cempedak中文的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦馬尼尼為,張錦忠寫的 以前巴冷刀.現在廢鐵爛:馬來班頓 可以從中找到所需的評價。
另外網站Teluk Cempedak Beach 在Kuantan 附近马来西亚-水温度、 照片也說明:你可以预计, Pantai Teluk Cempedak (Beach) 3月, 6 月, 7 月降雨量最多。 海滩上安全吗? 现在去kuantan 安全吗? 您可以在本文中找到许多有关关丹和海滩附近安全的详细 ...
最後網站Manfaat Buah Cempedak安卓下载,安卓版APK | 免费下载則補充:Manfaat Buah Cempedak安卓版1.0APK免费下载。 ... Siapa yang mau buah cempedak dan tau gak sih apa manfaat dan ... 选择语言- 中文(简体).
以前巴冷刀.現在廢鐵爛:馬來班頓
![](/images/books/1d18ca821b89799c5449916a246aa706.webp)
為了解決cempedak中文 的問題,作者馬尼尼為,張錦忠 這樣論述:
──不光是詩的翻譯,更重要的是文化的翻譯 本書含三十七首馬來班頓詩、圖,也詳文介紹馬來班頓的藝術(班頓是什麽?班頓基本形式之外的變化、班頓的書寫主題、班頓押韻的變化、連環班頓等)借此洞見馬來鄉野奇幻、馬來民族性,並當時的馬來文化範圍擴及今泰國、印尼、新加坡,可視為南島諸國之幻影、遐想。本書作為中文界窺視異文化的鏡子,也期盼為多元文化土壤注入小小種子。 書名「以前巴冷刀,現在廢鐡爛」取自最後一首詩「以前是刀子,現在是廢鐡」。原文的「刀子」用字是「巴冷刀」,此字為「parang」音譯,見此音譯相當傳神又有國際化的氣勢,故用之。下半句原文只用了「鐡」,「廢鐡」是我
為了配「刀子」加上去的;「廢鐡爛」則是為了配「巴冷刀」三個字;不用「爛廢鐡」而用「廢鐡爛」,是把上句的「刀」也變為形容字,對應「爛」放句尾強化,另把「爛」字放句尾,有種台語感。 本書特色 ──馬來班頓詩(不敢說是首次)鄭重於中文世界曝光,讓我們終於有幸窺見馬來民間詩歌之形式與精神。 ──收錄由學者、作家張錦忠精選三十七首馬來班頓,含愛情、學習、古老智慧等多方面向。 ──繪圖版的馬來班頓詩:由詩人、藝術家馬尼尼為轉譯為三十七幅單色刻版插畫, 視覺風格強烈, 搭配民間詩歌更顯風情。 ──班頓詩、馬來班頓、馬來民間詩歌的第一塊敲門磚 ──國家文化藝術基金會──視覺藝術(調查與
研究)補助獎項 ──馬、中雙語對照 ──專文手把手導讀 ──大開本海報書
cempedak中文的網路口碑排行榜
-
#1.尖不辣菠萝蜜易剥肉质脆口香甜 - 东方日报
外形非常相似的菠萝蜜(Nanga)与尖不辣(Cempedak),常令许多人分不清,但随著两者获配种后,果实深受大众喜爱,尤其是炸尖不辣,更是让大家吃得 ... 於 www.orientaldaily.com.my -
#2.请问cempedak的中文名是什么? - 佳礼资讯网
请问cempedak的中文名是什么? 引用: ......榴槤蜜的學名叫Artocarpus.interger,另外也叫A.chempedak,台灣的學名稱為「小波羅蜜」,因為她的果實較小, ... 於 c.cari.com.my -
#3.Teluk Cempedak Beach 在Kuantan 附近马来西亚-水温度、 照片
你可以预计, Pantai Teluk Cempedak (Beach) 3月, 6 月, 7 月降雨量最多。 海滩上安全吗? 现在去kuantan 安全吗? 您可以在本文中找到许多有关关丹和海滩附近安全的详细 ... 於 hikersbay.com -
#4.Manfaat Buah Cempedak安卓下载,安卓版APK | 免费下载
