是一個宏大的系統工程 一九八六年七月七日...

421 天津要走發展外向型輕加工經濟的路子 一九八六年八月二十四日... 425 進一步發揮沿海城市的作用 一九八六年八月三十一日... 436 關於沿海城市經濟發展的幾個問題 一九八六年八月下旬至九月中旬 ... 441 把中國國際信託投資公司辦成一個有活力的企業集團 一九八六年九月九日... 449 對武鋼引進國家兩個急需專案申報四年多未辦完審批手續問題的兩次批示 一九八六年九月十三日、十一月一日 ... 451 關於政治體制改革研討工作給中央常委的信 一九八六年九月二十三日... 453 關於高技術研究發展計畫（“八六三”計畫）給中央常委的信 一九八六年九月二十五日... 455 在慶

祝中華人民共和國成立三十七周年招待會上的講話 一九八六年九月三十日... 457 致第六十屆廣州中國出口商品交易會的賀信 一九八六年十月四日... 459 處理好價格改革與搞活企業的關係 一九八六年十月十四日、十一月一日 ... 460 外貿體制改革勢在必行 一九八六年十月十九日... 463 關於政治體制改革問題 一九八六年十一月七日至一九八七年五月二十八日 ... 468 接見農村工作會議代表時的講話 一九八六年十一月十一日... 478 在“走向二〇〇〇年的亞太經濟北京會議”開幕式上的講話 一九八六年十一月十二日... 483 聽取組建機械工業委員會彙報時的講話 一九八六年十一月十五日.

.. 486 關於政治體制改革問題給中央政治局常委的信 一九八六年十一月十八日... 490 在廣西視察期間的講話摘要 一九八六年十一月十九日至二十五日 ... 494 不要在我家鄉搞紀念性的東西和要求照顧 一九八六年十一月十九日... 502 在全國計劃生育工作會議上的講話 一九八六年十二月二日... 504 糾正行業和部門不正之風的根本出路在於改革 一九八六年十二月九日... 510 在中央解決山西問題會議上的講話 一九八六年十二月二十二日... 512 後記 ...... 515       出版說明 　　《趙紫陽文集（1980–1989）》收錄了趙紫陽自1980年出任國務院總理，

至1989年去職中共中央總書記十年間的文章、報告、講話、談話、信函、批語等，共498篇，180余萬字，依時間順序分為四卷。《文集》涵蓋經濟、政治、黨務、外交、國防、教育、科技、衛生等諸多領域，涉及經濟體制改革、農村改革、國有企業改革、金融體制改革、經濟特區和開發區建設、政治體制改革等諸多方面，展示了1980年代中國高層推行的各種政策主張、理論觀點及相關政治博弈，呈現了改革開放最初十年“摸著石頭過河”的歷史細節。《文集》由原趙紫陽辦公室部分成員和相關工作人員根據原始文獻編纂而成，來源可靠、編排規範、忠實於原件，多數篇目屬首次公開或首次完整公開。《文集》雖非同期文獻的全部，卻是迄今為止最系統、也最

具規模的趙紫陽文獻彙編，為還原和理解早期中國改革開放史提供了珍貴的第一手史料，對世界範圍社會主義國家轉型的比較研究也極具文獻價值。《文集》出版過程中，本社在力所能及的範圍內進行了文本考訂、原件比對、史實核查、資訊增補等工作，力求達至文獻史料出版的最高準確度、客觀度。除文字史料外，本社對視覺史料也極為重視，試圖通過對曆史圖片及原始文獻的搜集和選用，將其攜帶的歷史資訊傳遞給讀者。   香港中文大學出版社編輯部2016年5月 編輯說明 　　《趙紫陽文集（1980–1989）》主要彙集了趙紫陽同志擔任國務院總理和中共中央總書記十年間的文章、報告、講話、談話、信件和批語等，近500篇。其中有一部分曾

公開發表過，大部分則在當時黨政機關的文件、簡報上印發或傳達過，是首次公開出版。文集所涉及的十年，正是我國改革開放的起步階段和奠基時期。當時，根據中共十一屆三中全會的決定，把黨和國家工作的重點轉移到以經濟建設為中心，對內改革搞活、對外實行開放成為時代的主旋律。經濟體制改革穩步推進，政治體制改革拉開序幕，四化建設掀起了新的高潮。其間經曆了中共十二大、十三大兩次全國黨的代表大會，進行了國民經濟大調整，制定並勝利實施了國民經濟和社會發展的“六五”、“七五”兩個五年計劃，徹底扭轉了文革十年動亂所造成的國民經濟瀕臨崩潰、群眾生活極度困難的被動局面，實現了鄧小平同志提出的到二十世紀末使國民經濟翻兩番的第一步

