另外網站[笑話] 地獄梗日本歷史最高溫- joke - PTT網頁版也說明:joke · [笑話] 地獄梗日本歷史最高溫 · bbbmomgood · Wed Aug 8 21:25:55 2018 · 推:223 噓:52 留言:374 ...
國立臺灣師範大學 大眾傳播研究所 王維菁所指導 蔡柏宏的 「反政治正確」的「地獄哏」風格言論論述分析──以PTT八卦板為例 (2019),提出地獄梗笑話ptt關鍵因素是什麼,來自於反政治正確、地獄哏、網路模因、論述、虛擬社群、鄉民。
而第二篇論文輔仁大學 跨文化研究所翻譯學碩士班 李根芳所指導 黃琮軒的 《辛普森家庭》在台灣:翻譯、改編、全球在地化的探討 (2014),提出因為有 全球化、全球在地化、配音翻譯、卡通、改編的重點而找出了 地獄梗笑話ptt的解答。
最後網站地獄圖ptt則補充:[地獄] 看好了全世界– 看板joke – 批踢踢實業坊, 2021/5/16. [問卦] 有甚麼地獄梗是大家不敢開的嗎? – 看板Gossiping – 批踢踢實業坊, 2021/4/7. Ptt – [心得] 地獄 ...
地獄梗笑話ptt進入發燒排行的影片
PTT界寶多六花(?!)又來調教(羞)北杯啦~~可愛的北杯在就可板會看到哪些鄉民發的爆文或噓文呢?
喜歡我們創作的影片請訂閱跟開小鈴鐺喔 https://bit.ly/2M2CQdH
北杯本週習得技能
諧音梗 (O)
地獄梗 (O)
色色der(O)
北杯鄉民等級:菜到發綠光
北杯登入次數:2
鄉民們希望下次北杯到哪個板參觀呢?歡迎在下面留言喔 (滾動~)
#PTT#笑話#猜謎#進擊媒體
「反政治正確」的「地獄哏」風格言論論述分析──以PTT八卦板為例
為了解決地獄梗笑話ptt 的問題,作者蔡柏宏 這樣論述:
本論文由網路模因(Internet Memes)的觀點出發,觀察臺灣最大的電子布告欄系統(Bulletin Board System, BBS)──批踢踢實業坊(PTT)中,鄉民談及「反政治正確」的「地獄哏」時,如何透過文字上的論述,合理化現實社會中,多半會被視為具道德疑慮,甚至強化針對特定群體之仇恨的言論。 「反政治正確」(Anti-Political Correctness)意指近年國內外社會存在著的一股對於「正確的指稱」,乃至保障社會中相對少數、弱勢群體的「政治正確」感到質疑,甚至反感的氛圍。而「地獄哏」(Hellish Gags)則是網路模因中特殊的一支,常於鄉民發揮創意產製的
用戶生成內容(user-generated content, UGC)中,幽默、戲謔地看待他人不幸的經歷,或先天、非自願造成的外在特徵,隱含道德疑慮。不過,卻也時常因文本呈現的手法太過獨特,使閱聽者「忍不住覺得好笑」,游移於「道德」與「不道德」間的模糊地帶。本文發現,「地獄哏」因其敘事手法的「搞笑」與「有趣」而相當吸引人,道德疑慮在此情境下,經常是被「擱置」不談的,著重於「好玩」的一面。但另一方面,「地獄哏」等反政治正確的敘事風格,卻也時常作為鄉民針對過往被視為理所當然、位居「主流」的說法及觀點表達質疑,以及提出獨到見解的途徑。許多時候,字裡行間時常透露鄉民對於「政治正確」的重新解讀,甚至反感
。 實際案例上,本文透過論述分析(Discourse Analysis, DA)探究2018年8月至2019年4月之間,八卦板極具爭議的事件──「馮魏石事件」中,鄉民集體起鬨、鬧板,以及大眾媒體之網路綜合報導等因素交互影響的同時,鄉民在貼文、留言裡再現出的性別、社會秩序。研究發現,鄉民對於「道德有瑕疵」,進而在關係中「背叛」既有伴侶的女性,以及與社會多數之既有印象差異過大,卻享有政策優惠的原住民等少數群體相當敵視,展現明顯的網路厭女(online misogyny)氛圍,以及劃分我群、他群的現象中,逐漸累積、激化的敵意。更因參與者眾,使得個別鄉民所感受到的罪惡感因責任分散心理(diffusi