Manfaat Buah Cempedak安卓版1.0APK免费下载。 ... Siapa yang mau buah cempedak dan tau gak sih apa manfaat dan ... 选择语言- 中文(简体). 於 apkpure.com -
#5.炸Cempedak @ 雨轩 美味小厨娘 - 隨意窩
Cempedak 有点像菠萝蜜。。可是口感和味道就不一样咯。。 它熟了可以直接吃果实,也可以拿来裹面衣炸成一粒粒。。种子方面也可以一起炸或拿出来水煮。 於 blog.xuite.net -
#6.Cempedak Island - Bintan Resorts
Cempedak 是一个独特的私人岛屿, 横跨17公顷, 位于印尼民丹岛东海岸9km 处。从新加坡出发的旅行时间约为2.5 小时。Cempedak是一座由竹子建筑建造,并 ... 於 www.bintan-resorts.com -
#7.Cempedak对健康的5大好处
除了可以吃到甜美可口的味道外,我们还能获得Cempedak的许多好处。 Cempedak中各种营养成分使这种水果非常. 於 zh.ncmhcso.org -
#8.爸的家后院的收获 - 梅人馆
再来是尖不辣(cempedak)!!这是整个后院里,我最最最喜欢 ... 刚刚从佳礼得到这种水果的中文名字,原来叫“释迦果”,因为果实像佛祖的头而得名。^^ 於 myfunsky.blogspot.com -
#9.Dataran Kampung Banggol Cempedak seen as boost for ...
Dataran Kampung Banggol Cempedak seen as boost for tourism industry. Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Nancy Shukri (second, ... 於 bernama.com -
#10.Sambal Lingkung, Simbol Kearifan Masyarakat Melayu ...
1 天前 — Sedangkan masyarakat yang memiliki kebun campuran [kelekak], ditanami durian, cempedak, dan manggis, dipastikan memproduksi tempoyak, ... 於 www.mongabay.co.id -
#11.郵遞區號: 46150 - 郵編查詢
Jalan Cempedak, 46150, Petaling Jaya, Selangor: 46150. 標題:Jalan Cempedak, 46150, Petaling Jaya, Selangor 城市:Jalan Cempedak 區域2 :Petaling Jaya 於 mys.postcodequery.com -
#12.优化在酶的帮助下液化的“cempedak”(Artocarpus integer ...
来自CH28 水果的成熟“cempedak”果肉首先在搅拌机中打成泥,然后以1:2 的比例与水混合。然后将稀释的果泥分别用酶液化以降低其粘度。 於 www.x-mol.com -
#13.cempedak - 维基词典,自由的多语言词典
搜索. cempedak. 语言 · 监视本页 · 编辑. 马来语编辑. 包丰(形状似波罗密,味香). 来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=cempedak&oldid=4893503”. 於 zh.wiktionary.org -
#14.经典的沙巴热情水果- 沙巴订位网- 马来西亚旅行社 - Sabah ...