目標（頭十年翻一番），從而堅定了全國各族人民實現四化、振興中華的信心和決心。這十年是改革開放的黃金十年，改革創新成為時代的最強音。改革首先在農村突破並取得了巨大成功，鄉鎮企業異軍突起；城市改革從擴大企業自主權入手，由工業、商業發展到其他第三產業，從承包經營、股份制試點到城市綜合經濟體制改革；對外開放從興辦經濟特區、開放沿海港口城市和實施沿海經濟發展戰略到實行全方位、多層次的全面對外開放；從既抓物質文明建設又抓精神文明建設到實行退耕還林、封山育林和保護環境開展生態文明建設；從立足國內到堅決走出國門參與國際競爭，主動迎應世界新技術革命浪潮，勇攀世界科技新高峰。這套文集既見證了這十年間我國作為一個文

明古國逐步重新和平崛起的歷史進程，也反映出各種矛盾錯綜複雜，內外因素相互影響，工作難度異常巨大，為政者甘苦備嘗的秘辛。這十年既有難得的機遇，又面臨嚴峻的挑戰；既取得了舉世矚目的成就，也有些不盡人意的遺憾；既積累了改革成功的經驗，也有出現通貨膨脹的教訓。從文集中可以看出，在鄧小平等老革命家的領導支持下，本書作者與胡耀邦、萬里等同志一道認真汲取了文化大革命的沉痛教訓，從而大徹大悟，立志為民，思想解放，實事求是，發揚民主，崇尚法治，勇於開拓創新，努力遵循社會經濟運行規律，在日新月異的新產業革命、新科技革命中盡心竭力，棄舊圖新，不斷探索新的為政之道、治國之策、興業之本和強國之路，以掌握黨和政府各項工作

的主動權。這十年他把自己的滿腔熱情和全部精力奉獻給了鄧小平同志開創的改革開放和現代化建設事業。書中所反映的每一項巨大成就或一些難以避免的失誤，都是我們的寶貴財富。真實記載和深入研究這段難忘的史實和第一手文獻資料，將有助於我們深入學習和理解有中國特色的社會主義理論，讓歷史告訴未來，促使我們進一步開拓思路，求真務實，改革創新，融入世界，為實現振興中華，攀登世界強國的新高峰而奮鬥！本書編輯組由原趙紫陽辦公室部分成員和相關工作人員組成。為保持文稿的真實性和權威性，在編輯中均保持了原貌，編者僅對個別文字作了訂正。 《趙紫陽文集》編輯組2014年4月

趙紫陽文集（1980-1989）第四卷 1987-1989（簡體書）

為了解決開幕賀詞英文的問題，作者《趙紫陽文集》編輯組 這樣論述：

　　498篇原始文獻，九成首次面世 　　‧ 多篇影響中國命運的里程碑式文件 　　‧ 系統、準確、權威的巨型一手史料庫 　　‧ 全景還原「中國崛起之初」的幕後曲折 　　‧ 深度折射1980年代高層政治博弈 　　《趙紫陽文集（1980–1989）》共四卷，約九成的文稿為首次公開出版，是迄今為止最系統、最全面的趙紫陽文獻彙編。《文集》匯集了趙紫陽擔任國務院總理和中共中央總書記十年間的文章、報告、講話、談話、信函和批語共498篇，約180萬字，並首次展示了若干重要歷史文獻的原件，具有極高的史料價值。所有文稿由原趙紫陽辦公室部分成員和相關工作人員根據第一手原始文獻資料集結而成，來源可靠，忠實於原件，編

排規範。 　　《文集》全面地展示了1980年代中國高層所推行的各種政策及其背後的困境、博弈和突破，涉及經濟、政治、黨務、外交、國防、教育等各個方面，完整而具體地呈現了中國改革初期「摸著石頭過河」的全過程。 　　《文集》為研究趙紫陽和中國改革開放提供了珍貴的一手資料，不僅為反思中國1980年代改革提供了重要文獻基礎，對世界範圍社會主義國家轉型的比較研究也具有重大價值。這套文集的出版，使我們對中國1980年代改革的認識從模糊、碎片、猜測，走向清晰、完整、真實。對中國和世界的研究者和普通讀者，都具有不可替代的意義。 名人推薦 　　《文集》亦得到了中、美、法、德等國專家學者的鄭重推薦（按英文姓

