pinot noir中文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列線上看、影評和彩蛋懶人包

神之雫，葡萄酒秒懂BOOK：從享受到了解六個常見葡萄品種、三種基本款酒杯、四十支特選美酒，你就是葡萄酒達人！

為了解決pinot noir中文的問題，作者亞樹直 這樣論述：

《神之雫》葡萄酒漫畫系列暢銷全球一千多萬冊！ 作者亞樹直、漫畫家沖本秀  再度攜手推陳出新， 重現法國葡萄酒與生活情境、美食  經典搭配的絕妙品味！   新手入門？想成為嗜酒師？ 就從法國葡萄酒開始喝吧！ 從享受到了解六個常見葡萄品種、三種基本款酒杯、四十支特選美酒， 你就是葡萄酒達人！   　　不管功力多深厚的品酒家，一開始都是因為喜愛葡萄酒，而踏出了他的第一步。 　　要好好享受葡萄酒，請先直接喝，再具備「秒懂」的知識就夠了，根本不需要死記教科書上的知識。   　　當你真的親自喝了，也許會成功，也許會失敗，也許會驚豔，或者開懷大笑……在不斷重複品嚐後，慢慢

地，你就會跟亞樹直一樣，成為深得其中樂趣的「嗜酒師」！   　　超級嗜酒師亞樹直並沒有受過品酒師的專業訓練，創作《神之雫，葡萄酒秒懂BOOK》的目的是希望大家喝酒的時候不要較勁葡萄酒的知識，而是去感受、去發揮想像力，抱著好奇心去享受葡萄酒。   　　為了讓你更容易遇到一瓶好酒，好好感受、好好享受，他提供了許多訣竅！   　　先認識享受葡萄酒的真諦，再進一步了解葡萄酒。請先秒懂這些： 　　認識  六個常見葡萄品種── 　　紅酒： 　　梅洛 Merlot 　　黑皮諾 Pinot Noir 　　卡本內蘇維濃 Cabernet Sauvignon 　　白酒：

　　麗絲玲 Riesling 　　白蘇維濃 Sauvignon Blanc 　　夏多內 Chardonnay   　　了解  三種基本款酒杯── 　　氣泡酒型 　　紅酒波爾多型 　　紅酒布根地型   　　品嚐  四十支特選美酒── 　　LADY LANGOA 2011～JEAN MARC LAFAGE 2016（見第4章）   　　中文版審訂 　　王鵬 | 酒類專家    嗜酒名師推薦   　　（依姓氏筆畫排序） 　　林才右 | 萊特‧享樂生活‧微醺葡萄酒FB經營者 　　英倫酒哥 | 英倫酒哥說說酒FB經營者 　　陳

怡樺 | 台灣酒研學院創辦人 　　楊士範 |《馬力歐陪你喝一杯》podcast節目主持人 　　楊凱琅 | 台北西華飯店餐飲部西餐團隊經理 　　楊馥如 | 飲食作家 隨書附贈加佳酒／卓越酒莊優惠好康 　　‧憑截角可至1855 Premier Cru卓越酒莊門市兌換一杯單杯葡萄酒，市值200元 　　‧憑書中折扣碼可至加佳酒網站詢價，葡萄酒全品項滿1500元折價200元 　　(詳細優惠資訊請參閱書中說明) 作者簡介   亞樹直   　　漫畫原作者，是姐弟兩人的共同筆名。   　　作品有《心靈X檔案》、《心理醫恭介》、《神之雫》、《神之雫

番外篇 怪盜盧凡》等在《早安雜誌》（MORNING）連載，2015年開始連載《神之雫 最終章～Mariage～》。2008年獲「世界食譜書大獎」（The Gourmand World Cookbook Awards），是首次獲頒最高榮譽「Hall of Fame 名人堂」的日本人。2010年也獲頒法國農業功勞獎，其他獲獎更是多不勝數。   繪者簡介   沖本秀   　　漫畫家。在《早安雜誌》（MORNING）和亞樹直聯手《心靈X檔案》、《心理醫恭介》、《神之雫》、《神之雫番外篇 怪盜盧凡》等作品連載。之後，於2015年開始連載《神之雫 最終章～Mariage～》。  

譯者簡介   李俊德   　　曾任職出版社編輯，現為專職譯者。 前言（獻給讀者） 葡萄酒到底是什麼樣的酒？ 為什麼入門要先從「法國葡萄酒」開始？ 第1章  葡萄酒一點都不難懂！請感受它！ 事到如今，更不好意思問紅酒、白酒、粉紅酒到底哪裡不一樣？ 為什麼葡萄酒迷總愛說些冷知識？ 說清楚，「侍酒師」的工作到底是什麼？ 店裡單杯葡萄酒的種類不多時該怎麼選擇？ 葡萄酒有賞味期限嗎？ 品嚐葡萄酒時，有什麼特定的詞句可形容各種滋味嗎？ 「薄酒來新酒」（Beaujolais Nouveau）到底是什麼？ 添加抗氧化物的葡萄酒，品質就不好嗎？ 第2章  只要懂這些就OK！