- 特性:益胃生津、健体益寿。 - 售价:RM3/公斤(只秤果肉)。 尖必辣(Cempedak) - 盛产季节:5~10 ... 於 sabahbooking.com -
#15.什么是墓穴(Cempedak)? - IIIFF互动问答平台
cempedak 是一种主要在马来西亚和泰国发现的水果。它也被称为chempedak 。这种水果来自Artocarpus integer tree.~Artocarpus~一词来自两个希腊单词, ... 於 www.iiiff.com -
#16.如何坐公交去Johor Baharu的jalan cempedak 3? - Moovit
在地图上查看jalan cempedak 3、Johor Baharu ... 在Johor Baharu, 坐公交地铁怎么去jalan cempedak 3. 以下路线停靠jalan cempedak 3附近. 公交: 9B ... 於 moovitapp.com -
#17.Buah cempedak 图片、库存照片和矢量图 - Shutterstock
Closed up shot of opened jackfruit or locally known as cempedak/chempedak in Asia. Artocarpus integer, commonly known ... 於 www.shutterstock.com -
#18.2014 Honda Jazz 1.5 E i-VTEC Hatchback - Carlist.my
EN English · BM Bahasa Malaysia · CN 中文 ... English · Bahasa Malaysia · 中文. Download our app ... No 71, Jalan Cempedak 1, 於 www.carlist.my -
#19.4+ Free Cempedak & Jackfruit Images - Pixabay
Related Images: jackfruitfruittreetropicaldelicioussweettasty. Cempedak photos for download. All pictures are free to use. Fruit, Cempedak, Jackfruit, Tree. 於 pixabay.com -
#20.玩玩地名.吴仲达:宁梦岸地名有诗意葫芦顶上有人家
在马来地名有水果的如彭亨州关丹县的Teluk Cempedak,Cempedak 中文是“菠萝蜜”,或者一般俗语称为“尖必叻”,这是很粗生的水果,果皮粗而厚,果肉甜美 ... 於 www.chinapress.com.my -
#21.学学怎么发音的cempedak - 发音词典
Artocarpus integer, commonly known as cempedak, is a species of tree in the family Moraceae, and in the same genus as breadfruit and jackfruit. 於 zh.howtopronounce.com -
#22.Lychee Longan Nangka Cempedak Ciku Duku Langsat
Nangka 和Cempedak其實是一個Family。我覺得只有我們住在這帶國家的會糾結這兩種。外面英語只管叫作Jack Fruit,中文是波羅蜜。Cempedak我看報紙是 ... 於 kacaubird.com -
#23.小波羅蜜
... (學名:Artocarpus integer)又名榴槤蜜、小菠蘿蜜,在新馬一帶常稱為尖不辣(馬來語:cempedak),為桑科波羅蜜屬下的一個種。 ... [2013-1-24] (繁體中文). 於 www.wikiwand.com -
#24.直落尖不辣海灘附近推薦- 關丹 - Trip.com
直落尖不辣(Teluk Cempedak)是馬來西亞著名的旅遊勝地,位於彭亨州首府關丹市北部,距離市中心只有6公裡,是本地及外國旅客戲水弄潮的理想之地。 於 hk.trip.com -
#25.Cempedak Island (@cempedakisland) • Instagram photos and ...
6941 Followers, 108 Following, 190 Posts - See Instagram photos and videos from Cempedak Island (@cempedakisland) 於 www.instagram.com -
#26.Cempedak, 水果種類最齊全的圖像| k8825860 - 圖片資料庫
cempedak, 水果種類最齊全的圖像- Fotosearch Enhanced. k8825860 Fotosearch Stock Photography 和Stock Footage 可協助您快速找到完美的圖片或影片! 於 www.fotosearch.com.tw -
#27.cempedak的简体中文翻译 - 印尼语
cempedak 的翻译结果。 於 www66.woaifanyi.com -
#28.在"马来语"词典里cempedak}的意思
在马来语词典里带使用范例的cempedak含义cempedak的近义词以及cempedak的25种语言 ... Cempedak树生长迅速,树木大小的树木能产生许多水果。 ... 翻译者马来语- 中文. 於 educalingo.com -
#29.cempedak的繁體中文翻譯
11/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文 ... 於 zhcnt66.ilovetranslation.com -
#30.Cempedak 尖不辣 Johor, Malaysia Supplier, Wholesaler ...