氏排列）： 　　◎ 畢仰高（Lucien Bianco，法國社會科學高等學院教授） 　　◎ 陳永發（Yung-fa Chen，台灣中央研究院院士） 　　◎ 鄒至莊（Gregory Chow，美國普林斯頓大學教授、原趙紫陽與中國體改委資深顧問） 　　◎ 韓博天（Sebastian Heilmann，德國墨卡托中國研究中心總裁、德國特里爾大學教授） 　　◎ 金耀基（Ambrose King，香港中文大學教授、前校長） 　　◎ 巴瑞．諾頓（Barry Naughton，美國加州大學聖地亞哥分校教授、Growing Out of the Plan: Chinese Economic Reform,

1978–1993作者） 　　◎ 沈大偉（David Shambaugh，美國喬治．華盛頓大學教授、The Making of a Premier: Zhao Ziyang’s Provincial Career作者） 　　◎ 傅高義（Ezra Vogel，美國哈佛大學教授、《鄧小平時代》作者） 　　◎ 許成鋼（Chenggang Xu，香港大學名譽教授、長江商學院教授）   一九八七年 總結經驗 穩定物價 一九八七年一月五日至七日 ... 11 進一步使我國經濟發展建築在長期穩定的基礎上 一九八七年一月十九日 ... 12 給《中國建設》雜誌創刊三十五周年的賀信 一九八七年一月 ...

18 給外文出版社《中國手冊》英文版的賀詞 一九八七年一月 ... 19 在春節團拜會上的講話 一九八七年一月二十九日 ... 20 在研究經濟改革問題會議上的講話 一九八七年二月二日... 25 祝賀超導體研究取得重大成果 一九八七年三月五日... 28 關於組織機電設備攻關的意見 一九八七年三月七日... 31 在全國宣傳部長會議上的講話 一九八七年三月十三日 ... 32 在六屆全國政協常委會第十四次會議上的講話 一九八七年三月十五日 ... 40 關於草擬十三大報告大綱的設想給鄧小平同志的信 一九八七年三月二十一日 ... 47 對《我國產業政策的初步研究》的批示 一九八七年三月二十

一日 ... 49 在第六屆全國人大五次會議上的政府工作報告 一九八七年三月二十五日 ... 50 用新的觀點分析形勢 用改革的辦法解決問題 一九八七年四月六日... 75 在省、自治區、直轄市負責同志會議上的講話 一九八七年四月十日... 79 在《中華人民共和國政府和葡萄牙共和國政府關於澳門問題 的聯合聲明》簽字儀式上的講話 一九八七年四月十三日 ... 83 在上海市調研時談深化企業改革等問題 一九八七年四月十八日至二十三日 ... 87 給中國國際貿易促進會成立三十五周年的賀信 一九八七年四月二十七日 ... 90 關於計畫體制改革的意見 一九八七年五月八日... 91 在宣傳、理論、

新聞、黨校幹部會議上的講話 一九八七年五月十三日 ... 96 在中央幾次會議上的講話要點 一九八七年一月至五月 ... 105 培養軍地兩用人才 搞好智力開發 一九八七年五月十三日 ... 119 在全國整黨總結會議上的講話要點 一九八七年五月二十六日 ... 120 關於加強經濟法制建設的一封信 一九八七年五月二十九日 ... 123 發展與東歐國家的經濟與貿易關係 一九八七年七月二日... 124 繼續穩定物價 控制通貨膨脹 一九八七年七月二日至八月十五日 ... 130 就聯合國“五十億人口日”發表的講話 一九八七年七月三日... 138 關於改革物資管理體制的意見 一九八七年七月十一

日 ... 140 把革命英雄主義精神推廣到全軍全社會 一九八七年七月三十一日 ... 143 國家計委要成為真正的宏觀經濟管理部門 一九八七年八月五日... 145 搞穩一點 收緊一點 一九八七年八月八日... 148 在改革中加強對執行國家政策的嚴格監督 一九八七年八月二十八日 ... 151 立足國情 面向未來 制定我國長遠經濟發展戰略 一九八七年九月四日... 152 讓農民企業家在發展農村商品經濟中起帶頭作用 一九八七年九月六日... 164 關於海南建省籌備工作的幾個問題 一九八七年九月十一日 ... 170 在第三世界科學院第二次大會開幕式上的致辭 一九八七年九月十四日 ...

