Stand up Comedy 台灣的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

喜劇媽媽桑幽默表達學：克服心理關卡，不恐懼不糾結，讓內向者誕生勇氣的魅力指南

為了解決Stand up Comedy 台灣的問題，作者黃小胖 這樣論述：

脫口秀教母黃小胖的幽默魅力養成班，開課啦！ 女生只能溫柔優雅、壓抑自我、悶不吭聲？ 總是一開口就緊張，不知如何表達訴求？ 心裡百般糾結，誤以為沒有選擇權、限制自己的可能， 不敢要自己喜歡的，更不敢講自己討厭的⋯⋯ 縱橫脫口秀舞台大放光芒的黃小胖， 教你甩開框架和包袱，勇敢展現魅力、自帶光芒！ 　　□受困於外在、性別等條件，心裡有許多小聲音，想討好別人卻傷了自己？ 　　□覺得自己胸無點墨、辭不達意，總是無法與他人順利溝通？ 　　□想在職場有出色表現、想開設自媒體分享想法⋯⋯讓未來有無限可能？ 　　◆自媒體時代，人人必修的說話課！做自己也能好好表達，社交、職場魅力更加分 　　三歲就立定志向

成為表演者的黃小胖，其實是一位壓抑自我的內向者！她是如何戰勝一開口就發抖的心魔，不僅登上了脫口秀舞台，更創辦喜劇團體，傳授培養個人魅力、流暢表達的技巧呢？黃小胖首度公開她的幽默魅力表達心法： 　　・找到敢說話的三個先決條件，把缺點變成亮點 　　・在說話上奠定安全感，更能增加說服力、談判力、溝通力 　　・覺察情緒，找到自己的動力來源、成為天命，持續發聲 　　・儲備關於自己的資料庫，擁抱討人厭的標籤，更能表達自我特色 　　・主觀思考能讓你被看見；運用情緒讓你的表達產生更大動能 　　◆結合脫口秀段子與自我成長、性別關係議題，在葷素不忌的笑料中展現觀點與勇氣！ 　　本書精采呈現黃小胖十年來的表演精

華，記錄她從女孩、女人到成為母親的成長歷程，將其中的心酸、糾結、掙扎等經驗，轉為趣味橫生且不落俗套的劇本段子，讀來不只心有戚戚焉，更會捧腹大笑，不管是青春年少或熟年男女，都能在她的幽默中獲得抒發與共鳴！ 　　★文化造就我們用各種方式找到好聽的說法。好比，去到一家麵店，不好吃不會直說，而是會說「口感很特別」；看到朋友的小孩長得不可愛也不會直說，會說：「長得很像爸爸。」 　　★為什麼這一檔叫做「我的奶GG了」？生產後，我的奶從E變成G（驕傲），一個G，我有兩個，所以是GG（手比兩個），都是小寫的g，垂下來的g（哭）我的奶gg了～ 　　網路時代，隨時都要展現自己才有機會發光！不敢開口怎麼辦？沒

有觀點、沒有特色怎麼辦……黃小胖說：「不要設立一個希望所有人都會喜歡的標準，學會主觀思考，才能讓你被看見、被聽見！」書中集合各種面向，從性別角色、傳統教育、戀愛婚姻、社交關係等議題，看黃小胖如何展現自己的觀點、價值與熱情，透過言語、肢體表達，不僅做自己，也能擁有好人緣！ 　　・接受討厭別人的自己，讓勇氣誕生出來 　　・把面具當配件，跳脫「我是誰」的焦慮感 　　・能夠自己作主，也才知道哪裡可以妥協 　　・善用標籤，率先為自己定位、增加存在感 　　「說話，是最簡單的創作！」黃小胖認為，表達與幽默並非招式拆解，而是綜合感受，唯有向內探索、認識、擁抱真正的自己，才能自我定位，也能幫助別人認識你、印

象加分，進而重視你想表達的內容，讓你的思考與觀點更有影響力！ 本書特色 　　1.全台第一女子喜劇演員，與你分享如何找到屬於自己的魅力與定位！ 　　2.以表演經驗與讀者分享如何從日常找出觀點，勇敢傳達你獨有的想法！ 魅力推薦 　　張碩修／卡米地喜劇俱樂部總監 　　王琄／金鐘影后 　　劉俊傑／偶像劇之父 　　涵冷娜／演員 　　婉昀／Womany女人迷主任製作人 　　黃瑽寧／黃瑽寧醫師健康講堂 　　黃郁芬／台北市議員（士林北投） 　　黃健瑋／職業演員 　　蔡亘晏（爆花）／職業演員 　　路嘉欣／《阿路八》Podcast女子天團 　　趙逸嵐／《阿路八》Podcast女子天團 　　吳蓓雅PiA／彈