一晚就記得住法國葡萄酒基本關鍵！ 葡萄酒在哪裡生產非常重要！ 葡萄品種非常多，至少要知道六種知名的 知道葡萄的採收年份（Vintage），就能推算出葡萄酒最適合飲用的時間點 試著以區別紅酒「酒體」的概念表達風味 其實法國葡萄酒的等級分別非常容易理解 挑選葡萄酒時先看清楚「酒標」 葡萄酒迷的憧憬！至少要喝一次看看的「五大酒莊」 葡萄酒也需要和料理搭配？沒錯！而且有規則可循 一說到紅酒，最先會想到的是「波爾多」 支撐法國紅酒的另外一個主角是「布根地」 氣泡酒不等於香檳！ 要喝白葡萄酒就從「夏布利」開始！ 第3章  再貪心一點，為了能品嚐到更好喝葡萄酒的HOW TO集 想要記住各種葡萄酒的人，可以

多活用網路商城！ 記住！葡萄酒是開開關關的生物 想想在常溫下品嚐紅酒這件事 其實，酒杯就是讓葡萄酒變好喝的最簡單魔法 如果沒有酒櫃，可以用報紙包起來、放在蔬果保存室也沒問題 如果想當「嗜酒師」，就要常開「品酒會」 第4章  葡萄酒和場景的絕妙組合 場景1  戀愛 重要的求婚日／和單戀的對象首次進餐／與昔日戀人再相遇／被戀人甩了時/向戀人提出分手 場景2  天候 夏天豔陽高照時／一早雨就滴滴答答地下／大雪紛飛時／月光皎潔朗朗秋夜／颱風即將登陸的夜晚 場景3  特別的日子 重要親友的忌日／祝福成人／結婚典禮的前一晚／生日時招待親朋好友／聽著除夕鐘聲 場景4  增進人際關係 和想要和好的人／重要的

商業會議／向年邁雙親表示感謝之意／親近不熟悉的人時／幫沮喪的人打氣時 結語 特別感謝 小提點 葡萄酒最適合戀人們 珍寶逸品都藏在副牌酒裡！ 接下來的焦點是波爾多葡萄酒？ 葡萄酒秒懂BOOK，在購買葡萄酒的方法 葡萄酒贈禮，怎麼挑選才對？ 《神之雫 最終章～Mariage～》花絮 品酒時請持正向態度，NG行為叮嚀 前言   獻給讀者   　　首先，非常謝謝你們對這本書感興趣。 　　《葡萄酒秒懂BOOK》， 　　這標題的確有些與眾不同， 　　但是應該可以看得出來， 　　這不是一本學習用書吧?   　　我猜拿起這本書的很多人， 　　也許對葡萄酒有興趣，

　　卻覺得「葡萄酒不太好懂」， 　　感覺到有些心理障礙吧？   　　的確，葡萄酒有各種等級，使用的葡萄品種也各式各樣，與我們常聽到的「巨峰」、「蜜思加」（muscat）不一樣。   　　在高級法國餐廳裡，偶爾會有葡萄酒通抬高下巴，舉著碩大的玻璃杯緩緩晃動，讚嘆著：「這是布根地的特級葡萄園啊」。彷彿給人一種「不懂的人不要隨便喝」的感覺。   　　但是，我覺得不對，完全不對。 　 　　話說回來，那些有點難懂的知識，真的是享受葡萄酒時所必備的嗎？   　　我們從二○○四年就開始畫《神之雫》的葡萄酒系列漫畫。開始的契機是被一瓶法國葡萄酒所感動，因而一頭栽

進了葡萄酒的世界。後來隨著興趣越來越濃厚，就變成了工作。   　　《神之雫》之後改編成了電視連續劇，也在韓國、中國、台灣、美國，甚至是法國出版了譯本，累計出版冊數超過了一千萬冊。在樂天購物商城裡，還大幅宣傳在「《神之雫》裡出現過的葡萄酒」，銷路都很好，甚至賣到缺貨。   　　老實說，為什麼《神之雫》的影響力無遠弗屆？分析起來，其中一個重要原因，應該就是我們原作者「並不是葡萄酒專家」。   　　其實，我們並沒有參加過任何「侍酒師」的資格考試，也沒有葡萄酒專家的證照。頂多就是「嗜酒師」（只是喝酒達人的諧音）而已。   　　所以《神之雫》這部漫畫不是學習葡萄酒知識，而