173 使創匯農業成為我國農業現代化的先導 一九八七年九月二十二日 ... 175 在亞洲議員人口和發展論壇第二次大會開幕式上的講話 一九八七年九月二十三日 ... 176 答美國全國廣播公司記者湯姆．布羅考問 一九八七年九月二十五日 ... 178 在全國計畫會議與全國經濟體制改革工作會議上的講話 一九八七年九月二十九日 ... 185 在慶祝中華人民共和國成立三十八周年招待會上的祝酒詞 一九八七年九月三十日 ... 199 給中國記協成立五十周年的賀信 一九八七年九月三十日 ... 201 關於黨政分開 一九八七年十月十四日 ... 202 附錄：政治體制改革總體設想 一九八七年十月二十日

... 207 沿著有中國特色的社會主義道路前進 一九八七年十月二十五日 ... 217 在黨的十三屆一中全會結束時的講話 一九八七年十一月二日 ... 255 在中共十三屆一中全會閉幕後舉行的記者招待會上答中外記者問 一九八七年十一月二日 ... 257 在中央工作會議結束時的講話 一九八七年十一月五日 ... 265 會見美國記者索爾茲伯里時的談話 一九八七年十一月五日 ... 273 致陳守一教授的信 一九八七年十一月九日 ... 282 關於企業管理體制改革的幾個問題 一九八七年十一月十三日 ... 283 在全國政協舉辦的黨外人士茶話會上的講話 一九八七年十一月十四日 ... 28

9 給《經濟日報》創刊五周年的賀信 一九八七年十一月十七日 ... 293 致第六屆全國運動會的賀信 一九八七年十一月十九日 ... 294 總結實踐經驗 提高貫徹十三大精神的自覺性 一九八七年十一月二十二日 ... 295 關於一九八八年經濟體制改革和經濟工作的幾點意見 一九八七年十一月二十三日 ... 302 對我國沿海地區發展外向型經濟的戰略思考 一九八七年十一月二十六日 ... 305 以改革總攬全局 一九八七年十二月一日 ... 313 接見第八期體改研究班學員時的講話 一九八七年十二月十八日 ... 317 下決心把住房制度改革搞好 一九八七年十二月二十一日 ... 323 給經濟

特區發展外向型經濟以新的動力和新的政策 一九八七年十二月三十日 ... 329   一九八八年 黨對於具體文藝作品要少管少介入 一九八八年一月七日... 339 沿海地區經濟發展的戰略問題 一九八八年一月 ... 342 對中國國民黨主席蔣經國先生逝世發表的談話 一九八八年一月十四日 ... 356 在中央財經領導小組聽取國家計委彙報經濟形勢時的講話 一九八八年一月二十五日 ... 357 給《文匯報》創刊五十周年的賀信 一九八八年一月二十五日 ... 362 採取積極態度對待外貿改革中出現的問題 一九八八年一月三十日 ... 363 向瑞士達沃斯一九八八年度“世界經濟論壇”發表的電視演說

一九八八年二月二日... 366 在各省、自治區、直轄市負責同志座談會上的講話 一九八八年二月四日... 369 關於起草制定私營企業管理條例的三次批示 一九八七年十月至一九八八年二月 ... 384 致瀋陽電工機械廠廠長李正治的電報 一九八八年二月六日... 386 進一步解放思想 進一步解放生產力 一九八八年二月七日... 387 關於《對今年物價形勢的分析及“雙緊”方針的看法》的批語 一九八八年二月十一日 ... 390 接見全國企業承包責任制座談會部分代表時的談話 一九八八年二月十二日 ... 391 經濟要繁榮 黨政機關要廉潔 一九八八年二月二十二日 ... 395 規章制度要有利於