唱創作女歌手 　　海苔熊／心理學作家 　　拐拐（許采晴）／S'dare創辦人 　　Alice／A.M Fairyland創辦人 　　「當一個女人是很辛苦的。或者說，當一個人本來就是一件辛苦的事。這本書不是什麼心靈雞湯，也沒有什麼高大上的轉念技巧，就是一個真誠的人，一路面對自己內心許多OS、面對身邊的人的眼光的過程。看完這本書你會發現，你很平凡，但也會發光。」──海苔熊／心理學作家 　　「從少女到熟女，一本給女生的勇氣之書！」──涵冷娜／演員 　　「因為走過低潮，才更懂得大笑，這是我一直以來的音樂哲學。當我遇見胖姐時，實在是一種世代間的忘年之交感，因為我們都是『笑自己比笑別人多』的那種女生

。安撫自己的害羞脆弱，然後再學著為自己大笑，是一件幸福的事。所以，請跟著黃小胖，為這個苦悶又多刺的世界，製造更多的幽默感吧！」──吳蓓雅PiA／彈唱創作女歌手

Stand up Comedy 台灣進入發燒排行的影片

單人喜劇文化詞的翻譯策略：以《紅州藍州》為例

為了解決Stand up Comedy 台灣的問題，作者廖元儷 這樣論述：

在翻譯作品中，經常出現專屬源語社會文化的字詞。譯者得選擇策略，以正確傳達原文訊息給目標觀眾。此研究分析喜劇節目《紅州藍州》中所運用的翻譯策略: 直譯，詮釋，替換，省略，音譯，以及借譯。在對各文化詞進行翻譯策略的分類後，此研究再提出翻譯建議，並進行解釋與分析。 研究結果顯示，音譯在該文本當中是最常使用的翻譯策略，省略則是最少使用的。原因可能是文本中的社會與文化字詞跨文化性高，目標觀眾較容易理解。另一方面，文本中與社會文化相關的詞彙很少被省略，可能是因為這些字詞的存在對於笑梗的傳達與訊息的連貫不可或缺。此研究也以提高譯文的跨文化性為目標，對其中一些翻譯策略的選擇提出建議，提升目標觀眾對於原

語言社會與文化層面的認知。

站立喜劇大師從寫作到表演的幽默聖經

為了解決Stand up Comedy 台灣的問題，作者JudyCarter 這樣論述：

美國亞馬遜暢銷20年 知名脫口秀天后歐普拉欽點喜劇教練 《華盛頓郵報》、《富比士》力讚「喜劇人必讀」 最強「站立喜劇集大成」最新版！ ◆怎樣寫出能表現自我的幽默內容？ ◆如何完成精彩表演？ ◆營造氣氛、增加互動的秘訣是什麼？ ◎7個熱身運動 ◎13個笑話練習 ◎16個寫作運用◎8個大師級素材創作提醒 ◎3個日常幽默提議 知道嗎，你可以讓人在17秒內愛上你！ 掌握必要技巧，從家裡沙發到舞台演出，從行銷社群PO文到主持發表，打造屬於你的幽默形象，克服怯場，擺脫無聊尷尬，讓觀眾買單！ 48項完整練習，超過100則幽默範例，從入門到進階，帶你── 告別拖延，舉筆寫作→發掘專屬題材，代

入幽默效果→打造完整內容，享受演出→延伸幽默能量至每一處 所以……你覺得自己很幽默？ 本書要幫你把幽默感化為笑聲，打造屬於你的資料庫和幽默形象 ◎熱身，克服拖延症及焦慮 準備好你的工具：「幽默練習冊」、掛曆、計時器，開始練習晨間寫作以擺脫拖延症，找個喜劇搭檔，最重要的是，將上台或演出的時間標示在掛曆上。 ◎開始練習，你得先會講笑話 別忘了，「人生即笑話」，最好的題材就在你的生活中，找出這些真實主題，化為笑話，並嘗試為它們加上演出法、轉折法、融合法等不同效果，製造出笑聲。 ◎從說笑話到上台，笑聲最大化 累積一些精修過的笑話，你要準備上台了，該穿什麼？怎麼震撼開場，讓大家馬上愛上你？怎麼延