是畫出喝葡萄酒時的感受、愉悅、自己內心的想像，以及享受而已。   　　例如，有的葡萄酒喝了會有像搖滾音樂的感覺，有的葡萄酒喝了之後會有如森林深處湧出的清澈泉水般的感受……我們姐弟只是把心裡的感受畫出來，再結合故事就變成了《神之雫》的漫畫。漫畫賣得很好，有愈來愈多的讀者會問:「你們是在哪裡學習葡萄酒知識的?」每次遇到這種問題，我們都會這樣回答：   　　「我們不是在課桌上學來的，是喝來的。」這不是謙虛，是真心話。   　　重要的是出自純粹的好奇心，想要好好享受葡萄酒，不需要學習。希望大家可以撇開那些覺得很難的部分，就像孩子一樣，以單純的心情看待、享受葡萄酒。  

　　以我們多年的嗜酒師經驗來說，要想不學習就能好好享受葡萄酒，其實有個小小「訣竅」。 　　只要懂得這個訣竅，在店裡接受到的服務也會稍微高人一等。這個小「密技」也能讓人覺得你「這個客人是懂葡萄酒的喔」。   　　不用學習的訣竅就是只要懂一點特別的知識就夠了，不用記得那麼詳細，只要記得「重點知識」，就能簡單找到好喝的葡萄酒。   　　書名「葡萄酒秒懂」就是這個意思。為了讓你更容易遇到一瓶好酒，好好感受、享受，超級嗜酒師的我們，收集了許多密技的重點。   　　等熟悉了「秒懂」，更喜歡葡萄酒了，還想要更深入了解的讀者，可以再去購買指南書籍，書店裡滿是那類書，「侍酒師養成講座

」也到處都有。   　　但是，不管是什麼樣的專家，一開始也都是因為喜愛葡萄酒，而踏出了他的第一步。這本書如果能成為各位喜愛葡萄酒的第一步，我們會非常的開心。   　　讓我們一邊翻閱此書，一邊在葡萄酒的世界裡「遊玩」吧。 第1章  葡萄酒一點都不難懂，請感受它 Q.葡萄酒有賞味期限嗎？ 若要坦率回答這個問題，我會說葡萄酒「沒有」什麼賞味期限。在「酒標」（頁54）上也沒有標示，如果會腐敗，可能是因為軟木塞劣化導致空氣進入， 一般來說，只要溫度控管得宜，可以輕鬆保存個十年、二十年，沒錯，葡萄酒的壽命比人類還長。 每次拜訪法國的葡萄酒釀造者，他們都會帶我們去參觀已經存在好幾個世紀、霉

味十足的地下酒窖，那裡存放著已經數百年的葡萄酒，像木乃伊一樣橫躺著。五大酒莊之一的拉斐堡裡最古老的一支葡萄酒，竟是一七九七年釀造的，令人驚訝的是，他們說這支酒還能喝呢。 即便沒有賞味期限，葡萄酒還是有最佳賞味的時間點。 葡萄酒有「盡量早點品嚐」和「熟成些再品嚐」的分別，盡早品嚐的葡萄酒，如果存放過久，就會失去最佳的賞味時間點。典型的例子就是薄酒來，薄酒來是由一種單寧酸成分較少的葡萄種類「加美」釀造而成的，酒體很輕，無法存放太久。我們曾經將一支薄酒來新酒（十一月第三週上市當年的新酒）存放了十二年，顏色很明顯變了，味道也完全跑掉了。 另一方面，也有葡萄酒若早早開瓶，口感仍澀，不容易入口。比方，波爾

多五大酒莊的葡萄酒。我們曾經在酒莊裡試飲了當年釀造的新酒，口感緊澀堅硬，感覺上應該至少要存放十年後才會好喝。 那麼哪些酒適合盡早品嚐？哪些又適合存放呢？ 這的確是很惱人的問題，大概的判斷標準是，三千日幣以下的葡萄酒大多適合趕快品嚐。此外，透過光線觀察瓶中的酒，顏色較淡的紅酒也最好早點品嚐。當然，除了超高級白酒，大部分白酒都最好在十年之內品嚐。粉紅酒也一樣。

葡萄酒密碼

為了解決pinot noir中文的問題，作者瑪妮‧歐爾德 這樣論述：

如何從氣味判斷葡萄酒的優劣？ 如何挑選搭配餐點的葡萄酒才能兼具美味又不失禮？ 曼哈頓法國廚藝學院葡萄酒研究總監 美國侍酒師協會創始人 ─ 瑪妮．歐爾德 透過趣味圖解與專業解說，讓你從初階愛酒者變成品酒達人 　　特色一 ：侍酒師瑪妮．歐爾德為初階愛酒人推出的品酒速成課程！ 　　如何描述葡萄酒的口感？瑪妮．歐爾德建議可以從三種感受描述葡萄酒的口感：葡萄酒碳酸化產生嘶嘶作響的泡沫，搖晃葡萄酒時酒滴流下的速度以評估酒重量，品嚐葡萄酒後口中留下葡萄皮的單寧味道。 　　世上的葡萄達千百種，哪些是最適合釀造葡萄酒的品種？瑪妮．歐爾德將最適合製作葡萄酒的葡萄品種，以風味與香氣作系統化分類，像是釀製白葡萄