Cempedak 尖不辣 Johor, Malaysia Supplier, Wholesaler, Exporter, Supply , Sin Soon Fa Fruits Trading - Our company supply and wholesale soursop, coconut, ... 於 www.sinsoonfafruits.com.my -
#31.榴槤蜜Cempedak @ 胖胖樹的熱帶雨林 | 健康跟著走
單葉、互生,先端尾狀尖,葉子及嫩枝被粗毛。幼樹葉先端常裂成三出狀。單性花,雌雄同株,幹生。聚合果可食。果肉黃色至橙色。 中文名稱:. 榴槤更多榴槤. ‧英文名稱:, ... 於 info.todohealth.com -
#32.Cempedak - 马来语- 简体中文翻译和实例
您搜索了: cempedak (马来语- 简体中文) ... 简体中文. 小波罗蜜. 最后更新: 2013-05-09 使用频率: 1 质量:. 好极了. 参考: Wikipedia ... 於 mymemory.translated.net -
#33.Cempedak Butter Cake ∣ 尖不辣傳統牛油蛋糕∣ 小波羅蜜磅 ...
Cempedak Butter Cake ∣ 尖不辣傳統牛油蛋糕∣ 小波羅蜜磅蛋糕[ 附中文字幕/ENG Sub]. Nutty Moon. 2,028. Dislike 0 Dislike 0. Published 1 year ago. Cempedak ... 於 yt.d0.cx -
#34.RATU CEMPEDAK - Google Play 應用程式
Beras Pilihan 3T -Tanpa Pengawet -Tanpa Pewangi -Tanpa Pemutih. 3T精選大米 -無防腐劑 -無味 -不要漂白. 閱讀完整內容. 於 play.google.com -
#35.We tried the durian and cempedak pizza from US Pizza
We heard about US Pizza's two new pizzas: the Durian Pizza and the Cempedak Pizza, and we wanted to try both to see if they're worth the ... 於 soyacincau.com -
#36.Cempedak 水果— 图库图片
从Depositphotos收集的数百万的优质高分辨率图库照片、矢量图像和插图里下载免版税菠萝蜜整数,通常被称为cempedak,一种水果原产于南东亚地区. 图库照片34018981 。 於 cn.depositphotos.com -
#37.关丹直落尖不辣海滩游玩攻略
直落尖不辣海滩Teluk Cempedak. 4.5分. 26条点评 . “阳光充沛的海滨浴场”. 全年全天开放. 实用攻略.. Kuantan, Malaysia. 地图·周边. 用户点评(26). 查看全部 . 於 gs.ctrip.com -
#38.Silver-Yang 旅行x 生活的溫度
最近似乎又到了cempedak(中文名稱是小菠蘿蜜)的產期。原本空空的賣cempedak的攤位又開始出現成堆的cempedak了。 午餐後經過,發現旁邊還多了賣炸cempedak的小攤。 於 www.facebook.com -
#39.尖不辣蛋糕| 榴莲蜜磅蛋糕| 小菠萝蜜黄油蛋糕 - My Lovely ...
最近路边的小摊开始卖尖不辣了,在家也时常闻到邻居在做Cempedak Goreng。这期我们有很重口味的尖不辣蛋糕。 尖不辣别名是榴莲蜜或小波罗蜜。 於 www.mylovelyrecipes.com -
#40.MY Cempedak – Hatsuka-Ya
MY Cempedak. 供应商: Malaysia. 常规价格: RM17.90. 销售价格: RM17.90; 常规价格. 销售额 售罄. 单价: /单价. 税金(包含)。 结账时计算的运费。 於 hatsuka-ya.com -
#41.Category:Artocarpus integer - Wikimedia Commons
中文 (臺灣) : 小波羅蜜; English : chempedak, jack tree; Banjar : Tiwadak ... Bahasa Indonesia : baroh, campedak, cempedak, chempedak ... 於 commons.wikimedia.org -
#42.請問新加坡有哪些水果值得一試? - 第2頁 - 背包客棧
推薦Cempedak!! 聞起來不怎樣但吃起來. cempedak 是馬來名﹐ 英文叫Jackfruit 中文叫波羅蜜閩南話叫"蚊腳"(成熟時的香氣會引來很多果蠅). 於 www.backpackers.com.tw -
#43.Crispy Fried Cempedak & Banana Fritters 酥脆又好吃的煎炸尖 ...