on of responsibility)等因素而減緩,從而使諸多涉及敵視、仇恨的網路言論更形極端。 除了分析網路語料,本文亦透過半結構式訪談,以PTT站內信功能與線下人際關係的相互介紹等方式,觸及熟悉PTT文化,且對政治不正確,以及「地獄哏」等網路模因、論述上的風格感興趣的受訪者。訪談發現,此類玩笑等敘事手法的社會及文化意義,並不僅止於表面的「恰當」與「不恰當」,還涉及諸多言說者與閱聽者之間,關於「意義產製」及「能否解讀」的關係。對部分受訪者而言,「地獄哏」是極具創意的敘事手法,其中獨特、游移於「道德」與「不道德」間的「技巧」與「哏」,是此類文本在網路社群中吸引關注,甚至受歡迎的重要因素,
與歧視、惡意沒有必然關聯。但另一方面,難以接受這般玩笑的受訪者,則將「地獄哏」視為一種以「開玩笑」為名,試圖包裝、淡化隱含在網路模因中的惡意與仇恨的手法,著重於其中的道德疑慮。 整體而言,本文觀察到PTT等網路社群中,存在著針對過往看似合理、理所當然的「政治正確」背後,亦時常使非屬狹義的弱勢,卻同樣「過得不太好」的社會成員(本文稱之為「弱勢的多數」)感到極大的相對剝奪感。諸多看似政治不正確的網路起鬨、集體鬧板等現象,很可能有助「弱勢的多數」抒發現實生活中的憤恨與不舒服,或至少透過這樣的方式,使自身得以「被看見」。但另一方面,亦可能因PTT等線上環境中的匿名、去社會線索等因素,激化更多具道德疑
慮,甚至敵視、仇恨特定對象的言論。使得透過網路模因等形式傳遞的玩笑及言論背後,所隱含的政治不正確,乃至反政治正確的議題,值得持續關注。
《辛普森家庭》在台灣:翻譯、改編、全球在地化的探討
為了解決地獄梗笑話ptt 的問題,作者黃琮軒 這樣論述:
在全球化的情境下,美國卡通透過配音翻譯流通各國,為了符合在地市場的需求往往遭到改編。以台灣為例,近年的卡通配音翻譯不但台詞活潑和口語化,內容也開始出現大幅改寫,呈現鮮明的在地化特質,這些變化可視為一種改編行為。筆者認為,這些改編現象反映出美國卡通的全球在地化過程(glocalization),不但與配音翻譯的過程有關,也與電視公司的政策息息相關。 因此,本研究引用琳達哈琴(Linda Hutcheon)的改編理論,探討《辛普森家庭》(The Simpsons)第23季和第24季進入台灣的在地化過程:一來檢視福斯國際電視公司如何透過頻道政策操縱卡通形象,找出文本外影響在地化翻譯的
因素,二來比較各階段的配音譯文,歸納出文本內的在地化翻譯策略。 研究發現,卡通配音翻譯遭到改編的因素包括:翻譯任務的策動者、翻譯過程的複雜分工、翻譯文本的媒體特性。如此一來,改編人不再只限於譯者,福斯國際、編劇團隊和配音員也參與了改編過程。綜觀而言,跨文化翻譯時常牽涉到改編行為,於是翻譯與改編促進了全球與在地之間的連結,帶來所謂的全球在地化現象。
地獄梗笑話ptt的網路口碑排行榜
-
#1.有梗笑話ptt 地獄梗,道德魔人勿入 - KELP
disp.cc 【笑話】*新增5樓轉回reddit*老婆在白天老公上班的時候偷情– Joke板– … [ 笑話 ] 超級地獄 梗 - 看板joke - PTT 【有梗笑話ptt】資訊整理& ptt joke ... 於 www.standrwslt.co -
#2.地獄梗黑人在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感