沿海地區經濟發展戰略的實施 一九八八年二月二十三日 ... 397 對《中關村電子一條街》調查報告的批語 一九八八年三月二日... 400 給中國科技大學少年班全體同學的回信 一九八八年三月六日... 401 落實沿海經濟發展戰略的兩個關鍵問題 一九八八年三月七日... 402 在中共十三屆二中全會上的工作報告 一九八八年三月十五日 ... 405 給中央團校成立四十周年的賀信 一九八八年三月二十九日 ... 417 關於發揮我國稀土優勢的兩次指示 一九八八年三月三十一日、六月三日 ... 418 在研究改革生產資料價格“雙軌制”座談會上的講話 一九八八年四月二日... 420 在全國第一次民

族團結進步先進集體先進個人表彰大會上的講話 一九八八年四月二十五日 ... 424 對杜星垣和呂東關於閩粵兩省對外開放調查報告的批語 一九八八年五月六日... 431 認真研究解決經濟發展和改革面臨的重要課題 一九八八年五月九日... 432 同安志文和馬洪談物價與工資改革問題 一九八八年五月十三日 ... 435 在中央政治局常委討論物價和工資改革方案時的講話 一九八八年五月十六日、十九日 ... 438 經濟技術開發區要發揮輻射作用 一九八八年五月二十一日 ... 442 關於勝利油田挖潛增產的兩次批示 一九八八年五月二十六日、六月二十七日 ... 444 逐步建立社會主義商品經濟新秩序

一九八八年五月三十日 ... 445 想辦法把部分消費基金轉化為建設資金 一九八八年六月六日... 457 對《中國的企業管理要害何在》一文的批語 一九八八年六月十三日 ... 459 在西安飛機製造公司視察時的講話 一九八八年六月二十一日 ... 460 在晉陝兩省視察工作時的談話 一九八八年六月十四日至二十一日 ... 463 關於信訪工作的批示 一九八八年七月十三日 ... 472 對全民所有制企業經營機制改革的批語 一九八八年七月二十九日 ... 473 在中央軍委授予軍隊離休幹部功勳榮譽章儀式上的講話 一九八八年七月三十日 ... 474 會見瑞士蘇黎世大學林德教授的談話 一九八八年

七月三十日 ... 476 認真整頓流通秩序 堅決控制物價上漲 一九八八年九月二日... 484 在中央軍委授予上將軍銜儀式上的講話 一九八八年九月十四日 ... 497 在中央工作會議上的講話 一九八八年九月十五日 ... 499 同弗裏德曼的談話 一九八八年九月十九日 ... 510 在中央工作會議結束時的講話 一九八八年九月二十一日 ... 519 在中共十三屆三中全會上的報告 一九八八年九月二十六日 ... 528 關於形勢教育問題 一九八八年九月二十九日 ... 539 肅貪工作必須有制度有機構 一九八八年十月十日... 544 物資部門在價格“雙軌制”下要有一套反腐蝕的辦法 一九八

八年十月十日... 546 改革開放是我們確定的長期方針 一九八八年十一月二日 ... 547 農業發展關鍵靠政策、靠科技、靠投入 一九八八年十一月四日 ... 551 在會見世界銀行副行長兼首席經濟學家菲雪時的談話 一九八八年十一月十一日 ... 553 治理經濟環境 整頓經濟秩序 必須在調整經濟結構上下功夫 一九八八年十二月二日 ... 561 在治理整頓中進一步實施沿海經濟發展戰略 一九八八年十二月三日 ... 569 建立國家調控下的生產資料市場 一九八八年十二月六日 ... 572 進一步用十三大的理論武裝全黨 一九八八年十二月十八日 ... 574 同全國黨員教育工作會議部分代表座

談時的講話 一九八八年十二月二十九日 ... 577 附錄： 中共中央書記處關於黨和國家機關在新形勢下保持 廉潔問題的會議紀要 一九八八年十二月三十日 ... 583   一九八九年 在全國政協元旦茶話會上的致詞 一九八九年一月一日... 591 在中央宣傳思想工作領導小組會議上的講話 一九八九年一月四日... 594 細心傾聽群眾的意見 妥善解決發展中的問題 一九八九年一月十四日至十六日 ... 599 社會治安問題必須綜合治理 一九八九年一月十八日 ... 602 關於党的建設的幾個問題 一九八九年一月二十八日 ... 604 文藝工作者大有可為 一九八九年一月二十八日 ... 618 在