酒的葡萄分成三種香氣系列：蘋果系列（如夏多內）、草本系列（如白蘇維濃），與花香系列（如密思嘉）。 　　專業的葡萄酒迷就是能夠描述不同葡萄酒的口感，本書整理出葡萄酒的葡萄品種，葡萄酒的風格範圍，酒香的風味示意圖，和品酒時所感受到的風味等項目，讓你快速成為品酒達人！ 　　特色二：葡萄酒百科知識 + 獨樹一格的視覺化圖像與表格，讓你迅速理解不同葡萄酒的風格與特色 　　灰皮諾的由來是什麼？法國的灰皮諾和義大利的灰皮諾在風味上有何不同？不同產地的葡萄酒在顏色、風味、甜度、酸度上有什麼不同？ 　　瑪妮．歐爾德運用活潑的圖解與一目了然的表格，將複雜的葡萄酒知識化整為零，讓你快速看懂各種葡萄酒主題。邊

閱讀還可和實際上葡萄酒品嚐起來的滋味作緊密結合；如此美味可口的畫面，也是本書與眾不同的地方。 　　本書在主題上的編排也有巧思，瑪妮．歐爾德不從讀者完全陌生的主題，如葡萄酒的歷史、文化、產區進入主題，改從愛酒人最關心的品酒、購酒、斟酒保存等實用主題開始介紹，讓你對葡萄酒的世界略有了解之後，再接續到葡萄酒的釀製過程、獨特風味、產區等進階知識性內容，並穿插各種與葡萄酒相關的迷思與故事……，這本書不只給你百科般琳瑯滿目的知識量，更增添豐富的閱讀層次。 　　特色三：在家也能成為一流侍酒師！精通從斟酒、醒酒、酒杯、保存葡萄酒，到挑選餐酒宴客的專業準則 　　別懷疑，你正在閱讀一本葡萄酒大全的精簡版本。

本書將幫助你快速進入任何一章你感興趣的主題，再搭配上許多有趣的品酒小練習，讓你可以隨時隨地讀到哪運用到哪！如果可以的話，就隨著標有「品酒」的頁面實際品嚐葡萄酒吧！慢慢來，從閱讀這些知識中感受品酒的樂趣，很快地你就可以悠遊於葡萄酒世界，打造屬於自己的葡萄酒天地。 　　無論你是剛入門的酒迷、葡萄酒達人，還是專業品酒師，這本書是你可以隨手查閱的的葡萄酒知識大全。 　　別忘了，你才是品酒的主角；歡迎來到葡萄酒的夢幻樂園 ! 品味推薦（依姓名筆劃排序） 　　T大（葡萄酒專欄作家） 　　艾咪 Amy（艾咪。喝酒趣 Cana Club 部落主） 　　吳志彥（酒訊雜誌 Wine & Spirits D

igest 社長） 　　葉姿伶（是酒.葡萄酒 C'est Le Vin、喝自然葡萄酒展 Buvons Nature 創辦人） 　　鍾茂楨（法國波爾多BONTEMPS 葡萄酒協會榮譽會長 / 2008年獲頒法國國家騎士勳章） 　　本書充滿吸睛的圖像與有趣的品酒小練習，像是比較葡萄酒的甜度，或是紅酒的色調，除此之外，還介紹許多較富系統化的知識，像是介紹葡萄酒與其產地。──華爾街日報 　　這也許是我看過最棒的葡萄酒入門書，作者瑪妮很清楚，鉅細靡遺跟圖文塞滿版面是不一樣的事情，並且用她令人讚嘆卻又直接不做作的圖表將葡萄酒的知識清楚呈現。──詹姆士比爾得基金會大獎得主、玩味餐桌總編輯 安東尼．迪亞士

．布魯 　　本書深入淺出，尤其最後《如何成為葡萄酒達人》一節，闡釋了學習葡萄酒的重點與訣竅，是葡萄酒新手必讀之書。──T大（葡萄酒專欄作家） 作者簡介 瑪妮．歐爾德（Marnie Old） 　　侍酒師瑪妮．歐爾德（Marnie Old）以引人入勝且易懂的方式解說複雜的葡萄酒知識而聞名，為葡萄酒界帶來清新之氣。 　　歐爾德在《費城日報》(Philadelphia Daily News) 撰寫幽默有趣的葡萄酒專欄文章，她也擔任阿斯彭的年度經典美酒和食品文化展（Food & Wine Classic）主講人。她曾是曼哈頓備受尊崇的法國烹飪學院（French Culinary Institu

te）的葡萄酒研究主任，也曾擔任美國侍酒師協會（American sommelier Association）的創始教育主席。 　　He Said Beer, She Said Wine是歐爾德的第一本書，此書與啤酒傳奇人物Dogfish Head Craft Brewery的創始人山姆．卡拉喬尼（Sam Calagione）合著，討論食物應如何和酒搭配。歐爾德的其他著作還有Wine Secrets和Wine-Simplified。 審訂者簡介 鍾茂楨 　　中華民國酒類商業同業工會全國聯合副會長／法國波爾多BONTEMPS 葡萄酒協會榮譽會長／高雄市酒類商業同業公會名譽理事長／2008