梗圖ptt-2021-04-10 | 星星公主有看過什麼好笑的梗圖- 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊www.ptt.cc 的. ... 【詢問】有梗笑話ptt - 自助旅行最佳解答-202101032021年1月3日· . 於 timetraxtech.com -
#3.[笑話] 地獄梗日本歷史最高溫- joke - PTT網頁版
joke · [笑話] 地獄梗日本歷史最高溫 · bbbmomgood · Wed Aug 8 21:25:55 2018 · 推:223 噓:52 留言:374 ... 於 ptt-web.com -
#4.地獄圖ptt
[地獄] 看好了全世界– 看板joke – 批踢踢實業坊, 2021/5/16. [問卦] 有甚麼地獄梗是大家不敢開的嗎? – 看板Gossiping – 批踢踢實業坊, 2021/4/7. Ptt – [心得] 地獄 ... 於 www.drshui.me -
#5.[kuso]中國地獄梗| joke 看板| MyPTT 網頁版
中國時下地獄梗https://imgur.com/kmV1wwm ... 來自: 118.160.134.252 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1532363730. ... [耍冷] 笑話數則, [耍冷] 笑話數則. 於 myptt.cc -
#6.地獄梗笑話、梗圖卡通、好笑梗圖在PTT/mobile01評價與討論
在地獄梗笑話這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者MrTaxes也提到我本來以為大賣場的冰箱那麼大素食水餃應該很好買但實際上可以選擇的很少耶找了好久才找到標太郎蔬食 ... 於 motor.reviewiki.com -
#7.[問卦] 能接受地獄梗圖,不能接受地獄笑話? | PTT 熱門文章Hito
如題啦現今社群充斥許多地獄梗圖,甚至還有專門分享地獄梗圖的臉書社團,大家看了都說自己要下地獄了,而且也沒人在譴責製圖的原作者那為什麼今天一個 ... 於 ptthito.com -
#8.「八仙地獄梗」情報資訊整理
查看非洲料理相關資訊,以下是「八仙地獄梗」的愛呷宜花東情報,【問題】來點地獄梗圖或死人的新聞嗎. 樓主不吃毒的想不到id ... 雨情這張照片就是攝影師不救的由來, ... 於 lovetweast.com -
#9.[問卦] 你聽過最地獄的笑話是什麼? - Gossiping
地獄梗 流行很久了像是霍金上知天文下肢癱瘓或是非洲小孩不用電腦就能玩踩地雷那你各位聽過哪些好笑的呢? 有沒有卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... 於 ptt-politics.com -
#10.[問卦] 能接受地獄梗圖,不能接受地獄笑話? - PTT評價
... 甚至還有專門分享地獄梗圖的臉書社團,大家看了都說自己要下地獄了,而且也沒人在譴責製圖的原作者那為什麼今天一個喜劇演員在台上講地獄梗笑話, ... 於 ptt.reviews -
#11.[笑話] 超級地獄梗- 看板joke - PTT網頁版
不過怎麼地獄裡有你跟我? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.233.171 ※ 文章網址: ... 現在一堆人硬開一些沒梗的地獄梗自以為攻擊別人就是清流. 於 www.pttweb.cc -
#12.[閒聊] 有個一直分享地獄梗的朋友... - 看板WomenTalk
地獄梗 就是上班悶到發慌時點開來看可以緩一緩的東西呀~ ... 地獄笑話很好笑,但雙標仔更好笑 ... 有時候正能量雞湯看多很膩,需要一點地獄梗讓自己開心一. 於 pttboygirl.com -