老同志迎春茶話會上的講話 一九八九年一月三十日 ... 619 在聽取國家科委彙報時的談話 一九八九年一月三十日 ... 622 對搞活大中型企業的批示 一九八九年二月十五日 ... 624 關於一些集體企業將資產折股劃給職工問題的批示 一九八九年二月二十日 ... 625 關於制定長期規劃的談話 一九八九年三月十四日 ... 626 會見香港前途研究會鄒至莊等人的談話 一九八九年三月十八日 ... 630 關於廠長如何領導好企業思想政治工作問題 一九八九年三月二十二日 ... 634 認真搞好治理整頓 調整結構深化改革 一九八九年四月六日... 641 用改革的辦法解決治理整頓的問題 一九八

九年四月十一日 ... 646 全國全社會都來重視教育 一九八九年四月十七日 ... 648 在胡耀邦同志追悼大會上的悼詞 一九八九年四月二十二日 ... 650 中朝友誼有利於亞洲及世界的和平與穩定 一九八九年四月二十四日 ... 654 在建設和改革的新時代進一步發揚五四精神 一九八九年五月三日... 657 後記... 663     出版說明 　　《趙紫陽文集（1980–1989）》收錄了趙紫陽自1980年出任國務院總理，至1989年去職中共中央總書記十年間的文章、報告、講話、談話、信函、批語等，共498篇，180余萬字，依時間順序分為四卷。《文集》涵蓋經濟、政治、黨務、外交、國

防、教育、科技、衛生等諸多領域，涉及經濟體制改革、農村改革、國有企業改革、金融體制改革、經濟特區和開發區建設、政治體制改革等諸多方面，展示了1980年代中國高層推行的各種政策主張、理論觀點及相關政治博弈，呈現了改革開放最初十年“摸著石頭過河”的歷史細節。《文集》由原趙紫陽辦公室部分成員和相關工作人員根據原始文獻編纂而成，來源可靠、編排規範、忠實於原件，多數篇目屬首次公開或首次完整公開。《文集》雖非同期文獻的全部，卻是迄今為止最系統、也最具規模的趙紫陽文獻彙編，為還原和理解早期中國改革開放史提供了珍貴的第一手史料，對世界範圍社會主義國家轉型的比較研究也極具文獻價值。《文集》出版過程中，本社在力所

能及的範圍內進行了文本考訂、原件比對、史實核查、資訊增補等工作，力求達至文獻史料出版的最高準確度、客觀度。除文字史料外，本社對視覺史料也極為重視，試圖通過對曆史圖片及原始文獻的搜集和選用，將其攜帶的歷史資訊傳遞給讀者。   香港中文大學出版社編輯部2016年5月 編輯說明 　　《趙紫陽文集（1980–1989）》主要彙集了趙紫陽同志擔任國務院總理和中共中央總書記十年間的文章、報告、講話、談話、信件和批語等，近500篇。其中有一部分曾公開發表過，大部分則在當時黨政機關的文件、簡報上印發或傳達過，是首次公開出版。文集所涉及的十年，正是我國改革開放的起步階段和奠基時期。當時，根據中共十一屆三中全

會的決定，把黨和國家工作的重點轉移到以經濟建設為中心，對內改革搞活、對外實行開放成為時代的主旋律。經濟體制改革穩步推進，政治體制改革拉開序幕，四化建設掀起了新的高潮。其間經曆了中共十二大、十三大兩次全國黨的代表大會，進行了國民經濟大調整，制定並勝利實施了國民經濟和社會發展的“六五”、“七五”兩個五年計劃，徹底扭轉了文革十年動亂所造成的國民經濟瀕臨崩潰、群眾生活極度困難的被動局面，實現了鄧小平同志提出的到二十世紀末使國民經濟翻兩番的第一步目標（頭十年翻一番），從而堅定了全國各族人民實現四化、振興中華的信心和決心。這十年是改革開放的黃金十年，改革創新成為時代的最強音。改革首先在農村突破並取得了巨大

成功，鄉鎮企業異軍突起；城市改革從擴大企業自主權入手，由工業、商業發展到其他第三產業，從承包經營、股份制試點到城市綜合經濟體制改革；對外開放從興辦經濟特區、開放沿海港口城市和實施沿海經濟發展戰略到實行全方位、多層次的全面對外開放；從既抓物質文明建設又抓精神文明建設到實行退耕還林、封山育林和保護環境開展生態文明建設；從立足國內到堅決走出國門參與國際競爭，主動迎應世界新技術革命浪潮，勇攀世界科技新高峰。這套文集既見證了這十年間我國作為一個文明古國逐步重新和平崛起的歷史進程，也反映出各種矛盾錯綜複雜，內外因素相互影響，工作難度異常巨大，為政者甘苦備嘗的秘辛。這十年既有難得的機遇，又面臨嚴峻的挑戰；既