續笑聲至最後？到即興互動、應付突發狀況、回顧表演，一步步預演全程。 ◎突破創作瓶頸，產生新題材 除了人生故事之外，你還可以從八個練習之中，找到更多新題材的靈感，增加你的硬碟容量，打造更大的「幽默資料庫」。 ◎世上只有兩種演說家：好笑的和失業的 在所有場域中，都可以為你的演說及簡報增添幽默感，緊緊抓住觀眾耳朵及注意力，輕鬆HOLD住全場，更別提笑聲往往能帶來意想不到的驚喜。 跟著喜劇狂人一起創作，加上大量正反範例、名人專家段子說明，學習完馬上用練習題確保成果，掌握幕後準備、演出、寫作及行銷自己的技巧，將幽默感成功展現出來，為人生創造更多機會。 專家、名人熱誠推薦 想要受喜劇之神的寵愛

，你需要的不是正確的基因與投胎，而是一本記載著成為幽默高手態度和方法的《幽默聖經》。──知名編劇講師 東默農 本書雖然談的是喜劇表演，但骨子裡表達的是面對生活的態度。作者歸納出來從事表演的訣竅，其實不單可以指導從業者，也可以指導一般人。──作家 袁瓊瓊 這本書與其說是聖經，更適切的說法，應該是百科全書，在台灣現場喜劇發展的初期階段，對我而言是非常重要的一本參考書。──卡米地喜劇俱樂部總監 張碩修Social 這本書教的，不只是技術，更是規矩。那些以為喜劇讓你笑所以必然輕浮的人，更要看這本書，因為喜劇也是有其道德規範與準則的。──作家 馮光遠 這本書是最實用，也是我最喜愛的書之一，對新手

非常友善，從基本的笑話結構、情緒態度、表演、現場應用等，都會帶你做一遍。──站立喜劇演員、脫口秀主持人 酸酸（吳映軒） 茱蒂．卡特讓大家知道如何發揮出自己的幽默感。──美國知名主持人 歐普拉（Oprah Winfrey） 作者帶大家找到自己真實的形象，並在溝通中帶來趣味。──美國知名喜劇演員、《同妻俱樂部》主要演員 莉莉．湯琳（Lily Tomlin） 立即觀看酸酸（吳映軒）的精彩推薦影片！

干擾性幽默的形式與功能之探討-以台灣娛樂性談話節目為例

為了解決Stand up Comedy 台灣的問題，作者王若蓁 這樣論述：

台灣娛樂性談話節目中，干擾型的幽默隨處可見，而在文獻中，幽默的研究主要關注在笑話和會話幽默，很少研究是關於干擾性幽默。干擾型的幽默曾經在學校的語境背景之下進行研究。發生干擾型幽默的主要途徑之一是"打斷"，但是它的語用功能似乎非常不同於主要的打斷因素。因此，本研究的目的即是探究現存的語用幽默理論(例如:禮貌理論)，是否也適用於解釋干擾性幽默的特徵，主要的形式、技巧和功能。此外並進一步探討這些幽默的表現是否被其他語境因素所影響，譬如性別，或者權力差異。本研究選擇台灣最受歡迎的兩個娛樂性談話節目《康熙來了》和《小明星大跟班》作為數據來源。採用Buijzen and Valkenburg (2004

)的幽默技巧分類，和Jennifer Hay (1995，2000)幽默的主要功用，作為基礎來分析和討論干擾性幽默的形式和功能。本研究期待能有助於更好的了解口語幽默和打斷的行為。研究結果顯示，干擾性幽默的頻率會受到性別的影響，男性使用的頻率比女性更高。它的使用頻率也與相對應權力關係成正比，權力越高使用的頻率就越高。主持人的確比受訪者更頻繁，並且兩者之間的差異在統計學上是顯著的。而干擾性幽默的技巧選擇和性別的關係不大，它最大的關聯性是在於相對應權力關係，權力越高越喜歡威脅他人的面子。干擾性幽默的功用和性別的關聯性也不明顯，它最大的關聯在於權力。主持人對受邀來賓最常使用的功能是基於權力基礎的，而受

邀來賓則大多是表達以團結為基礎的功用，即使是戲謔也是如此。但是心理基礎的功用，不管是與性別或者權力關係，相關性並不明顯，它的主要功用是在於捍衛或者維護自己的顏面。