#13.[閒聊] 還有什麼小朋友地獄梗- C_Chat - PTT情感投資事業版
... 知道猗窩座很可憐老婆跟師傅被毒死但是不知道的直接傻眼還有什麼小朋友acg地獄梗啊----- Sent from JPTT on my Xiaomi MI 9. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... 於 ptt-chat.com -
#14.【詢問】地獄梗ptt - 紐西蘭自助旅行最佳解答-20211029
PTT Gossiping 批踢踢八卦板2019年4月22日· 地獄梗,道德魔人勿入XDD [笑話] *新增5樓轉回reddit*老婆在白天老公上班的時候 ... 於 nzworktravel.com -
#15.[笑話] 地獄梗日本歷史最高溫@ joke - 鄉民樂PTT Showtime
用iPhone 控制Chromecast 播放任何網路影片? 快試試Apps for chromecast. 觀看文章: [笑話] 地獄梗日本歷史最高溫@ joke ... 於 ptt.social -
#16.[問卦] 能接受地獄梗圖,不能接受地獄笑話? - 八卦| PTT Web
[問卦]能接受地獄梗圖,不能接受地獄笑話?@gossiping,共有23則留言,13人參與討論,1推8噓14→, 如題啦現今社群充斥許多地獄梗圖,甚至還有專門 ... 於 pttweb.tw -
#17.[笑話] 草青地獄梗 | 健康跟著走
地獄笑話ptt - https://i.imgur.com/lmBRXSc.jpg--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:150.117.98.169※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/jo... 於 info.todohealth.com -
#18.[閒聊] 地獄梗算不算是一種群眾暴力 - PTT推薦
地獄梗 流行之後開玩笑的尺度越來越寬可是大家能接受的尺度都不太一樣 ... blessbless03/30 10:14喔對了博恩還開過鄭南容笑話喔畢竟人家死了不會打他. 於 pttyes.com -
#19.[問卦] 聽過最地獄的地獄梗是什麼| 小燈泡地獄梗ptt - 訂房優惠報報
小燈泡地獄梗ptt,大家都在找解答。小燈泡掉頭就走https://imgur.com/cP3VtF1 ... 我好奇: : 你各位聽過最地獄的地獄梗是啥: : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... 於 twagoda.com -
#20.[笑話] 厚友宜地獄梗圖- Mo PTT 鄉公所
母:你在不乖我就讓你被這個警察叔叔抓走燒掉#地獄梗https://i.imgur.com/WxfXJLR.jpg https://www.instagram.com/p/BqclfsCA3Yj/?utm_source=ig_web_copy_link… 於 moptt.tw -
#21.ptt超有梗笑話[笑話] - Rzcpe
[笑話] 超級地獄梗已刪文+收藏看板joke 作者jay991122 (只是個盆栽內仙人掌) 時間1年前發表( 2019/01/12 16:36 ) ,一盆水迎面撲來。 推s954126333:有梗XD 07/13 10:56. 於 www.uyenemnh.co -
#22.2019客家地獄梗掀歧視浪潮!Diss客家人成網路流趨勢?
