classica古典音樂台的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

普契尼《蝴蝶夫人》中的「音樂借用」與文化意涵

為了解決classica古典音樂台的問題，作者施金農 這樣論述：

論文摘要 本論文的研究核心普契尼《蝴蝶夫人》(Madama Butterfly)中「音樂借用」(Musical Borrowing)與文化意涵(Cultural Implication)的關聯性。截至本文完成，共發現普契尼在劇中使用十四首「音樂借用」素材，包括美國國歌一首，中國民謠兩首，以及十一首日本民謠曲調素材。普契尼仔細考量這十四首「音樂借用」素材的歷史背景與文化脈絡，他將這些多數附有歌詞的曲調輪廓，維持可立即辨識的程度，然後運用各種不同的織度變化，置入歌劇情節發展脈絡中。這些「音樂借用」的目的，是為了使這些舊曲調在新脈絡中引發聯想作用和移情作用，象徵蝴蝶夫人的藝妓身分與性格、大和民

族性和文化特徵、東西方國家認同與文化衝突等議題。分析這些「音樂借用」素材的歌詞內容與樂曲結構，以及普契尼的借用手法與內容，理解借用曲調與新脈絡的互動關聯性。這些借用曲調的歌詞意涵，多半和歌劇情節的發展有直接關聯或隱喻作用，因此聆聽時若能理解這些被隱藏的民謠歌詞內容，或是部分歌詞引發的聯想，就能深刻理解此齣歌劇豐富的文化意涵。 本論文最後一章為《蝴蝶夫人》的接受與評論，聚焦於日本首位揚名國際的蝴蝶夫人三浦環的接受史觀，包括局內人和局外人的觀點，檢視1920年普契尼為何稱她為「理想的蝴蝶夫人」的意義；最後總結音樂學者對於《蝴蝶夫人》的評價。本文研究結果發現普契尼精簡有效地「音樂借用」手法，喚

起強而有力的歷史記憶聯想，闡述獨特的大和文化意涵，這就是百年來《蝴蝶夫人》依舊是成功且流行的義大利歌劇的主要原因。 本論文完成呼應羅蘭‧巴特的宣言：「作者已死」，將詮釋的辯證空間交給讀者，本論文僅代表作者現階段對於《蝴蝶夫人》的理解與詮釋。