年獲頒法國國家騎士勳章／台北市調酒協會名譽理事長 譯者簡介 蔡耀騰 　　東吳大學物理系，美國紐約州立大學物研所，英國雪菲爾大學企管研究所碩士。熱愛生活與大自然。譯作有《鬥志，靠自己燃燒》、《閱讀，逆轉男孩學習力》、《親親都是我的》、《跟著NASA學創新》、《一支手機的商業啟示》等。 序言                                   簡介 建立品酒技巧 BUILDING WINE SKILLS 簡介                                   論酒品酒 葡萄酒的行話和宅男術語                像專家一樣品

酒                        品酒檢核表                            葡萄酒的外觀如何                      我們是要用品嚐的還是用聞的？          酒的味道如何                          品嚐：鑑定甜度和酸度                  酒的氣味如何                          品嚐：鑑定水果和橡木                  酒喝起來感覺如何                      品嚐：辨識酒體，單寧和氣泡            評估酒的品質      

                    瀏覽和購買 觀察包裝                              購買時要注意的數字                    打敗預算                              看懂新世界酒瓶上的標籤                看懂舊世界酒瓶上的標籤                 在餐廳享用葡萄酒                       斟酒與保存 以酒宴客                               認識酒杯                               葡萄酒和溫度的關係      

             葡萄酒和陳釀                          葡萄酒風格巡禮 NAVIGATING WINE BY STYLE 簡介                                   分辨葡萄酒的風格 對應葡萄酒風格有範圍                  影響風味的三項要素                    品嚐：鑑定風格範圍                    為何這些產區會長出好葡萄              熟成：一個關鍵的概念                  預測熟成的時間                       哪些葡

萄品種適合用來釀酒               白葡萄酒的範圍 白葡萄酒風格的對應範圍                夏多內的風格範圍                      探索更輕盈的白葡萄酒風格                  探索中度的白葡萄酒風格                    探索更厚重的白葡萄酒風格                   紅葡萄酒的範圍 紅葡萄酒風格的對應範圍                紅葡萄酒的風味進展                        卡本內蘇維濃的風格範圍 卡本內蘇維濃的特徵 品酒：鑑定夏多內的風格範圍               

探索更輕盈的紅葡萄酒風格                 探索中等的紅葡萄酒風格                    探索更厚重的紅葡萄酒風格                   酒和食物的搭配 什麼時候該喝什麼                     與葡萄酒搭配的主要成分                購買時的搭配技巧                      葡萄酒與特定食譜的配對                食物的化學作用                       品嚐：鑑定鹽和糖的影響                品嚐：鑑定感官之間的競爭               掌握葡萄

酒的變因 MASTERING WINE VARIABLES 簡介                                   釀酒時的決定 葡萄發酵後變成葡萄酒                   控制甜度                               品嚐：鑑定發酵的階段                   決定色澤和風格                         在橡木中發酵或陳釀                     品嚐：鑑定葡萄皮和橡木桶               專業風格：加烈酒                       專業風格：氣泡酒   

                    種植葡萄時的選擇 地點，地點，還是地點                   地理和氣候                             風土的影響                             種植時應考量數量還是品質               品酒：辨別葡萄園的因素                  文化優先 舊世界或新世界？                       歐洲的葡萄酒歷史                       法國和優質葡萄酒的圖標                 殖民地的釀酒歷史              

       品嚐：鑑定舊世界和新世界的風格        探索釀酒葡萄及其產區 DISCOVERING WINE GRAPES AND REGIONS 簡介                                       不可不知的釀酒用葡萄 葡萄的品種                                   夏多內 Chardonnay                          白蘇維濃 Sauvignon Blanc              麗絲玲 Riesling                               灰皮諾 Pinot Gr

igio／Pinot Gris                 蜜思嘉 Moscato                              卡本內蘇維濃 Cabernet Sauvignon            梅洛Merlot                              黑皮諾 Pinot Noir                        希哈／希拉滋 Syrah／Shiraz               格那希 Grenache／Garnacha              其他最好的葡萄品種                        不可不知的葡萄酒產區 歐

洲的葡萄酒產區                         法國：勃根地／香檳                      法國：波爾多／羅亞爾河谷                法國：隆河谷／阿爾薩斯                   義大利：托斯卡尼／皮埃蒙特               義大利：三維內托區／南區                 西班牙                                      德國                                        奧地利                                    

  葡萄牙                                      希臘                                        歐洲以外的葡萄酒產區                        美國：加州                                  美國：太平洋西北產區                        加拿大                                      澳洲                                        紐西蘭                      