相信各位看到這個按讚數,就能理解為何客家梗會在各大平台瘋傳了吧? From:加藤軍台灣粉絲團2.0. 另外,論壇PTT最近也流傳許多與客家人有關的笑話,像是 ... 於 ipop.sina.com.tw -
#23.[問題] 巨人地獄梗- isayama | PTT動漫區
動畫第六集播出後打開彈幕二刷發現一些蠻好笑的留言都有點地獄像什麼索尼亞醬的腿好讚(只剩腿) 扁平的伍德想笑又不敢笑太大聲XD 不知道還有其他的嗎 ... 於 pttcomic.com -
#24.太地獄了晚上睡不著了啦!!!|chairman椅人- YouTube
地獄梗 圖大挑戰這集太地獄了好壞!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!看完這集必須去吃齋一個月工作合作請洽:[email protected]的instagram: ... 於 www.youtube.com -
#25.諧音笑話ptt | 工商筆記本
諧音笑話ptt. ... Re: [笑話] 10分鐘連講64個笑話- 看板joke - 批踢踢實業坊 ... 有人把連續說64個笑話當成表演XDDDD : 笑話有八大 ... 2019客家地獄梗掀歧視浪潮! 於 notebz.com -
#26.諧音梗ptt - 台灣公司行號
... 我不是歸人我是過氣唉滴-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), .... 推a01249362: 這些老笑話比鄉民的諧音梗好笑多了07/01 09:32. ... 2019客家地獄梗掀歧視浪潮! 於 zhaotwcom.com -
#27.[XD] 來蓋個地獄梗圖樓- 看板joke - 批踢踢實業坊
Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.46.169 (臺灣) ※ 文章網址: ... 於 www.ptt.cc -
#28.有梗笑話ptt [笑話]
<img src="http://i0.wp.com/i.imgur.com/wO3tPHw.jpg" alt="[ 笑話 ] 老人說筷子拿越長,, 但有些真的不知梗在哪? 2009-10-22 10:49 #9. 0. [笑話] 超級地獄梗已刪文+ ... 於 www.fabrizpiclla.co -
#29.[閒聊] 有個一直分享地獄梗的朋友... | PTT Uncovered
[閒聊] 有個一直分享地獄梗的朋友... 作者: psnr - 發表於2021/1/8 13:56:08. 有個朋友的臉書自從IG興起後就當作廢文專用帳號每天都在發一些無關緊要的垃圾文重點是廢 ... 於 www.plytic.com -
#30.地獄梗ptt - 藥師家
發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:223.140.71.136※文章網址:...namis77:有人的不ok才能成為地獄梗61.224.43.23910/2313:34., ... 藥師家 · 地獄笑話ptt · 地獄梗ptt ... 於 pharmknow.com -
#31.Re: [閒聊] 扯!知名LOL實況主竟嗆「普悠瑪的人都死 - PTT遊戲區
我其實不太懂國棟這次的行為跟做地獄圖有什麼太大的差別欸國棟為了做效果消費死者地獄梗作者消費霍金八仙為什麼大家對地獄梗的接受度比較高看到有些人說如果普悠瑪家屬 ... 於 pttgamer.com -
#32.[笑話] 現在記者都直接發地獄列車的嗎 | 蘋果健康咬一口
噓asjimmy: 現在啥鬼都能自稱地獄列車了喔?05/25 18:39. ,發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.89.177 ※ 文章網址: ... ... moccabranco: 梗有點地獄但是沒有笑點10/ ... 於 1applehealth.com -
#33.[討論] 對地獄梗的看法? DarkHolbach PTT批踢踢實業坊
地獄梗 ,簡單來說就是開殘忍或缺德的玩笑,譬如說這個: ... 之前有人在地獄梗圖下貼擱淺屍體和江西納的合成圖,然後被人說很缺德,還說了原no的地獄笑話怎樣所以 ... 於 www.ucptt.com -
#34.[笑話] 徵求通往地獄的笑話車票! - joke - PTT生活資訊討論
