典當讀音的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

彈音論樂：聆聽律動的音符【修訂版】

為了解決典當讀音的問題，作者張窈慈 這樣論述：

　　經典曲目，全新詮釋！ 　　曲調柔和，旋律寧靜溫潤的〈搖籃曲〉 　　聽來別具陰影與朦朧效果的〈月光〉 　　表現形式多元，故事美麗動人的〈梁山伯與祝英台〉 　　呈現胡漢關係，悲愁怨嘆的〈王昭君〉 　　日治時期台灣人心聲的作品代表〈望春風〉 　　新月派現代詩人的〈再別康橋〉 　　〈童年的回憶〉、動畫、音樂…… 　　本書分為六個篇章：第一，西洋音樂小品；第二，西洋音樂歌劇；第三，中國音樂名曲；第四，台灣歌謠名曲；第五，新詩合唱名曲；第六，我的音樂論評。作者從曲式分析、歌辭賞析、音樂欣賞與音樂論評四方面點評賞析，考究樂曲的出處淵源、創作理念、流傳面向及論評唐代樂府詩所改編的清唱

劇和台灣新編的童話故事音樂劇，引領讀者進入音樂與文學的深度交流之中。不同作曲家的同名樂曲有何差異的表現方式？同一首樂曲透過不同的表演形式又呈現什麼樣的面貌？隨著本書，一起感受音符的律動！ 本書特色 　　★無論您是一位有音樂基礎或無音樂基礎的人，都可以在閱讀本書的過程中，享受音樂帶來的美好，並啟發您對音樂的興趣。 　　★本書針對西洋、中國、台灣等樂曲賞析，透過細膩的文字讓讀者與作者一起進入聆聽音樂的世界中。 各界推薦人 　　李時銘（逢甲大學中國文學系教授） 　　蔡振念（國立中山大學中國文學系教授） 　　李美燕（國立屏東大學中國語文學系教授）  

為單字安排座位的人：美國最暢銷字典的幕後，為世界寫下定義的編輯人生

為了解決典當讀音的問題，作者柯芮．斯塔柏 這樣論述：

銷量僅次《聖經》的《韋氏大字典》是如何編出來的？ 是誰默默為萬事萬物寫下定義？  從小說到廣告，從流行用語「OMG」到《哈利波特》的「麻瓜」 權威字典編輯現身說法，揭開千餘個單字的幕後故事 ◎亞馬遜讀者4.6星・Goodreads網站4.2星口碑好評 ◎《紐約時報》、《出版人週刊》、《華爾街日報》、《紐約客》、《紐約郵報》 ──重量媒體高度肯定 國立臺灣大學翻譯碩士學程助理教授　陳榮彬／行銷顧問、《吐納商業評論》創辦人　傅瑞德／國立臺灣師範大學翻譯所教授　賴慈芸／國立臺灣科技大學語言中心助理教授　謝承諭／國立臺灣大學語言學研究所所長　謝舒凱 ──語言權威大力推薦（按姓氏筆畫順序排列）

▍內容簡介 從文字宅到為世界寫下定義， 在數位閱讀凌駕紙本閱讀的時代， 字典編輯如何扮演研究語言、影響溝通的關鍵角色？ ◎為了寫一個短短單字的「意義說明」，需要花上兩、三年…… ◎例句不能寫得太生動，必須平淡無趣？  ◎校對讀音的「發音編輯」整天都在看YouTube？ ◎想捕捉「bitch」這個字的意思，男女編輯吵了好幾世紀…… ◎只是為「婚姻」下了新的定義，卻被捲入一場文化戰爭？ 想在最權威的《韋氏大字典》當字典編輯，不必主修語言學，卻絕對得擁有天生敏銳過人的「語感」。根據作者超過二十年的工作經驗，原來，幫一個單字找到適合的「座位」，不僅曠日廢時，更需要動員「校對編輯」、「定年編輯」、「

參照編輯」等職務不同的編輯通力合作。若你不是一位願意絞盡腦汁斟酌用字的「文字宅」，你就無法同時研究軍事、編織、賽車、酷兒理論，反覆和同事辯論、從文法角度分析字句，只為了替一個單字精準下定義。全書共分十五章，從方言如何扭轉槍殺案陪審團的判決、短短單字竟能包含六百多種字義，到政治或髒話等敏感字眼的定義技術，一路探索英語變遷的博大精深。 在全球零時差、資訊爆炸的時代，任何人只要上網就能即時免費搜尋到一個字的意義，然而，唯有字典能在字義的瞬息萬變中，為人類的語言去蕪存菁，捕捉一個字在當下的真實意涵。本書帶你認識記錄語言最小單位的幕後工作者，如何努力打造一部字典，持續為世界寫下定義，成為影響現代人溝通

往來的重要關鍵。 ▍各界讚譽 身為譯者，韋氏詞典是僅次於《牛津英語詞典》的次要權威性參考依據，儘管近年來基於實務所需，我已經比較傾向於參考多語言詞典，維基詞典。而一般人（包括我本人）在閱讀本書以前，都認為詞典編纂肯定是件很無聊的事。拜託，背單字、片語的經驗有夠可怕的，不是嗎？更何況是編纂裡面只有單字、片語的書！但是閱讀本書之後，我們都要改觀了。好吧，我承認本書的一些幽默元素過於「學術」，不過真得要非常風趣的人，才寫得出這種書吧！本書作者柯芮．斯塔柏於一九九八年加入韋氏詞典的編輯團隊，天天與詞彙為伍，「為單字安排座位的人」的確非常適合作為本書書名──儘管我可能會把書名換成「編纂上癮症患者的告