               南非                                        智利                                        阿根廷                                      如何成為葡萄酒達人 術語表 索引 推薦文一 　　葡萄酒幾千年的歷史發展與人類文明的進展是相互交融的，它是生活的､知性的､藝術的，使人們生活內容更豐富｡從幾千年前到現在，葡萄酒的知識領域是極其繁複的，它包含了栽種、土質、品種、氣候、採收、壓榨、釀造、陳年、裝瓶、儲存、運輸、銷售、選購、飲用等。葡萄酒無所不在，且

生活中處處可以使用，一旦接觸就愛不釋手，它是如此的迷人，令人無法抗拒。 　　品嚐葡萄酒時所產生的味蕾、嗅覺、視覺等感受是非常主觀的，沒有對與錯，就是因為其多元性，才使得葡萄酒更加令人著迷，每個莊園都費盡心思將自家的葡萄酒當作寶貝般的照顧，期望它能以高超的品質呈現給消費者，因此，各種市面上的葡萄酒在品質上大多能達到一定的水準，但在風格與風味上就會有所不同，各具特色。    　　一般人在品嚐葡萄酒時，對於風味的描述，大致上是酸、澀、甜、不甜、飽滿、清淡等，而氣味則是果香、橡木香、香草、奶油、焦糖等，至於葡萄酒顏色的描述，基本上就是白色﹐草綠、深紅、寶石紅、玫瑰紅等｡但是本書作者瑪妮．歐爾德女士以

她專業的葡萄酒侍酒師及教師兩種身分，發揮了她的學識及敏銳的創新思維，將葡萄酒領域中的複雜問題做有系統的分類，並且用相當多的圖表與圖示來呈現。除此以外，她還使用了極為豐富卻又具體的形容詞來描述葡萄酒，把其風味、氣味、顏色等一般人難以言喻的葡萄酒風格與風味，清楚而貼切的傳達給讀者。 　　本書為翻譯書，如何將書中眾多專有名稱和字彙融會貫通，並將中文譯到恰如其份，是不小的考驗與挑戰！日月文化編輯團隊對書中詞彙反覆推敲、逐字斟酌、相互討論後，找到最貼切、最精準、最傳神的用語，將作者所欲傳達的涵意與感受傳達給讀者，讓讀者能夠心領神會，並了解作者所要呈現的意境及精神所在。 　　他們已完成了此項任務，接下

來就是就是讓身為讀者的你們，來細細品味及神遊在此書中了。 鍾茂楨（《法國波爾多頂級酒莊巡禮》作者）  於台灣酒類開放自由進口三十週年 推薦文二 　　葡萄酒品飲之路可以是很生活化的體驗，小時候家裡母親會自釀一些荔枝或葡萄酒，父親用餐時一定會喝個兩杯；親戚客人來訪時，母親除了煮一桌好菜招待，小孩子要跑腿去雜貨店買瓶公賣局的酒給大人助興，粗茶淡飯之際，餐桌上有瓶酒就是最佳待客之道。我深深認為品酒搭餐的習慣不只是西洋人的玩意兒，更是我們台灣在地很重要的飲食文化之一。 　　葡萄酒的香氣能令人魂牽夢縈， 一杯黑皮諾的香氣，開啟了我的六感體驗，因而掉入葡萄酒的世界，自此沈醉不已！我瘋狂墜入酒網，對葡

萄酒充滿了熱情，除了購買一些好酒品嚐，或是收藏一些女兒出生、成長年份的酒外，我亦開始學習新的語言，親自前往葡萄園或酒莊朝聖往往成了旅行的目的，開拓了我未曾預知的新視野，而這樣的葡萄酒求知路充滿樂趣，並且探索仍持續進行。 　　葡萄酒是一門博大精深的學問，它的複雜度及多元性，帶有強烈知識性的議題、配合上實際品飲的迷人體驗，令許多葡萄酒愛好人士義無反顧地投入其懷抱，願意終身追尋葡萄酒的真諦。今日看到《葡萄酒密碼》這本書，令人驚喜！一杯酒一個下午，一翻開書就闔不上，一口氣看完，令人愛不釋手。不管是資深專業的品酒家或是業餘的飲酒者，都能夠在這本書當中得到啟發。我最欣賞作者有效的利用圖示或表格，將葡萄酒

的分類以及品飲方式做很清楚的介紹和分析，讓學習葡萄酒的知識更加輕鬆愉快。酒海雖浩瀚無涯，但是這本書提供一個脈絡，讓一開始接觸葡萄酒的朋友，能有些頭緒，用有趣簡單的方式給予正確的專業知識和術語，也鼓勵個人的主觀感受，幫助酒友們可以在日後品飲時，將自己的體驗有系統地放入記憶體內，有效的記憶品酒經驗值是學習葡萄酒很重要的關鍵，一開始能了解基礎脈絡，可為自己的葡萄酒人生打下好的基礎。 　　翻閱《葡萄酒密碼》，才知何謂了解的越多、知道的越少！我也曾心喜品嚐過夢幻珍釀的滿足，更心繫於葡萄酒的單純美好，追溯其源發覺到風土地塊的獨特性，感受到葡萄農或品酒人尊天敬地的謙卑情懷，進而產出一款獨一無二的絕品佳釀。