最近不少笑話或圖片非常的政治不正確還蠻喜歡這種政治不正確的笑話...... 想多徵求幾則這類笑話! 以下是最近看到一些不對笑話1. 為何美國人感恩節要吃烤火雞大餐? 於 ptt-life.com -
#35.地獄梗笑話ptt - 藝術貼文懶人包
關於「地獄梗笑話ptt」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. [笑話] 車諾比地獄梗- 看板joke - 批踢踢實業坊。 住宅區和核電廠的大致地理位置: ... 於 arttagtw.com -
#36.梗文笑話 - Ronia
看了還會笑嗎; 【插畫】拒絕爛「地獄梗」,別把無聊當有趣; 【詢問】有梗笑話ptt; 「鮭魚之亂梗圖大爆發」!網笑翻:大哥你到底哪來的啦; 【虎媽笑話超有梗? 於 www.ronia.me -
#37.笑話板
歡迎分享各種類型的笑話、梗圖、meme,不管是好笑的、冷場的、能讓人引發思考的, ... 近期版上出現大量關於原住民的地獄梗笑話,起初只出現幾篇時,我的想法是笑話版 ... 於 www.dcard.tw -
#38.地獄梗ptt
[笑話] 地獄梗日本歷史最高溫– 看板joke – 批踢踢實業坊, 2018/8/7. Ptt – [囧rz] 滿滿的地獄梗– 看板joke, 2017/2/14 ... 於 www.domincracng.co -
#39.超級地獄梗笑話在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋
提供超級地獄梗笑話相關PTT/Dcard文章,想要了解更多超級地獄笑話、黑色幽默地獄梗、地獄笑話大全有關居家擺飾文章或書籍,歡迎來幸福屋提供您完整 ... 於 homedesigntutor.com -
#40.[問卦] 2020年最具代表性的地獄梗笑話?
[問卦] 2020年最具代表性的地獄梗笑話? 看板 Gossiping. 時間 2020-09-16 14:52:25. 留言 0則留言,0人參與討論. 推噓 0 ( 0推 0噓 0→ ) ... 於 pttgopolitics.com -
#41.20張超好笑【超級地獄梗】梗圖!快來看看網友們的搞笑創作!
地獄笑話文字,所有圖片與文字均由網友提供,本站無法即時審查網友上傳內容。有發現任何問題請聯絡站長。 ... 超級地獄梗笑話的推薦與評價,DCARD、PTT | 地獄笑話文字. 於 entry.anthailand.com -
#42.引爆討論熱潮。 - 大哉問!「在聖地邁家打拼多年 - 記者快抄
熱鬧的PTT八卦版,今日出現一篇標題寫著「在聖地邁家打拼多年,終於 ... 有位名為cyancyan的網友回文說,「這幾天版上地獄梗笑話的表現,為了版上和諧 ... 於 ptt.islander.cc -
#43.地獄笑話文字在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活
tw英文 ...【詢問】地獄梗ptt - 紐西蘭自助旅行最佳解答-202110292021年10月29日· [囧rz] 滿滿的地獄梗- 看板joke - 批踢踢實業坊在地獄梗社團看到... 翻譯為英文Joke stem ... 於 culturekr.com -
#44.[問卦] 欸!地獄梗的底限到底在哪裡? - Gossiping板- Disp BBS
zeumax: 為笑話受傷,這就是好的地獄梗 ... 推gotohikaru: 如果你是講話不用負責的人或是在PTT140F 175.182.7.190 台灣10/04 05:08. 於 disp.cc -
#45.地獄梗ptt
我就來說個地獄梗白人猶太人跟黑人猶太人有什麼不一樣? 黑人猶太人必須坐在澡堂的後方。 這笑話似乎是在諷刺衣索比亞猶太人在以色列遭到歐洲猶太人歧視。 於 www.indnriveranimaladvoctes.co -
#46.超級地獄梗笑話在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你
提供超級地獄梗笑話相關PTT/Dcard文章,想要了解更多地獄梗笑話、超級地獄梗笑話有關夫妻/感情文章或 ... 快來看看網友們的搞笑創作!20張超好笑【超級地獄梗】梗圖! 於 hkskylove.com -
#47.超級地獄梗笑話的推薦與評價,DCARD、PTT - 疑難雜症萬事通
disp.cc 【笑話】*新增5樓轉回reddit*老婆在白天老公上班的時候偷情– Joke板– … [ 笑話] 超級地獄梗- 看板joke - PTT 【有梗笑話ptt】資訊整理& ptt joke . 於 faq.mediatagtw.com