韓劇電影你都看哪一部呢？論文書籍站
香港簡史刪減的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包
香港簡史刪減的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦唐德剛寫的 民國史抗戰篇：烽火八年 和董啟章的 衣魚簡史：董啟章中短篇小說集Ⅱ都 可以從中找到所需的評價。
另外網站《名字的玫瑰》、《衣魚簡史》序：巴門尼德與打字機也說明：短篇集《名字的玫瑰》（普普工作坊）香港版初版於1997年，次年出了個台灣版（元尊文化），篇目稍有刪減。有見於兩種《名字的玫瑰》也已經絕版多年，心想也許是個時機把 ...
這兩本書分別來自遠流 和聯經出版公司所出版 。
輔仁大學 跨文化研究所翻譯學碩士在職專班 李根芳所指導 葉素梅的 漢語商業新詞的譯介:析論郭實臘《貿易通志》 （2017），提出香港簡史刪減關鍵因素是什麼，來自於馬西尼、沈國威、文化學派、翻譯策略。
而第二篇論文國立臺北教育大學 語文與創作學系碩士班 張春榮所指導 陳姿羽的 海宴《琅琊榜》及其電視劇改編研究 （2016），提出因為有 海宴、《琅琊榜》、改編、敘事學的重點而找出了 香港簡史刪減的解答。
最後網站陷入篡改疑雲的香港簡史(a Concise History of Hong Kong)則補充：「另一版本」。本書於今年會展書展前推出，卻被發現市面原來還有另一本封面和書名一模一樣，但內容經過刪節的版本，對中共不利的內容和意見都被刪掉。唯一可資辨認的，就是 ...
民國史抗戰篇：烽火八年
為了解決香港簡史刪減 的問題，作者唐德剛 這樣論述：
「八年抗戰」是中華民族五千年的歷史上，前所未有的一場抗敵自衛的戰爭。全民族犧牲之大，所受痛苦和屈辱之深，也是史無前例的。在民國史中，唐德剛教授最重視的即為他成長年代所經歷的血淚抗戰史。他想寫的抗戰史，不僅僅是政治和軍事史，而是中國軍民團結一致，同仇敵愾，以血肉之軀抵抗日寇，從亡國滅種的邊緣，終於轉敗為勝、浴火重生的宏觀歷史。可惜天不假年，因病中輟，未能得償夙願。 本書收錄了唐先生生前所撰有關對日抗戰的二十篇史論，以及五篇雜文和祭文。作者不但親聞親見抗戰，閱讀過大量史料，更可貴的是，他與民國史上有影響的許多人物長期來往，還因為岳父吳開先的關係，認識不少國民政府內外的
人物，獲得了不見於書簡的種種細節和感受，使他對民國史，尤其抗戰史，有非比一般的認識和體會。
漢語商業新詞的譯介:析論郭實臘《貿易通志》
為了解決香港簡史刪減 的問題，作者葉素梅 這樣論述：
《貿易通志》是新教傳教士傳播西方商業貿易概念最為詳細的一本譯書，此書譯於1840年，原作為英國政治經濟學家麥克庫洛赫（John Ramsay McCulloch）的《A Dictionary, Practical, Theoretical and Historical of Commerce and Commercial Navigation》，目前學術界對於此譯作的專門研究尚付諸闕如，是一塊仍待開墾的領域。而本論文的目的，擬從史學與譯介學的視角，來探究《貿易通志》之一隅。 本論文分由三方向深入探討郭實臘的《貿易通志》。第一個方向是從原文本與譯文本的內容著手，研究其文體、
行文、用語等的差異。其次從文化學派翻譯的途徑出發，就勒菲弗爾的「改寫論」、韋努蒂的「歸化」、佐哈爾的「多元系統理論」與圖里的「可接受性」，解析譯者編譯《貿易通志》呈顯出「中國化」的翻譯思維；還有研究譯者在《貿易通志》的翻譯過程中，運用「增益」、「刪減」、「修改」的翻譯手法，來詮釋源文本以便符合目標語受眾的閱讀習慣。第三個方向是接續馬西尼《現代漢語詞匯的形成─十九世紀漢語外來詞研究》和沈國威《近代中日詞彙交流研究:漢字新詞的創制、容受與共享》的主張，深入探討《貿易通志》所衍譯的商業詞彙，如何在漢語詞彙產生新生命、新意涵的建構歷程。