如此珍愛的葡萄酒正是要在生活中展現其美，如今我醉心於追尋葡萄酒與食物之間的火花，完美的搭配更包含一起共享的情誼，結果常常是在家人朋友聚會的餐桌上、在一間海邊的海產店內，發現那一瓶Chablis的美好！ 艾咪（艾咪。喝酒趣 Cana Club 部落主） 序言 　　我希望我第一次對葡萄酒產生興趣並希望進一步了解時，這本書就已經存在，因為這是一本對全世界酒類有著精彩卓越介紹的書籍，可以想像那對我會有多大的幫助！事實上，市面上已經有許多「認識葡萄酒」的書籍，但都沒有《葡萄酒密碼》這般與眾不同。它以清新、獨特的方式引領讀者，而這或許也是第一本讓我讓我如此愛不釋手的書。 　　葡萄酒是一門複雜的學問

，而對許多人而言，這也正是它吸引人的地方。每一個葡萄酒區都有其獨特性，這1400個商業化栽種的葡萄品種，每一種都有不同的性格。葡萄種植者和釀酒商在他們所生產的酒瓶上給予自有的烙印，這可以讓像我這樣的葡萄酒專家保有持續學習的動力，同時也意味著只要你保有好奇且開放的胸襟，它幾乎不可能會變成一件無聊的事。這種複雜性讓葡萄酒擁有廣大的知識吸引力，但另一方面也讓那些欲踏上葡萄酒之旅的人們打退堂鼓。而這也正是為什麼瑪妮．歐爾德（Marine Old）的書是如此受歡迎，因為她擁有將複雜事情變得迷人且容易理解的敘述功力，不會讓人看了瞠目結舌，或是失去興趣。  　　最重要的是，我喜歡這本書以視覺化的方式來呈現

。我想我以前未曾看過一本書是以這樣的形式編排，圖文並茂的方式讓人完美理解蘊藏其中的密碼，著實讓此書顯得與眾不同。作者的強項之一是她能讓具有教育意義的內容與實際品嚐葡萄酒的滋味緊密相結合，而且每個主題都解釋得相當清楚。這並非為了學習而學習：重點是讓讀者有能力，以非常實際的方式去挑選、採購、招待客人，以及享用葡萄酒；本書從頭到尾都有完整的指南，清楚告訴讀者該嘗試哪些葡萄酒，以對應文章所討論的內容。 　　將重點放在品酒相當重要，因為我們總是缺乏詞彙來充分描述酒的滋味和香氣，如何將這種風味體驗透過文字描述傳達給讀者，是一件耐人尋味且困難的事。而這也正是為何作者將不同風味的葡萄酒以一種「風味空間」的視

覺來呈現是件革命性的創舉了。瑪妮深諳葡萄酒的精髓，我以技術為背景，如同科學家一般來接觸葡萄酒的世界，對其中包羅萬象的學問有著相當大的興趣。瑪妮接觸到一些葡萄酒領域中奇特且具爭議性的議題，其實這類問題還不少，她都能逐一釐清並讓讀者能在輕鬆閱讀中理解和吸收。作為一位專業侍酒師和葡萄酒教育家，瑪妮了解到要學習這門學問是相當複雜的，而能悠遊於這個真實世界的經驗是如此難能可貴，更對認識葡萄酒有著非常大的助益。 吉米古德 博士 Dr. Jamie Goode 乾杯！ Bottoms up! 使用本書 這是一本不一樣的葡萄酒百科，以精要簡單的說明分享專家等級的見解。本書假設你之前沒有任何葡萄酒相關知識，

以日常用語拆解葡萄酒商的術語，並提供比較性的品酒指南來加強關鍵概念。你會發現這是一本相當有幫助、大家都看得懂的實用書籍，其中更收錄全世界品酒師和釀酒師所使用的實用技能。這本書可以讓讀者更容易理解葡萄酒，並提供實際相關的資訊，一些較為複雜的議題會被淡化，以回應多數人的需求。這樣做並不是心存誤導，而是因為學會奔跑之前，必須要先學會走路。 不妨將每一個章節視為一個單獨的課程—如果可能的話，請隨著那些標有「品嚐」標題的內容一起細細品味葡萄酒，讓我們放慢腳步，然後從這些章節中得到啟發。 • 品酒是自己指導自己，挑選二到四種葡萄酒，在家設計執行的一個活動。但如果你不只開一瓶酒，為什麼不乾脆辦個社交聚會？可