取得了舉世矚目的成就，也有些不盡人意的遺憾；既積累了改革成功的經驗，也有出現通貨膨脹的教訓。從文集中可以看出，在鄧小平等老革命家的領導支持下，本書作者與胡耀邦、萬里等同志一道認真汲取了文化大革命的沉痛教訓，從而大徹大悟，立志為民，思想解放，實事求是，發揚民主，崇尚法治，勇於開拓創新，努力遵循社會經濟運行規律，在日新月異的新產業革命、新科技革命中盡心竭力，棄舊圖新，不斷探索新的為政之道、治國之策、興業之本和強國之路，以掌握黨和政府各項工作的主動權。這十年他把自己的滿腔熱情和全部精力奉獻給了鄧小平同志開創的改革開放和現代化建設事業。書中所反映的每一項巨大成就或一些難以避免的失誤，都是我們的寶貴財富

。真實記載和深入研究這段難忘的史實和第一手文獻資料，將有助於我們深入學習和理解有中國特色的社會主義理論，讓歷史告訴未來，促使我們進一步開拓思路，求真務實，改革創新，融入世界，為實現振興中華，攀登世界強國的新高峰而奮鬥！本書編輯組由原趙紫陽辦公室部分成員和相關工作人員組成。為保持文稿的真實性和權威性，在編輯中均保持了原貌，編者僅對個別文字作了訂正。   《趙紫陽文集》編輯組2014年4月

馬政府與蔡政府時代的兩岸關係—從「新功能主義」分析

為了解決開幕賀詞英文的問題，作者陳英元 這樣論述：

　　兩岸關係於1987年因台灣解嚴而開始交流以來，雖可謂越來越密切，然卻時而出現「忽冷忽熱」，甚至是「政冷經熱」之詭異情況。　　馬英九在2008年執政後，因其「九二共識」主張與中共之「一個中國」原則有相互呼應的模糊空間，故兩岸出現友善良好的互動。2009年，馬政府推動簽署「海峽兩岸經濟合作架構協議」，兩岸經貿關係乃更加緊密。然而，看似兩岸即將邁向「高政治領域事務」整合時，卻發生了2014年的「318學運」，並導致原擬簽署的服貿協議「胎死腹中」。　　蔡英文在2016年上台後，因拒談「九二共識」，又使兩岸關係呈現緊張局面。但有趣的是，雖然經濟上出現諸如縮減來台陸客名額等中共經濟制裁台灣之情事，然

中共卻同時祭出惠台31條措施，來維持「低政治領域事務」之交流。　　學者針對歐洲統合過程，提出「新功能主義」。即從「低政治領域事務」整合著手，在菁英們刻意推動下，朝「高政治領域事務」之整合邁進。該過程恰與馬、蔡兩政府時期之兩岸關係有諸多理論相符之處。故本文乃欲借「新功能主義」來切入析論，並盼能對往後的兩岸交流與發展有所助益。　　經本論文研究後發現：一、兩岸關係發展與「新功能主義」觀點相符　　兩岸關係發展恰如「新功能主義」強調之先避開爭議性的政治議題，由經貿議題開始整合，再逐步「擴溢」。不過可惜的是，在蔡英文上台後，兩岸關係已由原先的「擴溢」反轉為「溢回」。二、目前兩岸關係已再度走向對抗態勢，「一

個中國」原則將愈無模糊空間　　經本文析論發現，兩岸間友好和善，誠乃奠基於「九二共識」礎石上。因蔡政府執政後遲不承認「九二共識」，中共愈加不滿與猜忌之餘，已逐步朝向不予「一中原則」模糊空間之方向發展。三、兩岸經貿交流減少、交流限制擴大，愈加不可能促成兩岸政治整合　　蔡英文就職後，中共持續施壓與經濟制裁台灣，可預見的，將損及兩岸民間、非官方多年來建立的相互理解與友善基礎。未來兩岸關係勢必更難產生外溢效應，當然也就更難實現政治化之具體目標。　　本研究根據上述研究結論提出後續研究建議，以供未來研究之參考。