白」或是「這個字是什麼意思，老娘說了算」之類的。能把這類題材寫成一本讀來充滿趣味的書，我由衷佩服斯塔柏小姐。 ── 國立臺灣大學翻譯碩士學程助理教授　陳榮彬 譯者離不開字典。我在念翻譯研究所的時候，圖書室永遠放著一本超級大本的韋氏大字典，還有專用的展示桌。雖然字典的形式已經從厚重的紙本進化到無形的雲端（為我翻爛的那幾本字典默哀一分鐘），但翻譯時遇到眼生的字、不太確定的字、或本來認識但沒看過這樣用的字，終究還是要回歸字的定義、回溯字的歷史、找找例句，也就是查字典。有人說翻譯不過是「搬字過紙」，但其實字也沒那麼容易搬；我們譯者也和字典編輯一樣，都是為字著迷的人，有時會被一個簡單的字卡很久，就是找

不到適合的譯法；過幾天走在路上或半睡半醒之際才忽然想到一個絕妙說法。所以看這本書的時候，除了大開眼界（原來字典是這樣編成的！）之外，還心有戚戚焉：原來編字典的人和我們譯者一樣，也常常感到迷惑與挫折；而我們尋字覓詞的樂趣，或許也只有編字典的人最懂啊！ ── 國立臺灣師範大學翻譯所教授　賴慈芸 字、詞典的編纂，不管是針對我們的母語或是像英文這樣的外語，感覺都像是離我們非常遙遠的事。尤其是在這個萬事問Google的年代，字、詞典的存在感似乎就更加低落。我們往往將字、詞典的內容視為理所當然，鮮少去探究這背後的原理與過程。但是這本《為單字安排座位的人》的作者，用十五個關鍵詞，道出了編字典背後的甘苦辛酸

，其中有淚水、有熱血、有不平、有喜悅。一個條目的增刪修訂，不僅要經過出版社內部的反覆推敲，也可能會要與外界讀者進行來回攻防。作者在書中更提到了許多當代語言學的觀點與方法，將語言、社會、文化、科技等層面都串連在一起，為想要了解語言本質與變遷的讀者，提供了一個新的視野。語言不再只是死板板的文法與規則，更是與社會脈動息息相關、緊密相連的有機體。原來，編字典不只比我們想的更有趣，對每個語言使用者來說，其實也更饒富意義！ ──國立臺灣科技大學語言中心助理教授 謝承諭 本書讓人窺探詞典頁面工整定義背後的混亂世界，奇妙有趣，讓人驚嘆……。時而幽默風趣，時而令人沮喪，時而讓人驚訝，而最重要的是，時而引人入勝

。斯塔柏用詞精準無比，讀之令人愉快，但她身為詞典編輯，用字遣詞精準或許並不令人意外。 ──《書單雜誌》 本書引人入勝，讓人難以置信……斯塔柏對文字懷抱熱情，令讀者深有同感，而且她天賦甚高，遣詞用字饒富趣味。 ──《紐約客》 《為單字安排座位的人》闡述編纂詞典的技巧……同時論及相關的人情世故，令人耳目一新。本書提到各類人士的特質，尤其揭露諸多韋氏編輯的習性，此乃本書魅力之所在，讓人讀之興味盎然。  ──《華爾街日報》 本書充滿各種詞彙知識，能讓讀者和作家愛不釋手，熬夜翻閱章節：英語詞彙源自何處？字詞的意義如何以及為何每年或每世紀都會發生變化？ ──《達拉斯晨報》 饒富趣味……斯塔柏展現無

比熱情與高雅風格……談天說地論述語言，字裡行間活力十足。 ──《泰晤士報文學增刊》 《為單字安排座位的人》回顧作者編纂詞典的生涯，同時詳述編寫字典時苦思傷神的過程。 ──《紐約時報》 只要喜愛文字或對文字抱持意見，都能在本書的文字沙箱內快樂玩耍。 ──《華盛頓時報》 美味的文字饗宴……斯塔柏慷慨陳詞，講述方言之美及其必要，同時討論如何評價新興詞語且涉及諸多主題。她擅於列舉有趣詞源、討論有爭議的文法和引述自大讀者的謾罵信件，從中娛樂讀者。 ──《出版人週刊》 本書出眾迷人……融合回憶錄、編輯生活記事和文字歷史源由。 ──《紐約郵報》 本書講述詞典編纂者的成長歷程……斯塔柏闡述編寫詞典條

目的每一個階段。她充滿熱情、用詞精準且風趣幽默（也會暴跳如雷）。 ──《高等教育紀事報》 《為單字安排座位的人》寓教於樂。 ──《巴爾的摩太陽報》 本書引人入勝。 ──《林肯星報》 本書內容奇特、迷人有趣。 ──《公報》 本書用詞巧妙、字字珠璣且風趣幽默，能令詞典讀者興味盎然……乃是頌讚編纂詞典的技藝。 ──《書架意識》 本書文字風趣，揭開詞典如何收錄新詞的內幕，同時諷刺英語發展的歷史，以及回顧斯塔柏踏入這行的歷程。 ──《漢普夏每日公報》