以考慮找4-10位愛品酒的好友一起開始你們自己的品酒團體。如果不可行，而你只需要和一兩位朋友一起品嚐，不要擔心浪費問題，如何保存開封後的葡萄酒是有技巧的，請參見第62頁的葡萄酒冷藏須知。 • 葡萄酒的風格很多元，因此本書會廣泛推薦各國的酒。當然有些葡萄酒可能在你家附近很難找到，但幸運的是，許多葡萄酒都有著相似的特性，你可以跟葡萄酒零售商說明需求，請他們推薦一款類似的替代產品。 • 如果無法在家品嚐，可以考慮到當地的酒吧，那裡有許多不同的葡萄酒，或許可以一杯一杯販售。 • 書裡指定的葡萄酒，有80％或80％以上可以滿足每堂感官課程所提到的重點，然而並非所有葡萄酒的味道都一模一樣，總有幾個甚至可能

與侍酒師的期望背道而馳，這沒有關係，只要把你遇到的任何特例，當作是天外飛來的體驗，然後再試一次即可。 搞懂行話 酒的標籤和餐廳的酒單很少會說明酒的味道如何，大多都是寫上成份和葡萄酒的產區。了解葡萄酒的第一步是學會如何談論品酒經驗，以及聽懂別人在說什麼。對初學者而言，所需要的是一堆描述葡萄酒特性的術語。關鍵是要以有組織的方式來面對這些挑戰，要能用感官分別列出各種酒的品質才算是合理的目標。

發酵前熱處理對黑后紅葡萄酒抗氧化性、色澤及香氣成分之影響

為了解決pinot noir中文的問題，作者李彥廷 這樣論述：

在台灣採收葡萄的季節裡，每年有將近四個颱風侵襲，因而導致農民採收的葡萄品質較低，像是有掉果、發霉、爛掉及生蟲的問題，使釀酒師產出的葡萄酒香氣無法和國外的紅酒競爭，也使釀酒廠無法有好的利潤可以分享給農民；有鑑於此，我找尋國外的釀酒資料，發現在法國與美國，使用了發酵前熱處理技術，來改善品質較低的葡萄；台灣使用的紅葡萄為歐洲與美洲的雜交種黑后，特性與栽種環境不同 ，因此本實驗使用四種條件來找出最佳方法，分別是60L與60S，和50L與50S；研究結果指出，60L可以降低總滴定酸至1.11±0.01%與降低甲醇含量至29.40±0.95ppm，其中甲醇含量與控制組相比降了約70%；酒精度為50L最高

，有12.43±0.12%。顏色分析上，60L與50S有較高的顏色強度值0.61±0.01，另外60L為最符合預期的顏色組別，具有較低的L、a、b、C和H值，這代表為低亮度與深紫色的特性；而在抗氧化實驗中，60L具有較高的總酚、類黃酮、單寧與花青素，與之前實驗相符合，分別具有1468.5±17.6ppm、271.1±7.7ppm、872.4±41.1ppm與1153.4±26.3ppb，與控制組相比，整體約有將近35%的提升；在抗氧化能力方面，螯合亞鐵實驗，各組別間無顯著差異；DPPH清除自由基實驗裡，60L與60S分別為45.4±2.6%,與 42.9±1.7%為最高值；TEAC清除自由基能

力實驗上，60L與50L分別為91.7±2.4%與88.4±0.9%為最高值，且相對於控制組，有將近約20%的提升。在經過GC-MS的分析，我發現60L是具有最多香氣成分的組別。在GC-MS中可以鑑定出總共19種香氣成分，並且有許多香氣成分具有很高的含量，例如苯乙醇，丁酸乙酯，辛酸乙酯，癸酸乙酯，月桂酸乙酯，乙酸異戊酯，β-大馬酮，琥珀酸二乙酯，分別有1525.67, 498.04, 1494.11, 2374.51, 961.00, 866.30, 4836.56, 364.76μg/ L。而在感官品評的實驗，嗜好性品評結果無顯著差異(p>0.05)，但使用雷達圖可以看出，外觀表現上，消費者

喜歡控制組的紅色，而60L的深紫色次之；在選擇適合項目法結果與GC-MS的比較中，我發現動物香氣和礦物類別，60L和60S具有較高的含量，這可能與GC-MS檢測物質有關，辛酸乙酯，棕櫚酸乙酯，乙酸異戊酯，琥珀酸二乙酯和苯乙酸乙酯。都具有動物味；在花卉類別中，60S也具有高的含量，並且在GC-MS檢測中，有苯乙醇和亞油酸乙酯等具有花香的代表物質。在就一般成分分析、顏色分析與抗氧化物質與能力分析的結果上，是以60L較具有潛力，但是在經過GC-MS與感官品評實驗後，我發現60S的表現較佳，不過60L表現算是次之，因此未來產品考量可以以60L與60S當作參考。