Crispy Fried Cempedak & Banana Fritters 酥脆又好吃的煎炸尖不辣和·炸香蕉| Mummy's Secret Recipe 妈妈的味道EP32转换为中文(简体) 通过互联网从书籍, ... 於 lingualeo.com -
#44.King's Ice Cream - Potong Cempedak - MyFitnessPal
Find calories, carbs, and nutritional contents for King's Ice Cream - Potong Cempedak and over 2000000 other foods at MyFitnessPal. 於 www.myfitnesspal.com -
#45.你可能沒吃過的水果Tarap 香菠蘿
查了一下維基百科,這種水果生長在菲律賓、泰國南部(所以西馬應該有才對)、馬來西亞和印尼等國家,和Nangka菠蘿蜜和Cempedak是一家人。 於 bibibackhome.blogspot.com -
#46.直落尖不辣 - 中文百科知識
Teluk Cempedak. 直落尖不辣(Teluk Cempedak)是馬來西亞著名旅遊勝地。位於彭亨州首府關丹市(Kuantan) 北部,距市區4公里。直落尖不辣為馬來語約定俗成的音譯。 於 www.easyatm.com.tw -
#47.英文翻译中文,怎么说?-青云在线翻译网
cempedak 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. cempedak 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. cempedak 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名. cempedak 2013-05-23 12:26:38 於 www.zaixian-fanyi.com -
#48.照片+ 評論 - Hyatt
連結己複製至剪貼板! 複製連結. 地圖 Telok Cempedak, 25050 Kuantan, 關丹 ... 於 www.hyatt.com -
#49.关丹TELUK CEMPEDAK INN - Agoda 网上最低价格保证
简体中文. $美元. China market. 中文客服. 扫码下载App. 关注微信公众号 ... TELUK CEMPEDAK INN提供的房型 ... TELUK CEMPEDAK INN的真实住客点评 ... 於 www.agoda.com -
#50.Health Benefits of Cempedak - Medindia
Cempedak, scientifically known as Artocarpus integer, belongs to the same genus as of Jackfruit and Breadfruit. Native to Southeast Asia, ... 於 www.medindia.net -
#51.cempedak是什么水果?_百度知道
cempedak 不是波罗虽然外形上会像波罗蜜(Nangka)但是cempedak的果实比较短和圆,味道会比较重和nangka的味道是不一样的,cempedak的华语名叫包丰. 於 zhidao.baidu.com -
#52.教你选Cempedak的5大秘诀!保证你选到香甜可口的「尖不辣」
Cempedak ,中文名尖不辣,是个有着“热带水果皇后”美誉的美味水果。它的果肉肥厚柔软,吃起来清甜可口,而且还有着非常浓郁的香味。不仅如此,尖不辣还可以 ... 於 tantannews.com -
#53.私房菜| 炸酥脆爽口的小菠萝蜜(Cempedak) - 纪瑜(@chyi)
煎炸的食品,总让人看了垂涎三尺,酥脆得让人忍不住大吃一口后,仍然满足不了自己馋嘴的食欲。今天和大家分享的是: 酥脆香味扑鼻的炸尖不 ... 於 matters.news -
#54.WResidences宽潭婚嫁无线网络*ASTROStay19中文房东-关丹 ...
房东可以中文沟通⭐️高速WIFI Astro Njio , 29个频道⭐️位置@ Lrg Alor Akar 19 5分钟至Teluk Cempedak ⭐ ️ 10分钟至城镇⭐️ 8间卧室+8间卫生间⭐️餐具/ ... 於 www.airbnb.cn -
#55.kuih cempedak, 老板在煎着的时候,台湾朋友问我是什么,我 ...