衣魚簡史：董啟章中短篇小說集Ⅱ
為了解決香港簡史刪減 的問題，作者董啟章 這樣論述：
他以文字寫下香港故事新歷史 他以小說創造眾人矚目的奇蹟 他以語言探索和回應現實世界 董啟章：「有咁真時寫咁真，有咁深時寫咁深」 狂賀！香港知名作家董啟章 ──自然史三部曲、V城四部曲、各大文學獎、好書獎得主 獲選「2014年香港書展年度作家」 創造與虛擬，現實與欲望，表演與性別，人的身體在文明與自然之間輾轉輪迴。 進化或退化，存在或缺席，真實或虛構，董啟章的小說創作呼應了「香港」感覺結構。 因爲有了董啓章，香港有了另類奇觀，一切事物平添象徵意義，變得不可思議起來。 這是文學的力量。天工開物，從沒有到有，從彈丸之地輻射大千世界 ──香港的存
在印證了虛構之必要，「董啓章」們之必要。 ──王德威（美國哈佛大學東亞語言及文明系Edward C. Henderson講座教授） 《衣魚簡史：董啟章中短篇小說集Ⅱ》精選董啟章中短篇小說13篇，時間跨度從2000年至今。本書名為《衣魚簡史》，除了同名原版中的篇章（減去〈永盛街興衰史〉和〈愛情淪陷記事〉），加入六篇之前未曾收入之作。前半部分的〈大阪城之棄石〉、〈衣魚簡史〉、〈那看海的日子〉、〈美麗人生〉、〈靜靜的堅持〉和〈溜冰場上的北野武〉寫於2000至2002年間，是董啟章開始寫長篇小說之前的短篇創作。篇目中以〈脊〉為界的後半部分，〈Ghost on the Shelf〉是2004
年應一本十人合集之邀而寫的詭異故事。同年董啟章參與了一個舞蹈劇場《生命速記》的文本創作，寫出了〈罪與寫〉的片段感想。〈萬花筒〉則是2007年4月為了「兩儀文舍」中法文學交流而作的一篇命題小說。2011年為了《地圖集》日文版而寫了〈與作〉，是一篇向日本讀者致意的小說，也是一個另類的自我簡介。最後一篇〈regio dissimilitudinis／萬物散殊境〉原發表於《君子》雜誌，當中的意念頗堪玩味。
海宴《琅琊榜》及其電視劇改編研究
為了解決香港簡史刪減 的問題，作者陳姿羽 這樣論述：
海宴的小說《琅琊榜》，提升網路小說在文學鑑賞領域的能見度，而後改編為電視劇，廣納考古學與影視美學之範疇，豐富《琅琊榜》的映像內涵。兩者相輔相成，將大眾意趣與作者才學化為小說與電視劇的視覺饗宴，提升《琅琊榜》的作品價值。《琅琊榜》非第一部改編電視劇的網路小說，然受到多方研究與讚譽肯定，堪稱秀出班行之作。然而，相較於電視劇而言，《琅琊榜》小說文字美學的成就，卻鮮少為人論述。故本論文將探研《琅琊榜》小說人物刻劃、敘事結構與主題思想及電視劇改編的文本深度，全面性解讀其所蘊涵之人生思索，探究《琅琊榜》之定位與影響。本論文章節架構如下：第一章：緒論。包括研究動機與目的、研究範圍、研究方法、文獻探討及論文
架構，說明本論文研究內容與方向。第二章：《琅琊榜》小說與電視劇的人物群像。整合《琅琊榜》小說人物的形象塑造，以及電視劇的人物刪減合併，檢視《琅琊榜》人物的創作內涵。第三章：《琅琊榜》小說的敘事論。將敘事學納入討論，檢視《琅琊榜》中敘事模式的運作情形。第四章：《琅琊榜》小說與電視劇的修辭藝術論。檢視《琅琊榜》融合古典與現代的知性文筆，以及折射於作品中理念價值的深度與廣度。第五章：《琅琊榜》電視劇及其改編特點。檢視以小說奠定電視劇改編的創作，考察電視劇改編成功精良因素。第六章：結論。總結研究成果，並提出研究展望。