Jakarta, Java Photo : kuih cempedak, 老板在煎着的时候,台湾朋友问我是什么,我就跟他解释,老板奇怪我怎么会说中文,又知道这是什么东西就问我从那来, ... 於 www.tripadvisor.fr -
#56.35條公寓真實住客點評- Teluk Cempedak Guest Condominium
Teluk Cempedak Guest Condominium評語. Jalan Padang Golf F-G-2, 25050 關丹, 馬來西亞 · 查看住宿. 語言:. 中文, 所有語言, 法文, 英文, 馬來文. 旅客類型:. 於 www.booking.com -
#57.PPH Padang Cempedak, pusat pendidikan hijau holistik ...
TASEK GELUGOR - Pusat Pendidikan Hijau (PPH) Padang Cempedak yang dibangunkan melalui jalinan usahasama strategik antara Majlis Bandaraya ... 於 www.buletinmutiara.com -
#58.Cempedak Island | LinkedIn
As with Nikoi Island, sister to Cempedak and renowned for its simple luxury and sustainability, conservation and consideration of environmental issues have been ... 於 sc.linkedin.com -
#59.请问新加坡有哪些水果值得一试? - 第2页 - 背包客栈
推荐Cempedak!! 闻起来不怎样但吃起来. cempedak 是马来名﹐ 英文叫Jackfruit 中文叫波罗蜜闽南话叫"蚊脚"(成熟时的香气 ... 於 www.bbkz.com -
#60.Cempedak Island Check List - iNaturalist
Just added! ; Flat-tailed House Gecko · Hemidactylus platyurus ; Asian House Gecko · Hemidactylus frenatus ; Double-spotted Gecko · Gekko monarchus ; Common Water ... 於 www.inaturalist.org -
#61.十一月天气预报和气候Alur Cempedak, 印度尼西亚 - Weather ...
Alur Cempedak, 印度尼西亚- 十一月天气平均值包括高温、低温、湿度、降雨、降雪、日光、阳光、紫外线指数和海水温度。 ... english · español · 中文 ... 於 www.weather-atlas.com -
#62.一曲啦莎莎揚,半世紀恩怨情仇
馬來文歌詞, 中文翻譯, 印尼文歌詞, 中文翻譯. Rasa sayang, hey! ... Buah cempedak di luar pagar, Ambil galah tolong jolokkan; 於 zh.m.wikiversity.org -
#63.我就跟他解释,老板奇怪我怎么会说中文,又知道这是什么东西 ...
Imagen de Yakarta, Java: kuih cempedak, 老板在煎着的时候,台湾朋友问我是什么,我就跟他解释,老板奇怪我怎么会说中文,又知道这是什么东西就问我从那来, ... 於 www.tripadvisor.co -
#64.“尖不辣”的多種吃法
Cempedak ,一種源自東南亞(主要是馬來西亞、汶萊、印尼和巴布亞新幾內亞)的熱帶水果。 ... 根據了解,它的中文名稱應該是“包豐果”或“榴槤蜜”。 於 ywlock.blogspot.com -
#65.TELUK CEMPEDAK INN 預約/ 交通資訊
刊載了TELUK CEMPEDAK INN的預約/ 交通情報。您可以於此確認前往最近車站的轉乘導引情報。距離{1}約{2}。 於 transit.navitime.com -
#66.macamna nak cakap dalam bahasa orng putih...buah ...
buah cempedak di luar pagar abih galah tolong jolokkon kalau ada salah silap tolong betulkan xtahu lah xingt dh peribahasa ni betul ke tidak btw ... 於 hinative.com -
#67.cempedak是什么意思 - 沪江网校
沪江词库精选cempedak是什么意思、英语单词推荐、中英文句子翻译、英语短语、cempedak的用法、cempedak的中文翻译及音标、翻译cempedak是什么意思。 於 www.hujiang.com